Significado de "辱抹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 辱抹 EM CHINÊS

辱	抹
rǔ	mǒ

O QUE SIGNIFICA 辱抹 EM CHINÊS

definição de 辱抹 no dicionário chinês

Insulted. Insulted.

TRADUÇÃO DE 辱抹

Conheça a tradução de 辱抹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 辱抹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «辱抹» em chinês.

• chinês: 辱抹
• Tradutor português - espanhol: Limpie la desgracia
• Tradutor português - inglês: Wipe disgrace
• Tradutor português - hindi: अपमान साफ कर लें
• Tradutor português - arabe: مسح عار
• Tradutor português - russo: Протрите позор
• Tradutor português - português: limpe desgraça
• Tradutor português - bengali: মর্যাদাহানি ওয়াইপ
• Tradutor português - francês: essuyez disgrâce
• Tradutor português - malaio: lap kehinaan
• Tradutor português - alemão: wischen Schande
• Tradutor português - japonês: 恥を拭き
• Tradutor português - coreano: 치욕 을 닦아
• Tradutor português - javanês: ngilangke cacad
• Tradutor português - vietnamita: lau ô nhục
• Tradutor português - tâmil: அவமதிப்புடன் துடைக்க
• Tradutor português - marata: कलंक पुसा
• Tradutor português - turco: rezalet Wipe
• Tradutor português - italiano: pulire disonore
• Tradutor português - polonês: przetrzyj hańbę
• Tradutor português - ucraniano: протріть ганьба
• Tradutor português - romeno: Ștergeți rușine
• Tradutor português - grego: σκουπίστε ντροπή
• Tradutor português - africâner: vee skande
• Tradutor português - sueco: torka skam
• Tradutor português - norueguês: Tørk skam

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «辱抹»

Descubra o uso de 辱抹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 辱抹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1506 页

真真至至(见真至) ( "叮)辱么(见辱抹) (^)辱末(见辱抹) (^)辱没(见辱抹) (^^辱抹辱莫(见辱抹) (^)辱模(见辱抹) (^)辱磨(见辱抹) (^)辱邈(见辱抹) (^)索《见弹)索郎(见海郎)索放(见素放)《104(0 索是演^ )索粉〖见细索面) (〖^ ^索琅琅【见厮琅地) " ( ^ )索强似〈 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

戲曲詞語匯釋 - 第 225 页

陵道詞賠匯釋一動數如起'序 80 令史 1 筝了小說中亦有分付足聰白十皇人白侃白夭也常住錢不敢私起越辱起- ,曲眼-說不我與 ... 孩揣我家是勅賜義門李殺題橘的才州第也'不辱抹了小說中亦有分了家業枝太的我面沒羅個俺過五煞狀元回來者今曰將醉疎 ...

陸澹安, 1981

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

我與你郎才女貌,做對夫妻,也不辱抹了你!今夜與我成親,圖個白頭到老。」瑞虹掩著面只是哭。眾人道:「我眾兄弟各人敬阿嫂一杯酒。」便篩一杯,送在面前。陳小四接在手中,拿向瑞虹口邊道:「多謝眾弟兄之敬,你略略沾些兒。」瑞虹那裡采他,把手推開。陳小四 ...

抱甕老人, 2015

水浒词典 - 第 362 页

1 、 119 [文]《西厢记》四本三折: "俺今日将莺莺与你,到京师休辱末了俺孩儿。"《醒世恒言》卷八: "姐姐着配此人,也不辱抹了。"《鸾锒记》六出: "若被他考倒,可不辱抹了杜拾遗的家风。"【屏莫】「加 6 同"辱末"。见"辱末"条。[例]畜生!你却不径来见我,且在路上贪 ...

胡竹安, 1989

吳江雪: 中國古典浪漫輕小說

這也不為辱抹爹娘。你可牢記在心。你纔是吳媛的有終有始的大恩人了。我深感婆婆之恩,今生不能報效了。」就把白綾衣袂扯下一條,以小刀刺碎玉腕,將新筆蘸血,寫詩一絕,道:貞心如鐵石,斷首謝江郎。祇看青絲發,應留終古香。小姐挨至更深,渾身穿了青布 ...

佩蘅子, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

連忙將蔡武帶來的好酒,打開幾壇,將那些食物東西,都安排起來,團團坐在艙中,點得燈燭輝煌,取出蔡武許多銀酒器,大家痛飲。陳小四又抱出瑞虹坐在旁邊,道:「小姐,我與你郎才女貌,做夫妻也不辱抹了你。今夜與我成親,圖個白頭到老。」瑞虹掩著面只是哭。

馮夢龍, 2015

士不可殺才不可辱: 文人論政集 - 第 332 页

文人論政集 鄧海南. 1929 年,愛德溫•哈勃做出了一個具有里程碑意義的觀測:不管你往哪個方向看,遠處的星系正在急速遠離我們而去。換言之:宇宙正在膨脹。這意味著,在早先星體相互之間更加接近。照此推論,在大約 100 億至 200 億年之前的某一時刻, ...

鄧海南, 2010

现代北京话硏究 - 第 57 页

近代小说中有"辱莫" ,例如: ( ^ )但是出身低微的,贾公又怕辱莫了石知县,不肯俯就。(《醒世恒言》 1 回) ^ ( ^ )你这小猴道也有三分鬼画符,还不辱抹了你老师。(《后西游》 19 回)元曲中有"丢抹" ,例如: 01 )他酷子里丢抹娘一句,怎人模人样,做出这等不君子, ...

周一民, 2002

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 4103 页

今口语中仍习用。亦作辱抹、辱末、辱么、辱莫、辱灭、辱模、辱迪。按:没、抹、末、么、莫、灭、模、递,均一声之转。(11 )面皮这里意为面子、脸面。(12 )臂取准定。管,准、定的意思。(13 )汉洋江代指长江。《单刀会》三折(石榴花 L "两朝相隔汉洋江,上写着道鲁 ...

王学奇, 1994

吳江雪:

小姐道:「這是必不能夠的,現有賊人說話,又做這樣險事,被人知覺,我之一身固不足惜,辱抹了爹娘,且要害了江家哥哥性命。我即死在九泉,不能瞑目。」雪婆道:「那江小官人還是個小孩子的身材,面貌溫潤如玉,聲音嬌細,恰如處子一般。做一個女兒,傍晚領他來 ...

佩衡子, 2015