Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "人俗" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 人俗 EM CHINÊS

rén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 人俗 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «人俗» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 人俗 no dicionário chinês

Costumes populares Costumes populares, atmosfera social. 人俗 民间习俗;社会风气。

Clique para ver a definição original de «人俗» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 人俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 人俗

寿年丰
殊意异
孰无过
熟理不熟
鼠之叹
死留名
似秋鸿
所共知
体美
天永隔
同此心
头罗刹

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 人俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Sinônimos e antônimos de 人俗 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «人俗»

Tradutor on-line com a tradução de 人俗 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 人俗

Conheça a tradução de 人俗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 人俗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «人俗» em chinês.

chinês

人俗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Las personas vulgares
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

People vulgar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभद्र लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس المبتذلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Люди вульгарные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

As pessoas vulgares
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভদ্র মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les gens vulgaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang kesat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschen vulgären
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下品な人々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저속한 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong vulgar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thô tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொச்சையான மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्लील लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaba insanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Le persone volgari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ludzie wulgarne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди вульгарні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oamenii vulgar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οι άνθρωποι χυδαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense vulgêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor vulgär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folk vulgære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 人俗

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «人俗»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «人俗» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «人俗» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «人俗» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «人俗» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 人俗

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «人俗»

Descubra o uso de 人俗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 人俗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
