Significado de "任意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 任意 EM CHINÊS

任	意
rèn	yì

O QUE SIGNIFICA 任意 EM CHINÊS

definição de 任意 no dicionário chinês

Arbitrária 1. Qualquer coisa é livre e sem restrições. 2. Não existe condição.

TRADUÇÃO DE 任意

Conheça a tradução de 任意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 任意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «任意» em chinês.

• chinês: 任意
• Tradutor português - espanhol: arbitrariamente
• Tradutor português - inglês: Arbitrarily
• Tradutor português - hindi: मनमाने ढंग से
• Tradutor português - arabe: اعتباطيا
• Tradutor português - russo: произвольно
• Tradutor português - português: arbitrariamente
• Tradutor português - bengali: ইচ্ছামত
• Tradutor português - francês: arbitrairement
• Tradutor português - malaio: sewenang-wenangnya
• Tradutor português - alemão: willkürlich
• Tradutor português - japonês: 任意に
• Tradutor português - coreano: 독단적으로
• Tradutor português - javanês: arbitrarily
• Tradutor português - vietnamita: Tự ý
• Tradutor português - tâmil: மனம்போன போக்கில்
• Tradutor português - marata: स्वैरपणे
• Tradutor português - turco: keyfi olarak
• Tradutor português - italiano: arbitrariamente
• Tradutor português - polonês: dowolnie
• Tradutor português - ucraniano: довільно
• Tradutor português - romeno: arbitrar
• Tradutor português - grego: αυθαίρετα
• Tradutor português - africâner: arbitrêr
• Tradutor português - sueco: godtyckligt
• Tradutor português - norueguês: vilkårlig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «任意»

Descubra o uso de 任意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 任意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oracle DBA必备技能详解/Portable DBA Oracle essential techniques ...

系統角色允杵逆行的操作倒挫爪戸創珪用戸一一"洞拭任意辻程創建被授予者的模式中的祝 ... Java 代何刑除任意表八任意模式中的表、表刑分或祝囲刑除行捌除任意集群刑除任意模式中的集群" "一"一一冊 II 除 I 壬意小莫工世・ヤ的タ柱捌除任意堆捌除 ...

弗里曼, 2006

TCP/IP协议原理与应用 - 第 380 页

任意播地址用于通常在多播网络位置的 Internet 上展开的地址功能。如,包括路由器、 DHCP 服务器等。在本地链接上节点可以为所有的 NrP 服务器发送数据包到任意地址,并确定数据包将传送到有任意播地址的最近的服务器;而不是使用多播地址发送 ...

蒂特尔, 2005

比较法学探析 - 第 334 页

(二)任意性法律规范依据任意性法律规范,当事人有选择关于适用该规范有关规定的意愿的自由。这里的当事人,在许多情况下,是具有相应的权利义务的关系人。例如,按照民事法律而订立契约的双方当事人。孙国华先生主编的《法理学教程》一书,称任意性 ...

倪正茂, 2006

互构语言文化学原理 - 第 144 页

和绝对任意性。语言符号的任意性是语言学的第一原则,具有头等重要的意义。这是西方语言学界的主流学派,姑谓之大任意派。肋 linger 等现代语言学家则认为:语言既是任意的也是非任意的,但是在任意和非任意的程度上还是倾向于大任意派,认为语言 ...

辜正坤, 2004

法學概論: - 第 32 页

第三節強行法與任意法從法律效力的強弱為分類標準,可將法律分強行法與任意法。強行法,係指法律規定的事項,與維持國家社會的公共秩序或公共利益有關。不容許私人任意自由決定,必須一律適用的法律。例如刑法第 271 條規定,殺人者,處死刑、無期 ...

陳麗娟, 2013

符號學: 傳媒學辭典 - 第 7 页

性」在中文中也常被譯成「武斷性」,兩個譯法都可能造成偏向與誤會,因此中文中有時譯為「任意武斷性」:任意是邏輯上的「無邏輯聯繫」,武斷是社會心理上的「無需理據」。譯成五個字是因為此西文術語一詞兼二義。在索緒爾看來,符號的能指與所指的關係 ...

趙毅衡、胡易容, 2014

社会管理创新视野中的我国警察权研究

(三)任意性侦查行为中的警察刑事职权配置任意侦查与强制侦查的区分在于强调任意侦查的优先性以及对强制侦查的严格控制,其根基在于人权保障。我国的刑事诉讼发展过程中多种因素决定的对人权保障不适当弱化的结果使任意侦查在立法中缺少应 ...

