Significado de "然诺" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 然诺 EM CHINÊS

然	诺
rán	nuò

O QUE SIGNIFICA 然诺 EM CHINÊS

definição de 然诺 no dicionário chinês

No entanto, prometa promessas, promete: um cavalheiro e prometeu prometer uma promessa negativa.

然诺 许诺；应允：君子重然诺｜不负然诺之信。

TRADUÇÃO DE 然诺

Conheça a tradução de 然诺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 然诺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «然诺» em chinês.

• chinês: 然诺
• Tradutor português - espanhol: Promesa
• Tradutor português - inglês: Pledge
• Tradutor português - hindi: प्रतिज्ञा
• Tradutor português - arabe: تعهد
• Tradutor português - russo: залог
• Tradutor português - português: penhor
• Tradutor português - bengali: অঙ্গীকার
• Tradutor português - francês: gage
• Tradutor português - malaio: ikrar
• Tradutor português - alemão: Verpfändung
• Tradutor português - japonês: プレッジ
• Tradutor português - coreano: 서약
• Tradutor português - javanês: sumpah
• Tradutor português - vietnamita: lời hứa
• Tradutor português - tâmil: உறுதிமொழி
• Tradutor português - marata: तारण
• Tradutor português - turco: rehin
• Tradutor português - italiano: impegno
• Tradutor português - polonês: zastaw
• Tradutor português - ucraniano: застава
• Tradutor português - romeno: gaj
• Tradutor português - grego: ενέχυρο
• Tradutor português - africâner: belofte
• Tradutor português - sueco: Pledge
• Tradutor português - norueguês: Pledge

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «然诺»

Descubra o uso de 然诺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 然诺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

电力系统自动化/第二册:

清华大学交流讲义

巴然诺夫, 1954

电力系统自动化/第一册:

清华大学交流讲义

巴然诺夫, 1954

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 248 页

据《史记·太史公自序》及《游侠列传》所云,我们可以总结出侠或任侠的三大特征,即:重然诺、讲义气、轻生死。重然诺,是侠的第一个特征。所谓“不失信,不背信” , “其言必言,其行必果,已诺必诚” ,说的都是这一点。所有的侠们差不多都是这样:只要答应了别人, ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

廿一世纪完全作人原则: - 第 134 页

... 真挚真挚、、、、诚诚诚诚恳恳恳恳、、、、守信守信守信守信、、、、重然诺重然诺重然诺重然诺、、、、公平公平公平公平、、、、公正公正公正公正、、、、求真求真求真求真、、、、勿武断勿武断勿武断勿武断、、、、客观客观客观客观、、、、............等等等等。

John Newton, 2009

铁路桥梁试验

喀楚林通译:В.К.卡楚林,克雷日诺夫斯基通译:В.И.克雷然诺夫斯基

卡楚林, ‎В.К Качурин, ‎克雷然诺夫斯基, 1955

上古汉语语法研究 - 第 122 页

与"语" "言" "谓"后的直接引语都不相同的是, "曰"可以带一种表示然诺的引语。所谓表示然诺的引语,是指当别人准备进行某项活动或提出某个意见时,用简单的"可" "不可" ^ "然" "诺" "善"等表示自己态度的引语;在这些引语中,最常用的是与"可"有关的词语。

李佐丰, 2003

从西方哲学到禅佛教 - 第 220 页

约定俗成的规则(譬如交通规则或然诺规则)决定个别行动的正当与否,而乐利#、理决定^别规则的好坏(即是否增乐利及或减乐利〉。如果个别规则的遵守常常带来更多的反乐利,而终致背反乐利原理,则可撤消或修正。然而规则未经撤消或修正之前,个别 ...

Charles Wei-hsun Fu, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 49 页

契始终,千金比然诺. "【季布重然诺】南朝梁,江淹: "延陵轻宝剑,季布重然诺。"【得诺轻季子】宋,陈师道: "得诺向来轻季子,打门何日走周公。'【然诺 4 黄金】唐,羊士谔: "光辉轻尺璧,然诺重黄金。"千斛作传典源出处晋,裴启《语林》: "陈寿将为国志,谓丁梁州曰: ...

