Significado de "乳臭未干" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 乳臭未干 EM CHINÊS

乳	臭	未	干
rǔ	chòu	wèi	gān

O QUE SIGNIFICA 乳臭未干 EM CHINÊS

definição de 乳臭未干 no dicionário chinês

O cheiro não seca o cheiro. O leite do corpo ainda não se aposentou. Expresse o desprezo pelos jovens.

乳臭未干 臭：气味。身上的奶腥气还没有退尽。对年轻人表示轻蔑的说法。

TRADUÇÃO DE 乳臭未干

Conheça a tradução de 乳臭未干 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 乳臭未干 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乳臭未干» em chinês.

• chinês: 乳臭未干
• Tradutor português - espanhol: imberbe
• Tradutor português - inglês: Callow
• Tradutor português - hindi: अनुभवहीन
• Tradutor português - arabe: قليل الخبرة
• Tradutor português - russo: неопытный
• Tradutor português - português: inexperiente
• Tradutor português - bengali: অজাতপক্ষ
• Tradutor português - francês: inexpérimenté
• Tradutor português - malaio: Callow
• Tradutor português - alemão: unreif
• Tradutor português - japonês: キャロウ
• Tradutor português - coreano: 깃털이 아직 나지 않은
• Tradutor português - javanês: Callow
• Tradutor português - vietnamita: chim con không có lông
• Tradutor português - tâmil: அனுபவம் அற்ற
• Tradutor português - marata: अपरिपक्व
• Tradutor português - turco: acemi
• Tradutor português - italiano: imberbe
• Tradutor português - polonês: nieopierzony
• Tradutor português - ucraniano: недосвідчений
• Tradutor português - romeno: novice
• Tradutor português - grego: άπειρος
• Tradutor português - africâner: Callow
• Tradutor português - sueco: Callow
• Tradutor português - norueguês: Callow

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乳臭未干»

Descubra o uso de 乳臭未干 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乳臭未干 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

105年國文完全攻略: - 第 58 页

乳臭未乾釋義嘴裡還有奶臭味,譏諷人年紀小,經驗與能力不足。例句他還是一個乳臭未乾的小孩子,你可別跟他一般見識。近義反義辨正「乳臭未乾」及「羽毛未豐」都有不成熟、稚嫩之意。但「乳臭未乾」側重於年紀小;而「羽毛未豐」則側重實力不足。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

精編簡明成語辭典 - 第 152 页

御老一輩人總認為「乳臭未乾」的小孩沒有資格在大人面前發表意見。不要誤用「乳臭未乾」偏重指年紀輕· ,「羽毛未豐」則側乳臭未乾>-、、日人千二又人、久 z 弓御國內學校想要與國際名校「並駕齊驅」,必須同時加強硬體與軟體才行。不要誤用「並駕齊驅」 ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 151 页

如:《双星恨》是标题性很强的广东音乐曲牌之一,旋律晓畅流利而又低回宛转,别有一种&怨如诉、荡气回肠的意境。^王云高《明星恨》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相近。"如怨如诉"为"如泣如诉"〈定式)的套式,是修辞上的成语套用。乳臭未干「0 XIII ^61 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

鄭成功傳 - 第 1 卷

卞三強 二九三的二,而鄭聯却冷笑著說, ,「阿哥,你害怕那乳臭未乾的小子了^甚麼國姓爺,不過是個虚名而已,沒有甚麼可怕他哥哥鄭彩現在正率領船隊在海上作戰。鄭彩臨出發時曾跟他說 1 ,「要充分注意國姓爺來往的船隻!」蔑。鄭聯經常聳著肩膀,鄙視地 ...

卞三強, 1985

美女老总的贴身保安:

走进来的就只有一个少年,看起来,分明是个乳臭未干的孩子,但赵松却能够从这乳臭未干的小子的身上,捕捉到一股淡淡的杀气。“这小子,果然不简单。”赵松在心里一凛,随即笑道:“龙小兄弟,过来坐。”不用问,他就知道,这小子,就是九龙帮现在的龙头大哥, ...

若寻欢, 2015

巅峰智慧 - 第 112 页

冯京在神宗面前极力推荐王巩,一旁的王安石说: "王巩只是个乳臭未干的小子罢了。"冯京生气地说: "王巩是戊子年生,怎能说是乳臭未干的小子呢? "原来王巩和神宗是同一年出生的,王安石惊觉自己失言后,只有尴尬地退立一旁。如果单独地看王安石的话, ...

雷万里, 2007

魔王

我的胸口好疼,頭也痛起來了,稍一鬆懈可能就握不住腳踏車的龍頭。不過這時我又想到另外一句臺詞,「就算是亂搞]場,只要堅信自己的想法,迎面對戰,世界就會改變。」這是我念書時常說的一句話,雖然乳臭未乾,但是也只有這股乳臭未乾的心情才能振奮我 ...

