Significado de "如虎添翼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 如虎添翼 EM CHINÊS

如	虎	添	翼
rú	hǔ	tiān	yì

O QUE SIGNIFICA 如虎添翼 EM CHINÊS

definição de 如虎添翼 no dicionário chinês

Como os tigres, crescem asas. As pessoas metaforicamente poderosas obtêm ajuda mais poderosa.

如虎添翼 好象老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。

TRADUÇÃO DE 如虎添翼

Conheça a tradução de 如虎添翼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 如虎添翼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «如虎添翼» em chinês.

• chinês: 如虎添翼
• Tradutor português - espanhol: desatado
• Tradutor português - inglês: Unleashed
• Tradutor português - hindi: जीत
• Tradutor português - arabe: العنان
• Tradutor português - russo: развязали
• Tradutor português - português: desencadeou
• Tradutor português - bengali: এমনকি আরো শক্তিশালী
• Tradutor português - francês: Unleashed
• Tradutor português - malaio: Yang lebih kuat
• Tradutor português - alemão: entfesselt
• Tradutor português - japonês: アンリーシュド
• Tradutor português - coreano: 해방
• Tradutor português - javanês: Malah luwih kuat
• Tradutor português - vietnamita: Unleashed
• Tradutor português - tâmil: இன்னும் சக்திவாய்ந்த
• Tradutor português - marata: आणखी शक्तिशाली
• Tradutor português - turco: Daha da güçlü
• Tradutor português - italiano: Unleashed
• Tradutor português - polonês: rozpętałem
• Tradutor português - ucraniano: розв´язали
• Tradutor português - romeno: Unleashed
• Tradutor português - grego: Unleashed
• Tradutor português - africâner: ontketen
• Tradutor português - sueco: Unleashed
• Tradutor português - norueguês: Unleashed

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «如虎添翼»

Descubra o uso de 如虎添翼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 如虎添翼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

精編簡明成語辭典 - 第 111 页

御他本身具有這方面的天份,再遇上名師指導,更是「如虎添翼」 O 不要誤用「如虎添翼」表示使強的更強,用於本來就擁有一定能力的人或組織· ,「錦上添花」則指美上加美,用在原本就很好的事物上。文史談恐怖的「飛虎」世界上有長翅膀的老虎嗎?據清朝人 ...

五南辭書編輯小組, 2013

成语例示 - 第 464 页

比喻强有力的人(或集! ! ! )又得到了新的有利条件。例如, 1 , ... ...这个破落地上出身的周山对前途失去信心,勾引了一起人投降了曹变皎, ... ...这就使膂变皎如虎添! ? ,给农民军的麻烦更大。(姚 2 '垠《李自成》)朱子炎在桃花尖一& ,得枪三十余,如虎添翼, .

倪宝元, 1984

小學生成語自測 - 第 31 页

答案破釜沉舟:比喻不留退路,下決心不顧一切地幹到底。 鈞:三十斤,千鈞:三萬斤。這裏的「千鈞」是虛數,形容重量巨大。千鈞一髮:有若千鈞重量的東西用一根頭髮繫着,比喻到了極為緊急的關頭。答案如虎添翼:比喻本已很強大的個人或團體,得到援助後變 ...

商務印書館 編輯部, 2015

中国政治制度史 - 第 161 页

设置使皇帝如虎添翼,使封建专制主义得到了空前的、高度的发展。军机处是皇权的附庸,它是一个作用极大而没有独立性的特殊的行政机构。第四节中央政府的执行机构及其运行机制中央政府的执行机构是重要的国家行政机关。它关系到皇帝的诏书令 ...

张创新, 2005

至尊妖仙【繁】（上）:

當初青雲宗的曼柔,手持青雲宗鎮派法寶鳳鳴仙劍的場景仍是歷歷在目,現在,這松濤劍派的仙師,手持一柄仙石製成的仙劍,便足以開山碎石。這些,都給了孔尚極大的震撼。一個好法器對於仙師,簡直如虎添翼。相較於此,赤手空拳的孔尚,空有不錯的修為, ...

張誌超, 2015

危機管理 - 第 128 页

熟練專業的人員使行動團體如虎添翼。一個由 AFL - CIO 正式許可的抵制行動可受到總部的律師、策劃師、關說人與公關人員的協助。然而,其他團體也有同等的人力資源。艾林司基策略運用略勝伊士曼柯達一菁;史蒂芬斯必須與抵制公司頗有經驗的 AFL ...

Otto Lerbinger, 2001

國考必勝的心智圖法: - 第 165 页

千華數位文化, 孫易新, [學習方法]. 附錄如虎添翼的心智圖軟體附錄如虎添翼的心智圖軟體回想1994年我為了準備保險經紀人的考試,用心智圖來整理我的讀書筆記,在那個年代市面上還沒有繪製心智圖的軟體可供選用,我全部都是一個一個章節用手來 ...