陆尊梧, 1992

2012年中国散文排行榜 - 第 123 页

... 把秋瑾归骨于西泠 o 一诺干金,曾在我们民族的血液里昼夜喧哗过,那是一种大义,在人们心目中然诺常存在于须眉男子间,而吴芝瑛、徐自华这样的巾帼女子的作为更令后人心热敬仰 o 历史上重然诺的荆轲的标杆是大家所熟知的,但我更看重的却是被 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中华句典4:

或气惯的话 o 意思是二心里不结下怨仇,嘴上就不会说出惯癌的话 o 【世人结交须黄金黄金不多交不深二纵合然诺暂相许,终是悠悠行路心】出自唐代张谓诗《题长安壁主人》 o 然诺二答应,应允 o 悠悠二是不经心的样子 o 意思是二现在的世道,与人交友就 ...

陈晓丹, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «然诺»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 然诺 no contexto das seguintes notícias.

“言而有信、有诺必践”是党员干部的修身之本

重然诺，就是言而有信、有诺必践。重诺守信，彰显道德力量，体现党性作风，关乎执政公信。“得黄金百，不如得季布一诺”。古人尚且徙木立信、约法三章，我们共产党人 ... «古汉台, set 15»

改变女人一生的10句话

三杯吐然诺，五岳倒为轻。”承诺的分量比大山还重。有本事就是多谋善断，能干实事、干成事。但有能力不一定有本事。多一点自信，更有助于能力的发挥，这才是真的有 ... «新浪网, ago 15»

募捐救父践诺还钱，千金不如一诺

募捐救父践诺还钱，千金不如一诺 ... 北京算是普通收入）中尽力省钱，开始连本带息偿还当年的每一笔善款，他的坚韧执着、重诺守信感动了无数网友。 ... 君子重然诺。 «中国广播网, mai 15»

超融合基础架构=软件定义+虚拟的创新

正如Nutanix亚太及日本市场营销高级总监佘然诺所言：“一个创新领域是计算和存储服务的集成，使两者在同一物理硬件上相邻运行。存储、计算和网络软件逐渐从底层 ... «比特网, abr 15»

“替父还债”是对诚信的坚守

三杯吐然诺，五岳倒为轻”，诚信既是“敬德修业之本”、“立政之本”和“利人之道”，又是中华民族生生不息、代代相传、永不掉链的美德。一个人的成功需要知识，需要勤奋， ... «人民网, mar 15»

斯大林曾窃听整个克里姆林宫

斯大林的贴身秘书包里斯·巴然诺夫在回忆录里说，有一次他没敲门就走进斯大林在克里姆林宫的办公室，正碰上斯大林在打电话，确切地说他只是在静静地听，而没有 ... «新浪网, fev 15»

周运华：“信义夫妻”重信然诺的精神永不灭

1月16日，武汉市汉阳区文明委向辖区内160多家省、市、区各级文明单位发出倡议，捐助困难环卫工“信义夫妻”。区文明委表示，困难环卫工“信义夫妻”家中一贫如洗， ... «荆楚网, jan 15»

解放日报：重承诺的老人——何振梁

人之交，何尝不是？在我的脑海里，他的“不能失信”给我印象至深。其实，他就是这样一位信守承诺的中国老人，他的“重然诺”也为中国在国际体育界赢得很多朋友。 «东方网, jan 15»

人民日报时评：公车改革是利益调整不能另搞一套

如今，中央和国家机关率先推进车辆封存和补贴发放，让外界看到了中央带头改革、以上率下的决心，不仅擦亮了重实效、重然诺的“改革名片”，也为各地的改革实践 ... «新浪网, jan 15»

《狂怒》：战争结束，就回家

由于老兵的离开，Fury坦克队伍中不得不增加一个新人，诺曼就这样莫名奇妙的 ... 就是这几次战斗然诺曼变成了真正和大家一样的杀人机器，喝着酒笑着说当兵是件很 ... «百度娱乐, nov 14»