Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAGE EM FRANCÊS

gage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

penhor

Gage

A garantia é uma garantia, ou seja, uma garantia dada a um credor sobre bens pessoais tangíveis pertencentes ao seu devedor. Anteriormente definido como segurança por destituição de bens pessoais, a Ordem de 23 de março de 2006 definiu como a garantia de propriedade pessoal tangível, sem condição de desaprobaão. O penhor refere-se a bens tangíveis e, portanto, se distingue do penhor de propriedade pessoal intangível. Le gage est une sûreté réelle mobilière, c'est-à-dire une garantie donnée à un créancier sur un bien meuble corporel appartenant à son débiteur. Auparavant définie comme la sûreté par la dépossession d'un bien meuble, l'ordonnance du 23 mars 2006 l'a définie comme la sûreté portant sur un bien meuble corporel, sans condition de dépossession. Le gage concerne les biens corporels et se distingue donc du nantissement qui frappe des biens meubles incorporels.

definição de gage no dicionário francês

A definição de penhor no dicionário é o que é depositado nas mãos de alguém como garantia.

La définition de gage dans le dictionnaire est ce que l'on dépose entre les mains de quelqu'un en garantie.

Clique para ver a definição original de «gage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
garage
garage
image
image
linkage
linkage
massage
massage
message
message
package
package
page
page
partage
partage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAGE

gaffouiller
gafouiller
gag
gaga
gagatisme
gager
gageur
gageure
gageuse
gagiste
gagman
gagnable
gagnage
gagnant
gagnante
gagne-denier
gagne-pain
gagne-petit
gagner
gagneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAGE

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
barrage
chauffage
chômage
collage
dommage
entourage
outrage
ouvrage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
éclairage
étage

Sinônimos e antônimos de gage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAGE»

gage amende arrhes assurance aval caution cautionnement certificat couverture dépôt dette garant garantie hypothèque justification marque nantissement otage pénitence preuve privilège promesse punition sauvegarde sûreté témoignage warrant exemple gage définition dans paiement définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire coupable paie immédiatement bandiers pignorent prennent soit quelques têtes pièce situation administrative opposition déc document permettant savoir rien empêche transfert prêt crédit municipal paris réponse simple facile rapide pour tous ceux faire face besoin trésorerie coup imprévu contre méton chose remise celui peut trouver reçu donner place suffisant code civil juridique contrat lequel personne remet objet mobilier valeur assurer exécution engagements accueil pret bordeaux installe première fois poitiers propose désormais service

Tradutor on-line com a tradução de gage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAGE

Conheça a tradução de gage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gage» em francês.

Tradutor português - chinês

誓言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prenda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pledge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

залог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penhor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গীকার
260 milhões de falantes

francês

gage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versprechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誓います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumpah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hứa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதிமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिज्ञा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rehin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastaw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заставу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belofte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAGE»

O termo «gage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gage

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GAGE»

Citações e frases célebres com a palavra gage.
1
Ginette Quirion
Le sens de l'émerveillement est un gage de bonheur car la vie, pour peu qu'on sache lui forcer la main, ne refuse jamais à l'homme les occasions de s'émerveiller.
2
Antoine Spire
Point de responsabilité sans foi jurée, sans gage, sans serment.
3
Henry Miller
C'est parfois l'échec qui est le meilleur gage de succès et souvent un retard s'avère plus utile qu'un progrès.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAGE»