钟云华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

离散数学习题解答与学习指导

3 , 13 ( 1 ) "对于任意的整数 x 和 y @都存在着整数 z ,使得工一以』 z "是真命题· ( 2 ) "对于任意的整数 z ... 对于任意的整数日和 z ,都有工十义= 2 "是假命题·分析 0 用反例说明( 2 )是假命题·取工= 5 ,在 Z 中不存在 y ...

屈婉玲, ‎耿素云, ‎张立昂, 2006

高等院校设计专业“十二五”规划教材：产品符号语意 - 第 54 页

3.3 符号的属性 3.3.1 符号的基本属性( 1 )任意性索绪尔提到符号由两部分组成:一是所指,二是能指。符号的任意性就是在说明所指与能指之间的关系问题。人类第一次看到一个实物,这个实物的形态或特征就会映射到人类的大脑中,人类认识并确定了 ...

王坤茜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

雕塑符號與傳達

0 一、雕塑符號的促因與任意 Saussure 認為在符號的意符和意指之間,具有一定的制約關係,二者是以促因和任意兩種互相制約的關係來建立,以下針對這兩種關係對雕塑符號作探討和說明。(一)促因促因是用來形容意符受制於意指的程度,對Saussure而 ...

陳錦忠, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «任意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 任意 no contexto das seguintes notícias.

半场-恩里克任意球被扑萨哈拉中柱宏运0-0建业

北京时间9月27日晚19点35分，中超联赛第27轮继续进行，辽宁宏运坐镇主场迎来河南建业的挑战。上半场比赛恩里克的一次直接任意球击中立柱，建业队伊沃也击中 ... «搜狐, set 15»

法国靠任意球绝杀告别连败成葡萄牙最大克星

同时这个进球也颇具意义——据《队报》统计，这是自2007年10月13日罗腾对法罗群岛任意球直接破门以来，法国队最近8年，或者说最近101场比赛中，首次利用任意 ... «腾讯网, set 15»

西甲-格列兹曼任意球破门马竞1-0取胜迎开门红

北京时间8月23日凌晨2:30，2015-16赛季西甲联赛首轮再战一场，马德里竞技队坐镇卡尔德隆球场迎来升班马拉斯帕尔马斯的挑战。格列兹曼上半时直接任意球破门， ... «搜狐, ago 15»

巴萨绝杀夺超级杯梅西2度任意球破门生涯头一遭

北京时间8月12日，2015欧洲超级杯在第比利斯的国家体育场展开争夺，巴塞罗那5比4险胜塞维利亚。巴内加先拔头筹，梅西任意球两度得分，拉菲尼亚进球，苏亚雷斯 ... «人民网, ago 15»

徐亮自评生涯最佳任意球称任意球绝技靠后天努力

徐亮说：“我的任意球技术70%是靠后天努力练就而成。当时自己确实在其他方面比队友差一些，所以就想通过练就'一招鲜'增加自己的竞争力。当时，我给自己留的作业 ... «新浪网, ago 15»

桑托斯门前乱战扳平

北京时间7月16日，2015赛季中超联赛继续第19轮的争夺，贵州人和主场对阵广州富力。下半场进行到第88分钟，米西莫维奇禁区右侧任意球直接打门击中立柱， ... «新浪网, jul 15»

波黑双引擎助力贵州萨利霍维奇任意球惊全场

在上半场开始8分钟左右，贵州茅台得到大禁区外围的任意球。不过这个任意球的位置离球门太远，估计在40米开外。所以长春亚泰的守门员，08年国家队的老门将 ... «腾讯网, jun 15»

陈洋:冬训曾专练快发任意球二次转会将引内援

本场比赛上半场第36分钟，力帆球员刘宇接到张池明助攻为力帆队率先打破场上僵局；不过在下半场第84分钟，辽宁队在前场获得定位球，秦升快发任意球，丁海峰 ... «新浪网, mai 15»

任意球能力完爆C罗梅西！曼联首签2500万不亏

德佩不仅任意球打入的数量较多，而且其命中率也非常高，据统计，德佩本赛季在联赛中一共有29次主罚直接任意球的机会，他将其中的6次转化为进球，直接任任意球 ... «腾讯网, mai 15»

皮尔洛再现任意球神作五大联赛居首力压C罗

这是皮尔洛本赛季第5球，其中3球是任意球破门。近3个赛季，皮尔洛意甲打入11个任意球，至少比其他球员多打入4个。而在欧洲五大联赛，皮尔洛同样高居榜首，C罗( ... «腾讯网, abr 15»