圖解照膽經:面相奇書白話版: - 第 115 页
(宋)紫府真人原著 ; 許頤平作. ᒱ್sʔɪɪ˖הႭٙ੻༸໋ɛdШɰၑ੻ࡌቮҁΌʘɻf ϞٙɛଟॆІ್dग़૶ᆋယdंЍΈᘴdуکԒஈబ൮ۍঐܢݴۇ ৗdʔމబ൮ΤлҼጣfவᅵٙɛग़૶ंॆdɰ݊ॆɛf ଻ग़׾ฮjމڳ޴【原文】閩人俗於骨,胡人俗於鼻,浙人俗於清,淮人俗於重,宋於口,蜀人俗於眼 ...
(宋)紫府真人原著 ; 許頤平作, 2010
2
禅门风姿
李英武, 弘学 Esphere Media(美国艾思传媒). 色初发时,色境二性空,本无知缘者,心量与知同,照本发非发,尔时起自息,抱暗生觉缘,心时缘不逐,至如未生前,色心非养育,从空本无念,想受言念生,起法未曾起,岂用佛教令。”以此宗密称牛头禅所谓“泯绝妩寄宗”, ...
李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
四库术数类大全 - 第 156 页
金书宝印下篇山川丽秀而气不同,此人之生其形性,所以有厚薄、轻重、清浊之异也。故闽山清耸,人俗于骨;南水平而土薄,人俗于情;北土重厚,人俗于鼻;淮水泛浊,人俗于重。若宋人俗于口,蜀人俗于眼,鲁人俗于轩昂,江东、江西人俗于色。如此类者,皆风土致 ...
波刘 ((四库)), ‎文张 ((术数研究)), 1993
4
Zilin gujin zhengsu yitong tongkao: fu liushu bianyi
亦哥欠』也以糧:'〈( `三之暈作也工旦: :由伐也喪,作亦迥萬'、人俗:二`、一有王人人俗蔓逃作里又作也音道肅文作^...非遷=寥非妲俗遨亦本非也〝‵俗二~乙:一作進作迂:也埮肓平述艾音二' ‵建也遐其口、'一而夷窄迫非萼米接音了太足不遜同也=妒= `王也 ...
湯容煟, 1825
5
Yue ya tang cong shu - 第 26 卷
八俗於惰北〕土重厚八俗於鼻惟料車日加江東〕江哂叭俗哪色如此類者比白風土致異故他論相而及此者賤於軸平庸舉訓誦相不 ... 麻珮暄褂叭《而不』所以若唐麥者曰祀故欲泛濁人俗於重若由木人俗於江蜀八俗於眼轡'犬催触一′ LI ^屾 I】)、" "沸 ijl‵〈血蠱 ...
Chongyao Wu, 1853
6
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 68 页
以「引用」手法援引蘇東坡的名句「無竹令人俗,無肉使人瘦。若要不俗又不瘦,餐餐筍煮肉」,表達大文豪率直的個性。「絆腳石」一詞,是「譬喻」,指妨礙升遷的坦率性格。「不逢迎,不諂媚,不巴結權貴」、「怨天怨地怨眾人」,以上兩句都是運用「類疊」中的「疊字」 ...
周姚萍, 2013
7
中华茶道(4册)(选题报告1):
特茶壶与人做模拟,既写茶壶,又喻人性,写来既幽默又讽刺。《题竹》二“咬定青山不放松,立根原在破岩中二干磨万击还坚劲,任尔东西南北风。”一则写竹,一则正反映出他百折不挠不向命运低头的坚强意志。《画竹》二“无肉含人瘦,无竹合人俗二若要不瘦又不 ...
李宏 边艳红, 2013
8
世说新语:
魏晋时期受谈玄说理风气的影响,许多名流高士如嵇康、阮籍等人也都雅好啸法,“啸咏”成为一种独特的歌咏形式,频频出现在文人的作品中,成为独特的文学意象。王徽之放达不羁的个性,从另一个 ... 因为,“无肉令人瘦,无竹令人俗。人瘦尚可肥,士俗不可医。
文心工作室, 2015
9
菜根譚 - 第 522 页
0 俗士:俗人,俗界的人。【語譯】當著笙歌正濃酒宴方酣之時,能夠起身不顧而去,這是難能可貴的事。達觀的人,處於危險的境遇而能撒手引身而退,一樣的使人羡慕。反之,在漏盡更殘的深夜,還要往各處奔走不休的忙人俗士,在旁觀的人看來,是自討苦吃,自沈 ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
10
净土信仰
蕅益大师示寂之后,弟子成时私谥“始日大师”之号,世称灵峰蕅益大师,后人奉为莲宗九祖。与憨山、紫柏、莲池合称为明代四大高僧。著有《楞严经玄义》二卷、《楞严经文句》十卷、《阿弥陀佛经要解》一卷、《金刚经破空论》一卷、《梵网经合注》七卷、《毗尼事义 ...
李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «人俗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 人俗 no contexto das seguintes notícias.
1
谁的婚礼?!
最近可谓是疯狂结婚季节一点也不为过,不只我多年的高中好友即将步入礼堂,光是我爸这个月接连收到的红色炸弹,可是把他炸得苦哈哈,中国人俗谚说:“有钱没钱 ... «大纪元, ago 15»
2
读懂国画先从品画开始
人俗画俗,但人雅画未必雅,可见画雅比人雅更难! ... 在具体评论作品时,往往从作者人品入手,以“品”为依据,对画家画作直接进行定格:分为“逸、神、妙、能”四品来分出其 ... «新浪网, ago 15»
3
不瘦不俗的笋衣烧排骨
宁可食无肉,不可居无竹,无肉使人瘦,无竹使人俗,若要不瘦不俗,还是天天肉烧竹”,这是从一位网友那里看到的,网友说是苏东坡的佳句,汗~~这是真的吗? «搜狐, jul 15»
4
“素中第一鲜”:春天的“菜王”
宋代大文豪苏东坡,则把食与竹联系在一起,无肉使人瘦,无竹使人俗,若要不瘦又不俗,还是天天笋焖肉。而在我国第一部诗歌总集《诗经》中,就有“其蔌维何?惟笋及 ... «桂龙新闻网, mar 15»
5
李登辉评柯文哲:人俗俗的要当领导人还要历练
只是,柯文哲快人快语的风格,难免频生争议,李登辉说,柯文哲“人就认真,俗俗的”,他向柯文哲提过,要谦卑、忍耐、冷静,这方面要吞忍一点,不需要讲的就不要讲, ... «人民网, jan 15»
6
“存天理,灭人欲”是扼杀人性?
宋代理学大师朱熹讲过一句名言:“存天理,灭人欲”,被很多人记住并断章取义地 ... 因此,朱熹所说的“人俗”与《礼记》和告子所说的“人欲”不是一个意思,也不在一个 ... «Baidu, fev 14»
7
不俗不瘦,笋烧肉
苏东坡说:“无竹令人俗,无肉令人瘦。”后人说:“若要不俗不瘦,餐餐笋烧肉。” 我极爱吃笋,春笋、芦笋、冬笋......我都爱。不过在北方市场新鲜的笋并不常见,即使有也卖 ... «搜狐, out 13»
8
无笋不成席
过去不少人认为,笋虽味道鲜美,但是没什么营养,甚至有“吃一餐笋要刮三天油”的说法 ... 难怪面对“无肉令人瘦,无竹令人俗”这一脍炙人口的名句,李渔会乐悠悠地替 ... «cdstm, abr 13»
9
「無肉令人瘦、無竹令人俗」~ tik á 竹製iPhone 4/4S 保護殼- 消失中的 …
話說小弟持有iPhone 4 也有一陣子了,每每看到很多各式各樣的iPhone 4 保護殼時,就忍不住每個都想要買下來(你也太貪心了吧?!), 現在大多數保護殼的材質不 ... «老地方冰果室, nov 11»
10
淡处有真味——宁可食无肉,不可居无竹
东坡懂得吃,也自称“宁可食无肉,不可居无竹”。因其老饕和老顽童的个性,还白白被后人附会出一首“无肉令人瘦,无竹令人俗,若要不瘦且不俗,唯有竹笋焖猪肉”。 «金羊网, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 人俗 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ren-su>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em