Significado de "却待" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 却待 EM CHINÊS

却	待
què	dài

O QUE SIGNIFICA 却待 EM CHINÊS

definição de 却待 no dicionário chinês

Mas espere 1. Também para "mas aguarde". 2. Praticamente.

TRADUÇÃO DE 却待

Conheça a tradução de 却待 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 却待 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «却待» em chinês.

• chinês: 却待
• Tradutor português - espanhol: Pero para ser
• Tradutor português - inglês: But to be
• Tradutor português - hindi: लेकिन होना
• Tradutor português - arabe: ولكن أن تكون
• Tradutor português - russo: Но чтобы быть
• Tradutor português - português: mas, para ser
• Tradutor português - bengali: কিন্তু হতে
• Tradutor português - francês: mais pour être
• Tradutor português - malaio: Tetapi untuk menjadi
• Tradutor português - alemão: aber sein
• Tradutor português - japonês: しかし、することが
• Tradutor português - coreano: 그러나 할 수
• Tradutor português - javanês: Nanging dadi
• Tradutor português - vietnamita: nhưng để được
• Tradutor português - tâmil: இன்னும் இருக்க வேண்டும்
• Tradutor português - marata: पण असल्याचे
• Tradutor português - turco: Ama olmak
• Tradutor português - italiano: ma per essere
• Tradutor português - polonês: ale być
• Tradutor português - ucraniano: але щоб бути
• Tradutor português - romeno: dar pentru a fi
• Tradutor português - grego: αλλά για να είναι
• Tradutor português - africâner: maar wees
• Tradutor português - sueco: men för att vara
• Tradutor português - norueguês: men for å være

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «却待»

Descubra o uso de 却待 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 却待 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

八洞天:

過了幾日,春闈放榜,盛俊又高中了第七名會魁,殿試二甲。到得館選,又考中了庶吉士。正待告假省親,不料又有一場懮事。是年正是天順元年,南宮復位,禮部尚書王文被石亨、徐有貞等誣他迎立外藩,置之重典,有人劾奏卻卻待征與王文一黨,奉旨:卻待征 ...

朔雪寒, 2015

水浒词典 - 第 354 页

《三遂平妖传》十一回: "却才大尹叫我上厅去,说早朝时白铁班善王太尉说道... ... , '【却待】( ^ 6 ^ '将、正(要)。[例]再拿了银提炉,整顿身上诏敕,并衣服巾帻,却待再要上山去。 1.6 〃李吉也却待回身,史进早到,手起一朴刀,把李吉斩做两段。 3.44 〃鲁智深提起 ...

胡竹安, 1989

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

那後槽那裡忍得住,便從床上赤條條地跳將起來,拿了攪草棍,拔了拴,卻待開門,被武松就勢推開去,搶入來把這後槽劈頭揪住。卻待要叫,燈影下見明晃晃地一把刀在手裡,先自驚得八分軟了。口裡只叫得一聲:「饒命!」武松道:「你認得我麼?」後槽聽得聲音,方才 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 302 页

宋江阵上人多,早有吕方,郭盛,两骑马,两枝戟,救回本阵。宋江等大惊,尽皆失色,再问:“那个头领接着鎗厮杀?”宋江言未尽,马后一将飞出,看时,却是“锦毛虎”燕顺。宋江却待阻当,那骑马已自去了。燕顺接住张清,斗无数合,遮拦不住,拨回马便走。张清望后赶来, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

古本水滸傳:

符保守在家中,獨自吃了一回酒,將近三更時分,卻待出門,只見燕青、石秀又閃入來,卻要跟入大牢中去。符保哪裡肯應,說道:「牢獄森嚴,門外又有兵丁輪流看守,耳目眾多,閒人如何進去?」燕青道:「只也不難,節級取兩套舊衣服給俺們換了,便得混入,待拿了衣巾 ...

施耐庵, 2014

水滸全傳原始版本:

那後槽那裏忍得住,便從床上赤條條地跳將起來,拿了攪草棍,拔了閂;卻待開門,被武松就勢推開去,搶人來,把這後槽擗頭揪住。卻待要叫,燈影下見明晃晃地一把刀在手裏,先自驚得八分軟了,口裏只叫得一聲:“饒命!”武松道:“你認得我麼?”後槽聽得聲音,方纔 ...