Descubra o uso de gage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un passé scandaleux - En gage d'amour - Un jour de chance ...
Un passé scandaleux, Carole Mortimer Lucas est furieux.
Carole Mortimer, Julianna Morris, Melissa James, 2010
2
Les sûretés réelles: Chronique de jurisprudence 1994-2002
Gage sur une créance ou d'une somme d'argent On sait que le caractère réel du gage pose souvent problème lorsqu'on a affaire à une créance non incorporée dans un titre. On estimait que la signification prévue par l'article 2075 du Code ...
Jean-Luc Ledoux, 2003
3
Le Temps gage: aventures politiques et artistiques d'un ...
Moi, j'avais été plus Rimbaud que les autres.
Jean-Michel Mension, 2001
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Jarlan - Jarlan, see brise-lame à murJarlan. jarosite /- jarosite (miner). jarretière / - strap. jarretière de géophones : geo- phone connecter. jas m - anchor stock. jaspe TO -jasper, a variety ofchert. jauge/- dipstick; gage; gauge (electromag); tell - ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Par exemple, si un fils de famille, durant la rélégation ou la longue absence de son père , avait promis une dot à sa fille (3) , et donné en gage une chose appartenant à son père , le sénatus-con- sulte n'aurait pas lieu (4) ; mais la chose ne ...
6
Nouvelle relation contenant les Voyages de Thoma Gage dans ...
Son retour par la province de Nicaragua... Thomas GAGE. lAkM- qui dît que * Charles-Quint accoráa par nn fiiiRii Privilege particulier le Gouvernement deGuya- u g ou- ^ a -Dom Hiéronimo de Ortal, à cause de ï'TMTM' ses grands services ...
Thomas GAGE, 1695
7
Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans ...
avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, & comme elle est à present : ensemble une description exacte des terres & provinces que possedent les espagnols en toute l'Amerique, de la forme de leur gouvernement  ...
Thomas Gage, Paul Marret, 1695
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
GAGE , HYPOTHÈQUE. Le gage proprement dit s'entend d'une chose mobilière dont la possession réelle et actuelle est transférée à un créancier, pour assurance d'une dette ou autre obligation. \f hypothèque s'entend des immeubles qu'un ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Arlequin en gage, ou Gille Usurier, comedie-vaudeville en 1 acte
ARLEQUÏN EN GAGE, OU GILLE U.SURIER. 'SCENE PREMIERE. A R L E Q U I N est dans sa chambre, retouclzant Quelques tableauæ. G I L L E , dans la 'sienne, écrivant et comptant de. Pargent. ' AnLEQUrN. 'd! Ü '. TRAVAILLONS.' .
Alphonse-Louis-Dieudonne Martainville, 1802
10
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
ment donnée en gage, le consentement tacite du propriétaire suffit, car si l'on s' est porté caution pour un débiteur qui donnait sa chose eu gage, on est censé lui avoir donné un mandat à l'effet de l'engager; il suffit même que le propriétaire de  ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gage no contexto das seguintes notícias.
1
Immigration : la droite à l'offensive à l'Assemblée - Le Figaro
Un gage donné à la gauche de la majorité. «La gauche de la gauche a aussi supprimé en commission le raccourcissement du délai de recours ... «Le Figaro, jul 15»
2
François Bayrou envisage de plus en plus une candidature en 2017
Selon lui, la primaire à droite, même ouverte, n'est pas un gage suffisant de représentation des électeurs. En observant l'exemple américain, ... «Le Figaro, jul 15»
3
Cédric Saur, président gentleman agriculteur - Midi Libre
On sait bien qu'il ne faut pas s'y arrêter, pas même à l'âge qui n'est pas forcément un gage de compétences et d'expérience. Cédric Saur n'a ... «Midi Libre, jul 15»
4
Dave Lévesque reprend sa couronne | Le Journal de Montréal
Les Ontariens Brett Nymayer et David Markle, ainsi que les Américains Bobby Gage et Sean Gaudette n'ont pu que s'incliner devant la ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
La Grèce retient son souffle avant une journée risquée pour son …
Valse des étiquettes ou pas, cette réforme de TVA est un premier gage de bonne volonté de la part du gouvernement d'Alexis Tsipras, qui ne ... «Challenges.fr, jul 15»
6
Lepetitjournal.com - LYCEE INTERNATIONAL DE SAINT GERMAIN …
Ce multiculturalisme s'avère être un gage d'ouverture et de tolérance » précise le proviseur. « Les membres du Lycée développent des ... «Le Petit Journal, jul 15»
7
Quatre commerces sont labellisés - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Cette charte, gage de professionnalisme, permet de diagnostiquer puis de tester par des visites client mystère la qualité d'accueil et de ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
EMPLOI. Envie de changer de travail à la rentrée? 5 conseils pour …
Il est donc très important de faire preuve d'honnêteté avec soi-même, gage de succès par la suite. Les motivations peuvent être nombreuses, ... «L'Obs, jul 15»
9
Inquiétude au sujet du sort d'un participant iranien à un congrès …
... gage d'une société plus juste, plus égalitaire - au coeur de leur priorité», fait valoir par communiqué la présidente de la CSQ, Louise Chabot. «LaPresse.ca, jul 15»
10
Le Chien Jaune. Succès sur toute la ligne - Concarneau - Le …
Parmi ces participants, plusieurs ont déjà demandé à revenir l'an prochain. Un gage supplémentaire de succès pour ce rendez-vous du polar, ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z