千華數位文化, ‎孫易新, ‎[學習方法], 2015

千花树 - 第 255 页

命长加上乱真的本事,人造花如虎添翼,让生花走失了一片市场天空。人不应自我设限,而应自创条件,让身边多两把武器——人造花当年虽没赢得太多人好感,却不曾在市场上死亡,近年还有渐旺的苗头。坊间的人造花店越来越多,而且款式推陈出新,浑身是 ...

周维介, 2014

圖解企劃案撰寫 - 第 98 页

五、結論一企劃工作如虎添翼企劃工作如果有了上述四大類數十個外部公司或外部專家之充分配合與支援後,將可使企劃工作如虎添翼,企劃案可行性大增,企劃力也可望更為強大。企劃工作絕不能自我封閉,一旦遇有困難,必然需求救於外部各種單位。

戴國良, 2015

精編分類成語辭典: - 第 125 页

相似依樣畫胡蘆‧相反不落空集臼 N>、日人戶人大公一弓,一如虎添翼*解釋像老虎長了翅膀。出處《三國演義》三十九回:「今玄德得諸葛亮為輔,如虎生翼矣。」用法比喻本領很大的人又增加新的力量,能力更大。或指惡人得到援助,更加的凶惡。位投手新練成 ...

五南辭書編輯小組, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «如虎添翼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 如虎添翼 no contexto das seguintes notícias.

好的爱情真的让他们如虎添翼

这些让我想起上周李健 在北京演唱会上的一番话：“遇见好的伴侣能让人如虎添翼……”没错，好的爱情能让人如虎添翼！ 李健＆孟小蓓：你是我情歌里永远的女主角. «腾讯网, set 15»

让相机如虎添翼买相机后还需啥配件？

其实官方标配里并不是囊括了所有的相机配件的，而套餐数量之多也说明不是所有的配件都适合你，如果想让相机如虎添翼，挑选需要的、适用的相机配件也是一门 ... «新浪网, set 15»

李健万事达中心开唱示爱妻子好伴侣让人如虎添翼

平时在公开场合几乎从不提妻子和家庭的李健昨晚用一种特殊的方式狠狠秀了一次恩爱，“遇见好的伴侣能让人如虎添翼，此刻我是一只飞虎。” 昨晚七点半，李健以《为 ... «人民网, set 15»

飞信新增短信回执功能办公高效如虎添翼

给大家群发邮件，担心同事看不到？发起一个会议，对方响应速度慢？NO!飞信2015和沟通版为你排忧解难! 飞信图片20150824101943.jpg. 最近，飞信2015和沟通版 ... «比特网, ago 15»

徐乐江：中国制造2025会对钢铁行业如虎添翼

徐乐江认为行业发展有规律，中国钢铁行业现在也迎来了需求下降的时期，政府提出了中国制造2025，会对钢铁行业未来的调整起到一个如虎添翼的作用，把用户的 ... «新浪网, ago 15»

如虎添翼华硕商用电脑预装优麒麟系统

随着硬件技术的不断攻破，如今操作系统也得到了极致性的升级，而伴随市场的多元化发展，行业竞争的加剧，商务用户对于平台的使用，已经不能靠单一操作来满足， ... «泡泡网, ago 15»

华东医药：开启再融资如虎添翼强烈推荐评级

公司公布半年报，实现收入103.83亿元，同比增长13.96%，实现净利润6.67亿元，同比增长71.25%，扣非后净利润同比增长68.84%，EPS为1.54元。略超市场预期。 «新浪网, ago 15»

张稀哲回归国安如虎添翼重夺主力需PK三悍将

腾讯体育7月15日讯张稀哲归来！对于目前处于冲冠关键阶段的国安来说，这如同是打了一针强心剂。随着张呈栋即将出走西甲(微博 专题) ，张稀哲的回归，让国安在 ... «腾讯网, jul 15»

京津冀协同发展德州“一区四基地”如虎添翼

山东省委书记姜异康7月2日到德州市调研经济社会发展情况。当地领导在汇报工作时，再次提出，德州市将努力发挥后发优势、比较优势,在创新驱动、生态优先上下大 ... «新浪网, jul 15»

新西兰将加入亚投行称其将使现有机构如虎添翼

亚投行将让现有机构如虎添翼，必将为亚洲地区的基础设施发展做出重大贡献”，McCully在一份声明中称。 他表示，新西兰参与了亚投行创始协议条款和治理安排的 ... «中国新闻网, jun 15»