Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "如花美眷" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 如花美眷 EM CHINÊS

huāměijuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 如花美眷 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «如花美眷» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 如花美眷 no dicionário chinês

Como uma flor Esta linda flor é como uma flor. Descreva o casamento é muito bonito. 如花美眷 象花一样美的眷属。形容姻缘十分美好。

Clique para ver a definição original de «如花美眷» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 如花美眷

鼓琴瑟
古涵今
圭如璋
虎得翼
虎傅翼
虎生翼
虎添翼
如花如锦
如花似朵
如花似锦
如花似玉
如花似月
火燎原
火如荼

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 如花美眷

半路里姻
怀
美眷

Sinônimos e antônimos de 如花美眷 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «如花美眷»

Tradutor on-line com a tradução de 如花美眷 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 如花美眷

Conheça a tradução de 如花美眷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 如花美眷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «如花美眷» em chinês.

chinês

如花美眷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

florido Meijuan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flowery Meijuan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूलों Meijuan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منمق Meijuan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цветочный Meijuan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

florido Meijuan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পময় Meijuan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Flowery Meijuan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Flowery Meijuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blumige Meijuan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花のMeijuan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃 Meijuan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flowery Meijuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Flowery Mỹ Quyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூக்களோடு Meijuan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलंकारिक Meijuan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiçekli Meijuan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Meijuan fiorito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwieciste Meijuan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квітковий Meijuan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flori Meijuan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθισμένη Meijuan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Flowery Meijuan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blommig Meijuan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomstrende Meijuan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 如花美眷

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «如花美眷»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «如花美眷» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 如花美眷

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «如花美眷»

