Baixe o aplicativo
educalingo
如花似月

Significado de "如花似月" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 如花似月 EM CHINÊS

huāyuè



O QUE SIGNIFICA 如花似月 EM CHINÊS

definição de 如花似月 no dicionário chinês

Como uma flor como uma lua, veja "flor como jade".


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 如花似月

如何 · 如虎得翼 · 如虎傅翼 · 如虎生翼 · 如虎添翼 · 如花美眷 · 如花如锦 · 如花似朵 · 如花似锦 · 如花似玉 · 如化 · 如黄 · 如簧 · 如火燎原 · 如火如荼 · 如获石田 · 如获至 · 如获至宝 · 如获至珍 · 如或

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 如花似月

不日不月 · 八千里路云和月 · 冰壶秋月 · 冰月 · 包月 · 半月 · 奔月 · 宝月 · 宾饯日月 · 彪炳日月 · 捕风弄月 · 暗月 · 本月 · 步月 · 白月 · 碧月 · 蚌中月 · 阿月 · 阿细跳月 · 霸王风月

Sinônimos e antônimos de 如花似月 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «如花似月»

如花似月 ·

Tradutor on-line com a tradução de 如花似月 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 如花似月

Conheça a tradução de 如花似月 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 如花似月 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «如花似月» em chinês.
zh

chinês

如花似月
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Como el mes florido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Like flowery month
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फूलों महीने की तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثل الشهر منمق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Как цветочным месяц
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gosta mês florido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটি ফুল মাস লেগেছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Comme le mois fleurie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Seperti sebulan bunga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wie blumigen Monat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

花の月のように
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꽃 달 처럼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kaya sasi kembang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giống như tháng hoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு பூ மாதம் போல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक फूल महिन्यात प्रमाणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bir çiçek ay gibi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Come il mese fiorito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Jak kwiecistym miesiąca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Як квітковим місяць
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ca luna de flori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Όπως λουλουδένιο μήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Soos blomme maand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Liksom blommig månad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Som blomstrende måned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 如花似月

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «如花似月»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 如花似月
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «如花似月».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 如花似月

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «如花似月»

Descubra o uso de 如花似月 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 如花似月 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第二十六回) “春恨秋悲”对联花容月貌:语或本“月貌金容”,出自南朝陈∙江总《优填像铭》:“毫光此遇,法相今逢。眸云齿雪,月貌金容。大仙下降,避席为恭。”意谓如花似月的容貌。形容女子容貌非常美丽。妍:美丽,漂亮。这副太虚幻境“薄命司”的对联是说那些 ...
裴效维, 2015
2
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
虔诚地向月倾诉着自己的希望与追求,倾诉着自己的失望与痛苦,简直要被深沉的恋情所压倒了 o “不胜情”正表明情之深厚,情之精诚 o “庭花风 ... 天气凉了,风露很重而拜月的人还在月下祝告二另一方面,在露似真珠月似弓的清丽景色屯也透出几分伤感和凄婉 o 这就很自然地过渡到“月 ... 如今拜月双泪垂 o ”形象地说明了她心中希望的破灭,也给“月临人自老”作了很好的注脚 o 当她无意中回望正在拜月的如花似月的众女时, ...
盛庆斌, 2013
3
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 69 页
義月兒自覺比不上美人,而躲避隱藏,女子容顏姣好,使花自感羞愧。形容女子容貌十分姣好。「閉月」,典源作「蔽月」,語本曹植〈洛神賦〉。羞花,語本李白〈西施〉詩。例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。近如花似玉、沉魚落雁、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
4
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 69 页
義月兒自覺比不上美人,而躲避隱藏,女子容顏姣好,使花自感羞愧。形容女子容貌十分姣好。「閉月」,典源作「蔽月」,語本曹植〈洛神賦〉。羞花,語本李白〈西施〉詩。例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。近如花似玉、沉魚落雁、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015
5
红楼梦成语辞典 - 第 234 页
如花似月】象花朵那样姣美,象月亮那样纯结,形容女子年纪轻,姿容美,纯洁无瑕,参见《诗经。魏风。汾沮 80 》: "彼其之子,美如英... ...彼其之子,美如玉, "吴闻生注: "英,华(花)也, "元,无名氏《抱妆盒》第四折: "那些时一个个宫样妆掩,端的是赛阳台欺洛浦,生得来 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
6
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 58 页
義月兒自覺比不上美人,而躲避隱藏,女子容顏姣好,使花自感羞愧。形容女子容貌十分姣好。「閉月」,典源作「蔽月」,語本曹植〈洛神賦〉。羞花,語本李白〈西施〉詩。例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。如花似玉、沉魚落雁、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
7
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 58 页
義月兒自覺比不上美人,而躲避隱藏,女子容顏姣好,使花自感羞愧。形容女子容貌十分姣好。「閉月」,典源作「蔽月」,語本曹植〈洛神賦〉。羞花,語本李白〈西施〉詩。例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。如花似玉、沉魚落雁、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
8
落红迷归路 - 第 405 页
... 明年就要过来的战前就讲这房子要卖给我,打仗了,人回了广东---- --”阿翠梦幻吃语似地讲话,她知道自己说出来的每一句话的 ... 连交际花都没得做 o 女人的命像花不如花,花还年年开,再贱些的花也月月开 o 女人如花似月的日子几十年中就那么两三年, ...
王心丽, 2002
9
蔣介石筆下的風花雪月 - 第 5 页
6 月 11 日蔣來到上海已是凌晨時分,他上午 8 時就要如約前往杭州辦理公務,可就在清晨這段有限的時間裡,蔣介石竟也要打電話約" ... 幾天來他不斷與"三弟"忙裡偷閒地約會交談,可以斷言,蔣已深深愛上這位如花似月的美國衛斯理女子學院的高材生了。
竇應泰, 2015
10
104年一次考上銀行 國文: - 第 58 页
義月兒自覺比不上美人,而躲避隱藏,女子容顏姣好,使花自感羞愧。形容女子容貌十分姣好。「閉月」,典源作「蔽月」,語本曹植〈洛神賦〉。羞花,語本李白〈西施〉詩。例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。如花似玉、沉魚落雁、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «如花似月»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 如花似月 no contexto das seguintes notícias.
1
娶个万人迷当老婆我焦头烂额
和她结婚的时候,很多人都羡慕我,说我娶了一个如花似月的夫人,肯定是上辈子修来的好姻缘。我也心里乐得开了花,每天看着这样一个大美人,觉得在外加班也不是 ... «凤凰网, set 15»
2
郜林女友参加答题节目连过五关赢在足球知识(图)
7月13日22点江苏卫视《一站到底》节目,一位如花似月、娇艳欲滴、冰肌玉滑而又聪明伶俐的女孩走上舞台中央参与答题PK。她叫王晨,目前是深圳电视台的实习体育 ... «新浪网, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 如花似月 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ru-hua-shi-yue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT