Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "如圭如璋" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 如圭如璋 EM CHINÊS

guīzhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 如圭如璋 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «如圭如璋» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 如圭如璋 no dicionário chinês

Como Kyu Rugui, Kou: jóias jade antigas muito caras. Como Kyu e Kou. Elegância metafórica ou instrumento imponente. 如圭如璋 圭、璋:古代非常贵重的玉制礼器。象圭和璋一样。比喻人的气质高雅或仪表轩昂。

Clique para ver a definição original de «如圭如璋» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 如圭如璋

法炮制
法泡制
风过耳
夫人
赴汤火
皋雉
鼓琴瑟
古涵今
虎得翼
虎傅翼
虎生翼
虎添翼
花美眷
花如锦
花似朵
花似锦

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 如圭如璋

冯国
彝鼎圭
断壁残
断璧残

Sinônimos e antônimos de 如圭如璋 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «如圭如璋»

Tradutor on-line com a tradução de 如圭如璋 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 如圭如璋

Conheça a tradução de 如圭如璋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 如圭如璋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «如圭如璋» em chinês.

chinês

如圭如璋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ruguiruzhang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ruguiruzhang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ruguiruzhang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ruguiruzhang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ruguiruzhang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ruguiruzhang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ruguiruzhang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ruguiruzhang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ruguiruzhang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruguiruzhang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ruguiruzhang
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ruguiruzhang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ruguiruzhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ruguiruzhang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ruguiruzhang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ruguiruzhang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ruguiruzhang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ruguiruzhang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ruguiruzhang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ruguiruzhang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ruguiruzhang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ruguiruzhang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ruguiruzhang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ruguiruzhang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ruguiruzhang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 如圭如璋

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «如圭如璋»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «如圭如璋» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 如圭如璋

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «如圭如璋»