Descubra o uso de 如花美眷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 如花美眷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相
... 傳出女子唱《牡丹亭》戲曲的聲音,偶然兩句吹到耳內,唱道是「原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣」 ,黛玉聽了感覺十分感慨纏綿,便止步側耳細聽;又聽唱道是「良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院」 ,不覺點頭自嘆;又側耳時只聽唱道「則為你如花美, ...
李瑞泰, 2010
2
品逸4 - 第 76 页
不求形似,但求墨韵 o 水是女性的特征,又是水墨画的视觉焦点,淡是清逸雅致,符号化的古树、奇石、祥云、青莲展现出一种生命的状态 o 文人以“美人”自居时,总是强调“美人”的青春年华 o 表面看“如花美眷”是很幸福的一件串, “似水流年”也只不过是对岁月 ...
李文亮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
面对生活,请拈花微笑:
她们长得未必不美,可惜她们的美被俗气琐碎吃掉了,像鲁迅笔下的豆腐西施,没事尖着个嘴,两手搭在髀间像细脚伶仃的圆规,得空就 ... 眼见得多少如花美眷寂寂老,林青霞嫁了,王祖贤老了,梅艳芳死了,张爱玲像只孤鸟,把自己幽闭了,到最后也孤独地死了, ...
凉月满天, 2015
4
诗词赏析七讲
听了这两句,不觉点头自叹,心下自思:“原来戏上也有好文章,可惜世人只知看戏,未必能领略其中的趣味。”想毕,又后悔不该胡想,耽误了听曲子。再听时,恰唱到:“只为你如花美眷,似水流年......”黛玉听了这两句,不觉心动神摇。又听道:“你在幽闺自怜......”等句 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
脂硯齋重評石頭記:
又側耳時,只聽唱道:「則為你如花美眷,似水流年......」林黛玉聽了這兩句,不覺心動神搖。又聽道:「你在幽閨自憐」等句,亦發如醉如痴,站立不住,便一蹲身坐在一塊山子石上,細嚼「如花美眷,似水流年」八個字的滋味。忽又想起前日見古人詩中有「水流花謝兩 ...
曹雪芹, 2015
6
万界至尊(下):
第976章如花美眷凌天身边一直都不缺如花美眷,这一点是所有人都看在眼中的。放在地球,这种事恐怕早已经是被千夫所指。但是放在紫霞星,却是稀松平常。他们所关心的,反倒是凌天身边的这些伴侣里,哪一个才是大夫人。这就好似后宫嫔妃众多,但是 ...
飞哥带路, 2015
7
紅樓夢考論(上冊): - 第 138 页
又如,《西廂記》和《牡丹亭》對寶黛愛情的發展曾起過推動作用。「西廂記妙詞通戲語,牡丹亭豔曲警芳心」,足資佐證。林黛玉路過梨香院牆角邊聽牆內演習戲文的優伶們唱道:「則為你如花美眷,似水流年... ...」,不覺心動神搖;又聽道:「你在幽閩自憐」等句,越發 ...
張錦池, 2015
8
104年勝出!國文主題式題庫+歷年試題: - 第 211 页
則為你如花美眷,似水流年......」「你在幽閨自憐」等四曲文後,心情經歷了幾番起伏,其心理歷程與下列何者最接近? (A)糾結→融入→沈醉→迷惘(B)糾結→認同→感傷→沈醉(C)觸動→認同→融入→沈 ( ) 38.林黛玉這種種的情緒翻騰,其共同的心理基礎, ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
9
总裁的神秘恋人:
陆小小揉揉眼睛,《牡丹亭》幽幽的唱词响了起来:则为你如花美眷,似水流年。是答儿闲寻遍,在幽闺自怜。转过这芍药栏前,紧靠着湖山石边。和你把领扣儿松,衣带宽,袖梢儿揾着牙儿沾也。则待你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见相看俨然,早难道好处相逢无 ...
卡其希希, 2015
10
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
则为你如花美眷,似水流年......”这饱含春意的炽烈告白,从一个翩翩美少年口中徐徐而出,温柔性感得能杀人,轻易地,就击中了杜丽娘情窦初开的芳心。隔着一千多年,想象义山和宋华阳恋情的过程,与贾氏窥帘的故事,想必也有相似的一瞬。宓妃留枕的情节, ...
张诗群, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «如花美眷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 如花美眷 no contexto das seguintes notícias.
1
孩子们送我的珍贵礼物——信任
【摘要】 听说这里最美的是春天,诗词上的这里,有“如花美眷,似水流年”;有“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施”。7月20日至8月3日,我在苏州昆山张浦镇大直社区“国家 ... «华龙网, set 15»
2
《两生花》上演如花美眷刘恺威再释跌宕爱情
各色“花式”海报展现《两生花》别样“如花美眷”,该剧为了拍摄海报,剧组特地运来2400朵鲜花作铺衬背景,剧中,刘恺威和“素颜女神”王丽坤展开了一段浪漫、唯美、暖人 ... «腾讯网, jun 15»
3
这是山海经插图,还是搞笑漫画日和?
结果画风越来越不对劲了,特别有魔性,特别像日和漫画的风格……里面还有皮卡丘、尔康乱入……@如花美眷郭德纲说,在豆瓣发帖吐槽并不是嘲笑山海经的想象力。 «《财经网》, jun 15»
4
如花美眷,终不敌逝水流年》出版
广州日报讯 (记者 吴波)近日,新生代青年作家山亭夜宴的新作《如花美眷,终不敌逝水流年》出版。这是一本26位女神的人生启示录。作者选取了中外26位女神级人物, ... «大洋网, mar 15»
5
不见如花美眷,早已似水流年
又侧耳时,只听唱道:“则为你如花美眷,似水流年……”林黛玉听了这两句,不觉心动神摇。又听道:“你在幽闺自怜”等句,亦发如醉如痴,站立不住,便一蹲身坐在一块 ... «新浪网, mar 15»
6
艳星楚湘云:美人如花隔云端
对于邵氏电影的观众来说,楚湘云,显然是一个绕不开的名字。仅仅这三个字,就已经是唇齿留香引人遐想,带着些如花美眷多愁善感的意味。电影中的她,永远是妩媚 ... «新浪网, mar 15»
7
文出如花美眷字载似水流年——《传奇女书》流淌出的细腻景致与美丽 …
作为一个从事对外汉语教学的老师,我的学习汉语的意大利学生——尤其是女学生,常会在课后跑来问关于女书的事。什么是女书?女书是用来做什么的?女书怎么会 ... «新华网, fev 15»
8
聊斋十大奇女子:如花美眷,似水流年
一个落魄书生在灯下苦读,一位娇美动人的女子翩翩而至,或狐或精灵或鬼魂,自此红袖添香夜读书。这是聊斋给无数读书人最大的幻想。在蒲松龄的笔下,飞禽走兽 ... «扬州网, jan 15»
9
小猪分手了!弃相恋7年绝美超模手牵网坛美女(图)
... 也是让无数球迷感慨,登上荣誉巅峰,手揽如花美眷真是人生美满,不过《图片报》今日曝出猛料,施魏因斯泰格同相恋7年的名模女友萨拉的恋情很可能走到了终点。 «新浪网, set 14»
10
原标题:杨绛103岁生日大师和他们的“如花美眷
7月17日,中国当代著名作家、学者、外国文学研究者和翻译家杨绛先生将迎来她的103岁生日。《杨绛全集》将于下个月面世。 杨绛,1911年7月17日出生,本名杨季康, ... «人民网, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 如花美眷 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ru-hua-mei-juan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em