Significado de "绕远儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 绕远儿 EM CHINÊS

绕	远	儿
rào	yuǎn	ér

O QUE SIGNIFICA 绕远儿 EM CHINÊS

definição de 绕远儿 no dicionário chinês

À volta da distância, significa evitar atalhos e atalhos.

绕远儿 谓避开捷径走迂回曲折的远路。

TRADUÇÃO DE 绕远儿

Conheça a tradução de 绕远儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 绕远儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绕远儿» em chinês.

• chinês: 绕远儿
• Tradutor português - espanhol: niños Detour
• Tradutor português - inglês: Detour children
• Tradutor português - hindi: चक्कर बच्चों
• Tradutor português - arabe: الأطفال التفاف
• Tradutor português - russo: Объезд дети
• Tradutor português - português: crianças de desvio
• Tradutor português - bengali: ঘুরপথ শিশু
• Tradutor português - francês: enfants Detour
• Tradutor português - malaio: kanak-kanak Detour
• Tradutor português - alemão: Detour Kinder
• Tradutor português - japonês: 迂回子供
• Tradutor português - coreano: 우회 어린이
• Tradutor português - javanês: anak detour
• Tradutor português - vietnamita: con đường vòng
• Tradutor português - tâmil: மாற்றுப்பாதை குழந்தைகள்
• Tradutor português - marata: आडमार्ग मुले
• Tradutor português - turco: Sap çocuklar
• Tradutor português - italiano: bambini Detour
• Tradutor português - polonês: objazd dzieci
• Tradutor português - ucraniano: об´їзд діти
• Tradutor português - romeno: copii ocolire
• Tradutor português - grego: παράκαμψη παιδιά
• Tradutor português - africâner: ompad kinders
• Tradutor português - sueco: Detour barn
• Tradutor português - norueguês: Omkjørings barn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绕远儿»

Descubra o uso de 绕远儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绕远儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

普通話水平測試應試手冊(2008年修訂版) - 第 59 页

•59• dǎmíngr túdīngr ménlíngr yǎnjìngr 打鳴兒圖釘兒門鈴兒眼鏡兒 dànqīngr huǒxīngr rényǐng guǒdòngr 蛋清兒火星兒人影兒 ... chūquānr 心眼兒煙卷兒手絹兒出圈兒 bāoyuánr rényuánr ràoyuǎnr záyuànr 包圓兒人緣兒繞遠兒雜院兒 guāzǐr shízǐr ...

全玉莉, ‎王仙瀛, 2008

普通話難讀詞1000 - 第 90 页

去掉-i -n -ng 韻尾,直接唸r 包乾兒脖頸兒打盹兒打晃兒 bäogänr 鼻梁兒 bíliángr bógêngr dâdûnr dâhuàngr 大腕兒 ... 快板兒 kuàibânr 露餡兒門檻兒摸黑兒墨水兒跑腿兒繞遠兒收攤兒香腸兒小蔥兒心眼兒牙籤兒煙捲兒藥方兒一會兒一塊兒柵欄兒照片 ...

張勵妍, ‎劉懷真, 2007

普通話水平測試應試教程 - 第 63 页

uon9 叫 uor (鼻化)打晃兒 d 蚤 hu5n9 「天窗兒 ti5nChu5n9 「 n 2052.mp3 蛋黃兒 ddnhudn9「 Uon 叫 Uor n 2053.mp3 y5nju5n「 Sh5ujudn「出圈兒 ch 口 qu5n 「 550yudn「人緣兒「 5nyudn 「繞遠兒巾 oyu 蚤 n 「雜院兒 Zdyu 己 n 「 ei 叫 er n ...

馮海峒, ‎李斐, ‎毛朋, 2012

当代汉语词典 - 第 878 页

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

汉语辞海: M-R - 第 1760 页

翻通过弯曲,迂回的路过去:车辆-行卜远儿 I -到敌人后方。 ... 【绕梁 5 日】「 60 116^19 3011 「 1 形容歌声余音回旋,不绝于耳。 ... 【绕远儿】「 60 ^加「參,辻回且较远,指采取的方法不简单:别看- ,可路好走, 9 ^迂间而较远的路或采取较复杂的方法:我绕点远, ...

"汉语辞海"编写组, 2003

反义词大辞典(新一版) - 第 551 页

01100 抄道、抄近儿、抄近路、抄小路绕道、绕远儿〇抄道 1 : 1150 ( ^ 0 (〜儿 V 动)走较近便的路:〜追赶|〜包围过去,〇抄近儿 01150 ^「(动)抄道:〜能节省许多时间|大家都愿意翻山〜,不愿意走公路绕远儿|怎么〜怎么走。 0 抄近路 01150 ^ 1 ^ 1 抄道: ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

张寿臣笑话相声合编 - 第 134 页

陈笑暇, ‎张立林, 1988

现代名家名作珍藏文库 - 第 4 卷 - 第 2451 页

想起骆驼能有什么用处,可是总得算是几件东西,而且是块儿不小的东西。 ... 骆驼们很慢很慢的立起来,他顾不得细调査它们是不是都在一块儿拴着,觉到可以拉着走了,他便迈开了步,不管是拉起来一个,还是 ... 不绕远儿"在一个洋车夫心里有很大的价值。

彭诗琅, 1998

皇城根 - 第 209 页

及至上了出租汽车,讲好是去龙潭湖的,但她中途变卦,不回家了,叫司机先到团结湖居民小区绕一下,她要去找吴胖子算帐!好个"绕一下" ,一南一北大调角儿,少说也得多跑二十公里冤枉路。但那司机毫无意见,越绕远儿挣钱越多,有时候拉上外地来京的顾客, ...

陈建功, ‎赵大年, 1992

简明汉语义类词典 - 第 520 页

... 群轻折抽十六(川群成群胆二( 42 群旦放光群柱逐虎伸七( 8 十六仁七( 10 氰)0 十五六五五七 一( 01 (02 二( 01 一( 01 绕射五( 10 )五( 63 ) ... 热乎四( OD 让步 A(43)绕弯子五( 10 )九( 36 )绕远儿十三件 D 让开 A()绕梁 ...

林杏光, ‎菲白, 1987

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «绕远儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 绕远儿 no contexto das seguintes notícias.

北京一处铁道线护网被扒开数千人天天冒险穿铁道

虽然北边不远处有一处有人看守的道口，但是行人为节省时间，不愿绕行，于是，他们将护网扒开了5个豁口，冒险穿行铁道，致使铁路防护设备遭 ... 谁愿意绕远儿呀！ «中国新闻网, fev 15»

全国铁路实施新运行图增开多条铁路强化高铁作用

一方面，速度更快了，另一方面，不再绕远儿了。 还有上海到深圳的动车，全程运行时间普遍在12小时以内。另外您知道吗？这份新的铁路运行图，不仅大大改善了火车 ... «中国广播网, dez 13»

新买导航用十年前老地图误导路线可致车毁人亡

导航软件编制不合理，轻则造成司机绕路，或是造成违章；重则发生误报可致车毁 ... 另有3款导航仪习惯了“绕远儿”：本是一条可以直行的路段，但规划出的路段偏偏要 ... «每日经济新闻, fev 12»

王晋堂:不懂教育法的官员管教育真是很糟糕

可有的地方就是不往简单里办；设计很多方案都不是“就近”而是允许“绕远儿”——为择校乱收费开口子。 这是直接管教育的官员所为了。人们疑惑，他们是不懂法、还是 ... «人民网, mar 11»