Descubra o uso de 如圭如璋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 如圭如璋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
詩經論稿: 卷一 - 第 124 页
3 如壎如箎,壎、箎俱為樂器名,聲音相合。〈小雅‧節南山之什‧何人斯〉有:「伯氏吹壎,仲氏吹箎」,以喻兄弟和睦。 4 如璋如圭,璋、圭皆為玉‧中之貴者,多象喻人格德行。〈大雅生民‧之什卷阿〉有:「顒顒卬卬,如璋如圭」,「顒顒」為溫和貌,「卬卬」則為興盛、高朗貌。
簡良如, 2012
2
毛詩正義(大雅): - 第 9 页
如璋如圭然,言民必同君心,如善。言天王之導民也,如壎然,如篪然,言民必應君〇正義曰:自此以上,言政惡民困。此言可反之使行,下孟反。邪,似嗟反。【疏】「天之」至「立辟」。以豉反,下同。瘃參,本又作「掣」,尺製反。與並音餘。辟,匹亦反,邪也,注同。立辟,婢亦反 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
3
诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1562 页
金锡练而精,圭璧性有质。宽能容众。"郑《笺》: "圭璧亦琢磨,四者亦道其学而成也。"孔《疏》: "有匪然文章之君子谓武公,器德已成,练精如金锡;道业既就琢磨如圭璧,又性宽容兮。"《大雅, '卷阿》六章: "颗颗卬卬,如圭如璋。"毛《传》: "顿颗,温貌。卬卬,盛貌。
迟文浚, 1998
4
詩經今註今譯
馬持盈 詩經今註今譯四九八能有所作為。人民正在呻吟號啼,而無人敢探討其所以呻吟之原因為何。在喪亂之餘,大家無以為生,雌心你竟然不肯可憐可憐我們這些大眾嗎?天之糖民弓,如塊如僥 0 ,如璋如圭目,如取如撓回,撈無日益 0 ,隔民孔易。民七, 』多辟 ...
馬持盈, 1984
5
文心雕龍 - 第 442 页
金,銅;錫、銅厶口金,即靑銅。每「珪璋」句:《詩,大雅,板》:「天之牖民,如壎如滂,如璋如圭〈上天珠導老百姓,好像樂器陶壎與竹^相和,好像半圭的璋和圭緊緊相合〉。購、誘,古通用,導。壤:陶製的 1 種樂器;滂,竹製的一種樂器;珪,同圭,玉器;半圭叫璋。秀,楊校:當 ...
目加田誠, 1996
6
文心同雕集: - 第 9 页
一二、黄《注》本误而因仍其误黄《注》因仍梅《注》,范《注》又因仍黄《注》,陈陈相因,再三致误。如《比兴》篇"圭璋以臂秀民"句,梅《注》云: "《卷阿诗》: '如圭如璋,令闻令望。"黄《注》云: "见《大雅,卷阿》篇。"范《注》云: "《诗,大雅,卷阿序》曰: '《卷阿》,召康公戒成王也。
戶田浩晓, 1990
7
精編國語辭典 - 第 495 页
常 11 ᆧ 義音名形似半圭 ˉㄓ ㄤ 的玉製禮器,為古代祭祀、朝聘、喪葬時所用;例「載弄之璋。」純潔;例「如圭如璋,令聞令望。」常 11 ᆨ 義音名用細砂、石灰 ˊㄌㄧ 石、碳酸鈉等化學原料所製成的化學物,透明或半透明,可製成窗、門等器物;例玻璃。光潔如 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
文心雕龙研究荟萃: 《文心雕龙》一九八八年国际研讨会论文集 - 第 68 页
如《比兴篇》"珪璋以臂秀民"句,梅《注》云: "《卷阿诗》: '如珪如璋,令闻令望。' 0 黄《注》云: "见《大雅,卷阿篇》。"范《注》云: "《诗,大雅,卷阿序》曰, '《卷阿 I 召康公戒成王也。言求贤用吉士也。,其第十一章曰^ ... ...如圭如璋,令闻令望, ... ...。,《笺》云^王有贤臣.
饶芃子, 1992
9
詩經賦比興綜論
喬 , _ 又在又在又說詩經 羽 ñv 苞,本也 o 如飛如翰,疾也°如江如漠,眾也°如山,不可動也°如川,不可禦也;。可見如飛如翰,是比喻 ... 誘埠整訪之使之向善也。如燻如篪,言便民如燻篪之柏也°竽圭篇璋,貪罩則寫圭,如璋如圭盲相合也°取,猶提也°取拂,猶言提 ...
趙制陽, 1974
10
古音研究 - 第 91 页
... 一章數句,無不可證。或有二韻連用而不辨為分用者,如(詩'相鼠〉二章,齒、止、俟第一部也:三章體、禮、死第十五 ... 五章:「天之方情。無為夸毗。威儀卒迷。善人載尸。民之方殿屎。則莫我敢葵。喪亂蔑資。曾莫惠我師。』六章:「天之牖民,如壎如篪。如璋如 ...
陳新雄, 1999

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «如圭如璋»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 如圭如璋 no contexto das seguintes notícias.
1
女诗经,男楚辞,怎样为孩子起一个诗意的名字?
如:. 1. 益柔、念慈——《送杨氏女》韦应物,“尔辈苦无恃,抚念益慈柔”,金庸金大侠都用 .... 卷阿》“颙颙邛邛,如圭如璋”;“圭璋”是珍贵的玉器,比喻人品高尚,为世所重。 «搜狐, mar 15»
2
儒家的博雅教育观念
《诗经》中那么多对君子人格的赞美都是基于对君子仁德的称颂,如:“显允君子,莫不令德”(《诗经·湛露》);“颙颙卬卬,如圭如璋,令闻令望。岂弟君子,四方为纲”(《诗经·卷 ... «www.qstheory.cn, abr 14»
3
字号:大中小
初入宫,封魏贵人,乾隆十年册为令嫔,这个“令”字,语出《诗经·大雅》中的“如圭如璋,令闻令望”,在古代有美好之意,表达出乾隆帝对魏佳氏的特殊宠爱。乾隆十三年晋 ... «和讯网, nov 13»
4
猪哥亮再飙口头禅冷凉卡好挑战尺度
如:「節令」、「夏令」。 3、詞、曲中小令的簡稱。 4、姓。如漢代有令勉。 5、發布命令。 6、使、讓。 7、好的、善的。如:「令德」、「令譽」。 詩經˙大雅˙卷阿:「如圭如璋,令聞令 ... «大纪元, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 如圭如璋 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ru-gui-ru-zhang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em