伊坂幸太郎, 2012

歌声已离我远去

... 似乎比大人还忙。他虽是念高二,但放假了,忙什么呢?阿兴问过他,忙什么?好玩吗?带我去吧。陈建国不屑地撇撇嘴,你?乳臭未干。继而又忍不住说,等着瞧吧,有好看的了。说完日理万机似的匆匆走了。阿兴问我,乳臭未于是什么意思?阿兴虽比我高一级。

彭学军, 2004

鳳武魂之二：妍花苑:

女子立定後才看清楚,眼前不過是一個小娃兒嘛,她臉上一紅,開口罵道:「哪來的乳臭未乾小鬼?竟敢裝神弄鬼,嚇唬老娘!不要命了是不是!」「前......呃......」綠袍男子見原本以為的前輩,竟不過是個小娃兒,心中存有的希望破滅,頹然低下了頭,正好此時黑光已 ...

川長毒, 2014

剑葬神灵:

如果是败在别人手中,或许还没什么,但对方只是个乳臭未干的小毛孩,这,我不甘心啊!”这一叹,又何尝不是纳鹤还有纳狈两人的想法,没想到最后千算万算,而最终的受益人,而是个局外之人,更重要的是,那局外之人还是乳臭未干之辈。“放心吧,这个债我们 ...

铁手追命, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «乳臭未干»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 乳臭未干 no contexto das seguintes notícias.

北大荒知青抱团养老

为什么呀，那时候，这些人还都十五六岁，都是乳臭未干的孩子，什么都不懂，不知道这一去，不一定什么时候能回来；也不知道这一去，可能一辈子就交代在那儿了。”. «新华网, ago 15»

“京城德比”新赛季将上演CBA德比还需更精彩

2005年，刚刚升上CBA的东莞新世纪队还像一个乳臭未干的毛头小子，在老大哥面前落尽下风。2008-2009赛季的季后赛，宏远主场以134-75大胜东莞，给同城小弟 ... «新浪网, ago 15»

《少林英雄》萌娃类型多样小吴亦凡酷劲十足

这样一帮“乳臭未干”的00后、10后，不仅要学着适应没有家长陪伴的生活，而且还要在寺内遵守严苛的少林规矩、练习少林功夫、感受少林禅文化。 对于孩子而言，这将 ... «国际在线, jul 15»

对话威廉•许：如何从乳臭未干的毛头小子修炼成真正的投资者

作为种子期风险投资公司Mucker Capital和创业加速器MuckerLab的联合创始人兼执行合伙人，威廉·许（William Hsu）见识过许多商业计划。然而，他并不会轻信这些 ... «福布斯中国, mai 15»

北京小伙归还3年前所获捐款捐款人披露后却引来百“不靠谱”求助

那是2012年8月，他在微博上第一次看到许涛“借款”的承诺：“虽乳臭未干，但我以人格作保向您筹借善款。因为哪怕仅仅是一块钱、一毛钱对我来说都非常重要，也是极 ... «新华网, mai 15»

大学生3年前微博募款救父毕业后履约还款付息

虽乳臭未干，但我以人格作保向您筹借善款。因为哪怕仅仅是一块钱、一毛钱对我来说都非常重要，也是极大的帮助。我希望您给我一个详细的账号，我会在3-5年内把 ... «搜狐, mai 15»

《对风说爱你》曝母亲节海报杨祐宁当奶爸

当这个乳臭未干的小子刚闯入他们的生活时，他们是拒绝的！手足无措的三人为此不胜其烦，直到他们“母爱”泛滥。当三个奶爸为了生活默默坚持，这个来历不明的小 ... «腾讯网, mai 15»

《左耳》作死的青春不值得怀念

一帮乳臭未干的毛孩子搞一堆幼稚可笑的阴谋。” 01青春片里小孩都在作死. 《左耳》作死的青春不值得怀念一个既甜蜜又悲伤. 看完《左耳》，我在微博上写了一段评论：“ ... «川北在线, abr 15»

90后大四小夫妻：米粉中的爱情还好遇到你

... 四学生、23岁的新疆小伙李建峰守护着他们的创业之作，一家炒米粉店。两张半桌子、一个小厨房，两个在外界看来乳臭未干的年轻人就这样开启了自己的淘金之路。 «中国日报, abr 15»

纳指现在离2000年互联网泡沫还很远

每个人都想成为“下一个Uber和AirBnB”，那些乳臭未干的小子成天嚷嚷着要改造这个世界，而手握重金的投资者选择相信他们。 NBA小牛队老板库班称这种情况为 ... «中金网, mar 15»