施耐庵, 2015

七劍十三俠:

卻待回城,忽見賊軍後隊漸漸倒退下去。瞥眼間,只見一人手舞雙刀,飛馬殺進,只可憐那些賊兵,碰著的,不是頭開,便是腦碎,耳中只聽齊聲喊道:“我們快些讓呀,這位將軍是從天上殺下來的呀!碰著了就要送命的呀!”只聽得一片聲喧,紛紛讓開一條大路。那些賊 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

七劍十三俠:

卻待回城,忽見賊軍後隊漸漸倒退下去。瞥眼間,只見一人手舞雙刀,飛馬殺進,只可憐那些賊兵,碰著的,不是頭開,便是腦碎,耳中只聽齊聲喊道:「我們快些讓呀,這位將軍是從天上殺下來的呀!碰著了就要送命的呀!」只聽得一片聲喧,紛紛讓開一條大路。那些賊 ...

右灰編輯部, 2006

水浒传原本 - 第 366 页

施耐庵, 罗贯中 罗尔纲. 拔了挂,却待开门,被武松就势推开去,抢入来把这后枯劈头揪住。却待要叫,灯影下见明晃晃地一把刀在手里,先自惊得八分软了。口里只叫得一声: "浇命广武松道: "你认得我么产后槽听得声音,方才知是武松,便叫道: "哥哥,不千我事。

施耐庵, ‎罗贯中, ‎罗尔纲, 1989

水滸 - 第 2 卷 - 第 589 页

众人却待动手,原来黑旋风李逵在门缝里都看见,听得喝打柴进,便拽开房门,大吼一声,直抢到马边。早把殷天锡揪下马来,一拳打翻。那二三十人却待抢他,被李逵手起,早打倒 X 六个,一哄都走了。李逵拿殷天锡提起来,拳头脚尖一发上。柴进那里劝得住?

施耐庵, ‎羅貫中, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «却待»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 却待 no contexto das seguintes notícias.

TGS2015：《最终幻想15》只有预告没有试玩！

... 这次只会在TGS2015上以影片的方式出现，但是谁叫它是《最终幻想15》呢，有相关影片看也总比没有任何踪迹好。正所谓SE社虐我们千百遍，我们却待它如初恋。 «新浪网, set 15»

路萱：失败有原因，总结原因就是经验

7,不懂势难乘势:不能区分多空的操作方法,散户们总是抱有多头思维,总是想着第二天要涨或跌,昨天日线收阳就想着阳,反之想着跌,可谓是市场虐他千百遍,他却待市场 ... «新浪网, set 15»

揭秘美国少管所的孩子：缺乏爱却被关在没有爱的地方(高清组图)

Ross说：“她只是个孩子，却待在一个让人没有希望的地方，即使你想说'会变好的'，但是你了解少管所这个系统，你不能对她们这么说”。 美国少管所的孩子：缺乏爱却被 ... «西部网, ago 15»

福利！约跑送专属订制跑鞋

山寨约跑虐千遍，你却待他如初恋。曾听闻有约跑送过笔、送过桌、还送过一口大黑锅，更有甚者还总找机会向妹纸暗送秋波~~~. 我们只想对山寨约跑Say No！ «凤凰网, ago 15»

676分高考状元学习数学的方法，原来数学并不难

数学虐你千百遍，却待数学如初恋?数学真的有这么难学吗?以676分考入北大管理学院的郭同学说：数学并不难，摸清了数学逻辑思维便可不攻而破! 其实数学没有那么 ... «搜狐, jul 15»

花千骨第29集剧情

白子画身中剧毒回天无力，他叮嘱同门保守秘密，大师兄东华如若获悉此事定然迁怒到花千骨身上，花千骨虽是白子画的生死劫，白子画却待其为至亲，师徒二人多次 ... «人民网, jul 15»

《半为苍生半美人》收官揪心堪比股市大震荡

在《半为苍生》热播期间，网友们纷纷调侃称“这剧情真像现在的股市，一天虐我千百遍，我却待你如初恋！” 精彩呈现史上最不具“违和感”五禽戏. 剧中，何晟铭饰演的华 ... «搜狐, jul 15»

看676分高考状元怎么学数学，高一高二同学学起来

【小数老师说】数学虐你千百遍，却待数学如初恋？数学真的有这么难学吗？以676分考入北大管理学院的郭宁童鞋说：数学并不难，摸清了数学逻辑思维便可不攻而破！ «搜狐, jun 15»

菲律宾国宝拳王与美国漂亮男孩上演拳坛“世纪之战”

央广网北京5月3日消息（记者张闻）据中国之声《新闻纵横》报道，五一小长假，高速“堵堵堵”、景区“人人人”。而一些体育爱好者却待在家中过着“不堵车、不挤人、看比赛” ... «中国广播网, mai 15»

一个散户的自白：我为何满仓坚守？

说来惭愧，老板给我发薪水，工作时自己还尽开小差，股市虐我千百遍，我却待她如初恋。 今天，我就站在一个散户的立场，聊一聊这爱恨交织的股市。 作为散户，老龙 ... «新浪网, abr 15»