Significado de "如虎傅翼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 如虎傅翼 EM CHINÊS

如	虎	傅	翼
rú	hǔ	fù	yì

O QUE SIGNIFICA 如虎傅翼 EM CHINÊS

definição de 如虎傅翼 no dicionário chinês

Tiger Fu Yi parece ter asas. A metáfora deve-se à adição de novo poder, quanto mais forte for mais forte, pior é o mal.

如虎傅翼 好象老虎生出翅膀。比喻因增加新助力，强者愈强，恶者愈恶。

TRADUÇÃO DE 如虎傅翼

Conheça a tradução de 如虎傅翼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 如虎傅翼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «如虎傅翼» em chinês.

• chinês: 如虎傅翼
• Tradutor português - espanhol: Fu ala como un tigre
• Tradutor português - inglês: Fu wing like a tiger
• Tradutor português - hindi: एक शेर की तरह फू पंख
• Tradutor português - arabe: فو الجناح وكأنه نمر
• Tradutor português - russo: Фу крыло , как тигр,
• Tradutor português - português: Asa Fu como um tigre
• Tradutor português - bengali: একটি বাঘ মত ফু য়ি
• Tradutor português - francês: Fu aile comme un tigre
• Tradutor português - malaio: Fu Yi seperti harimau
• Tradutor português - alemão: Fu Flügel wie ein Tiger
• Tradutor português - japonês: 虎のようなカンフーの翼
• Tradutor português - coreano: 호랑이 같은 푸 날개
• Tradutor português - javanês: Fu Yi kaya macan
• Tradutor português - vietnamita: Fu cánh như một con hổ
• Tradutor português - tâmil: ஒரு புலி போன்ற ஃபூ யீ
• Tradutor português - marata: एक वाघ सारखे फू यी
• Tradutor português - turco: Bir kaplan gibi Fu Yi
• Tradutor português - italiano: Fu ala come una tigre
• Tradutor português - polonês: Fu skrzydło jak tygrys
• Tradutor português - ucraniano: Фу крило , як тигр,
• Tradutor português - romeno: Fu aripa ca un tigru
• Tradutor português - grego: Fu πτέρυγα σαν τίγρης
• Tradutor português - africâner: Fu vleuel soos ´n tier
• Tradutor português - sueco: Fu vinge som en tiger
• Tradutor português - norueguês: Fu vinge som en tiger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «如虎傅翼»

Descubra o uso de 如虎傅翼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 如虎傅翼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

錢鍾書詩文叢說 - 第 328 页

《能改齋漫錄》卷一八:「高尚處士劉皂謂;「士大夫以嗜欲殺身'以財利殺子孫,以政事殺人'以學術殺天下後世」。魏際瑞《魏伯子文集》卷四《偶書》:「以理傅欲'如虎傅翼」;戴震《東原集》卷九〈與某書> :「酷吏以法殺人'後儒以理殺人」;汪士鐸《悔翁乙丙日記》卷二:「 ...

汪榮祖, 2011

分类汉语成语大词典: - 第 659 页

【 40 虎添翼】 1-0 1)0 4180 VI 翼:翅膀。象老虎长了翅膀。比喻本领、能力更加高超.也比喻坏人或恶势力更加猖撅。也作"如虎傅翼"、"如虎生翼"、"如虎得與"。三国,蜀'诸葛亮《心书^兵机》: "将能执兵之权,操兵之势,而临群 7, ^如猛虎加之羽翼,而翱翔四海。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

國學槪論 - 第 1 卷 - 第 53 页

雖然,有勢有賢而背法,亦不足以爲治矣 0 其言曰:「夫堯舜生也 0 賢者用努則天下洽,不肖者用勢則天下亂 0 是有勢位,必待賢能而後可以爲治 0 專言位,如飛龍乘雲,澤及天下,堯舜是也 0 不肖者有勢位,如虎傅翼, .擇人而食,桀紂是而成暴亂之事者也 0 .

程發軔, 1968

张彥远评传 - 第 110 页

所以知惧,此则如虎傅翼,善无可加,所向无敌者矣。 9 刘知几道出了史家应有的“才、学、识”三者关系。所谓“史才” ,指的是史家的能力;所谓“史学” ,指的是史家的知识;所谓“史识” ,指的是史家的胆识。三者中,以胆识为最重要。胆识就是刘知几讲的“好是正直, ...

许祖良, 2001

北夢瑣言:

如鄙人之智算,得習吉之才筆,如虎之傅翼也。」其見重如此。周式抗梁祖梁祖陷邢州,進軍攻王鎔於常山。趙之賓佐有周式者,性慷慨,有口才,謂王曰:「事急矣,速決所向,式願為行人。」即出見之,梁祖曰:「王公朋附并、汾,違盟爽信,弊賦已及於此,期於無捨。

朔雪寒, 2015

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 73 页

胡紹煐, 蔣立甫 卷三八三注薛綜曰:『: ^曰:趙武靈王起叢臺,太子圍之三月。於後,在六國之時。』何氏焯云:『趙世趙建叢臺於後襲吉之筆才,如虎傅翼』,亦作『傅』。云『傅與附同』。其引 8 ?今在: ^ 61 ,正作『傅』。韓詩外傳同。後唐^李襲吉傳『如此之智算,得『搏』 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

文選李注義疏 - 第 2 卷

... 董仲舒"、《張湯》、《東方朔》、《平當》、《張粜:孫、梁校是。胡氏説尤詳。《韓子,難勢篇》引《周書》亦作「傅」。《漢書》《髙紀》下、《景紀》、《刑法^韓詩外傳》四同。《後唐書,李襄吉傳》:如此之智算,得襄吉之筆才,如虎傅翼。亦作「傅」。步濂文選李注義琉卷三四九 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎李善, 1985

告诉你一个真实的中国: 中外名人论中国 - 第 69 页

傅建成, 1997

傳世藏書: 史库. 杂史 - 第 911 页

桓温英略过人,有文武识度,西夏之任,无出温者, '乃使温西"。愚谓庾氏诚不可任,然此外岂无人?举西夏而委之桓温,如虎傅翼,成其跋扈。晋柞几倾,何充之罪也,几为勤学死《蔡漠传》: "漠渡江,见彭蜞,喜曰: '蟹有八足,加以二螯。'烹之,既食,吐下委顿,方知非蟹。

刘佑平, 1995

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 857 页

(李贺《贵主征行乐》 4407 〉这里用"如红玉"形容女将容颜娇艳。 0 靑丝发落丛髡疏,红玉肤销系裙慢。(白居易《陵园妾》 4706 〉这里用"红玉肤"代指陵园妾,说她们在幽禁中日趋衰老,如虎傅翅【出典】《韩非子》卷十七《难势》, "故《周书》曰, '毋为虎傅翼,将飞入 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «如虎傅翼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 如虎傅翼 no contexto das seguintes notícias.

《马关条约》后联俄迷梦一场空

《马关条约》刚刚签订，李鸿章就开始向光绪呼吁变法：“敌焰方张，得我巨款及沿海富庶之区，如虎傅翼，后患将不可知。臣混耋，实无能力。深盼皇上振励于上，内外臣工 ... «新浪网, set 15»

前大众中国总裁倪凯铭将担任欧宝CEO

他的到来将使（欧宝）管理委员会如虎傅翼；并且他将领导公司扭转局面，创造欧洲区域最为显著的成功。” 而通用汽车董事长兼CEO丹·艾克森则表示：“欧宝/沃克斯豪尔 ... «汽车之家, fev 13»