Significado de "忍愧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 忍愧 EM CHINÊS

忍	愧
rěn	kuì

O QUE SIGNIFICA 忍愧 EM CHINÊS

definição de 忍愧 no dicionário chinês

A tolerância encolheu os ombros. Ainda cheeky.

TRADUÇÃO DE 忍愧

Conheça a tradução de 忍愧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 忍愧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忍愧» em chinês.

• chinês: 忍愧
• Tradutor português - espanhol: soportar la vergüenza
• Tradutor português - inglês: Endure shame
• Tradutor português - hindi: शर्म की बात सहना
• Tradutor português - arabe: تحمل العار
• Tradutor português - russo: Терпеть позор
• Tradutor português - português: suportar a vergonha
• Tradutor português - bengali: ধৈর্য ধরুন
• Tradutor português - francês: Endure honte
• Tradutor português - malaio: bertahan malu
• Tradutor português - alemão: Endure Schande
• Tradutor português - japonês: 恥に耐えます
• Tradutor português - coreano: 부끄러움 을 참아
• Tradutor português - javanês: keno kawirangan
• Tradutor português - vietnamita: chịu đựng sự xấu hổ
• Tradutor português - tâmil: அவமானம் தாங்க
• Tradutor português - marata: लाज टिकून
• Tradutor português - turco: utanç tahammül
• Tradutor português - italiano: sopportare la vergogna
• Tradutor português - polonês: znosić hańbę
• Tradutor português - ucraniano: терпіти ганьбу
• Tradutor português - romeno: îndura rușinea
• Tradutor português - grego: υπομένουν ντροπή
• Tradutor português - africâner: verduur skande
• Tradutor português - sueco: uthärda skam
• Tradutor português - norueguês: tåle skam

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忍愧»

Descubra o uso de 忍愧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忍愧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

心想:「這老道士不是東西,且讓你嗜嗜厲害。」謝道明雖然武藝高強,無奈連逢兩個勁敵。這后一個更是力猛身輕,眼明手快,全身硬如堅鋼,任是多重手法也無用處。先還勉強支持,十來個回合以后.情知再不見機 _ 必遭毒手,他方欲忍愧呼饒.幸而虎王天性仁厚 ...

還珠樓主, 2015

玄怪錄:

子春慚不對,老人因逼之,子春愧謝而已。老人曰:「明日午時,來前期處。」子春忍愧而往,得錢一千萬。未受之初,憤發以為從此謀生,石季倫、猗頓小豎耳。錢既入手,心又翻然,縱適之情,又卻如故。不三四年間,貧過舊日。復遇老人於故處,子春不勝其愧,掩面而走 ...

朔雪寒, 2014

中國語文能力 - 第 22 页

老人困逼之,子春愧謝而已。老人曰:「明日午時,來前期處。」子春忍愧而往,得錢一千萬。未受之初,憤發,以為從此謀身治生。石季倫、猜頓小豎耳。。錢既入手,心又翻然,縱適之情,又卻如故。不一二年間,貧過舊日。復遇老人於故處,子春不勝其愧,掩面而走。

傅正玲, 2007

中國古典小說四講: - 第 136 页

子春愧謝而已。老人: 「明午時來前期處。」子春忍愧而往,得錢一千萬。未受之初,憤發,以為從此謀身治生,石季倫、猗頓小豎耳。錢既入手,心又翻然。縱適之情,又卻如故。不一二年間,貧過舊復遇老人於故處。子春不勝其愧。掩面而走。老人牽裾止之,又: 「嗟 ...

賴芳伶, 2015

情史類略:

牧之忍愧,以身左右翼,多卑詞。太守徘徊,不令下鞭,然終不許牧之以一妓女燼,黜賣杜為賈婦。牧之佯諾,陰使人贗為山西賈,得之以藏於別第,俄載而與俱長安。居長安邸,不三月,牧之病肺死。牧之既死,杜生敕家人裝其喪歸,而以身從。杜入舟,忽忽微歎,間雜吟 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 60 页

... 本願皆見,乘生百心樂菩彼行一無無号最人於來世悉深法慙千迷解提衆大切邊慳大上天彼不尊,銷心迷愧衆 81 脫器生乘衆智嫉乘乘趣衆犯,哀铋,慙至生,中,二愍於愧不誠曾有者敎常發了,懺誤得犯授,來^便悔^ 1 下巳世世懺生合法品慙尊永悔,空葶謬忍愧 ...

黃宗仰, 1998

端木蕻良细说红楼梦 - 第 180 页

... 只得忍愧前来,在贾母面前跪下。贾母问他:“怎么了?”贾琏忙陪笑说:“昨儿原是吃了酒,惊了老太太的驾,今儿来领罪。”贾母啐道:“下流东西,灌了黄汤,不说安分守己的挺尸去,倒打起老婆来了?凤丫头成日家说嘴,“霸王”似的一个人,昨儿唬的可怜!要不是我 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

玉海 - 第 2 卷 - 第 1074 页

忍倒執手妆ネ能忍懼吁鄞哉忍萏仁之端也忍然谈有不忍之心其滩於殘忍者^-佳 ... 於口忍愧千顦あ司ロ^^^^1 ほ反而縮勇^忍也一ふ報無^強^ 1^避蚨^ ^子長り隧忍烕咨謝安:る^忍不竊卓^劉究不耐頹噫嵇康所^逢咎耐ぼ^,一求仁軌之忍也忍於怨若^相如-お ...

王應麟, 2003

大漠英雄:

如非中遲喝阻,幾連命也送掉。武成自知愛子弄巧成拙,無如是父子情深,臉上也下不來。事 實上也不便和人翻臉,只得強忍愧憤,假裝大方,故意把武凱罵了幾句,心中卻是懷恨。中遲還想女兒才貌雙全,難怪人家看中,何必使對方難堪?當時勸慰了一陣送走。

還珠樓主, 2014

施公案:

佚名 朔雪寒. 第三十四回風吹簷前瓦七人告土豪且說施公吩咐書吏呈招,提筆定案:李龍池圖財勒死伙計,律應抵償;折產追贓存庫。申文到蘇州,招郝良玉親人收屍領贓。死屍暫掩官地。洪順釋放。王德有功,賞錢十千。判畢,拿下給惡人畫招呈上。施公叫書吏 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014