Significado de "箬篷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 箬篷 EM CHINÊS

箬	篷
ruò	péng

O QUE SIGNIFICA 箬篷 EM CHINÊS

definição de 箬篷 no dicionário chinês

Dossel Um dossel feito de folhas de nêspera.

箬篷 用箬叶编的船篷。

TRADUÇÃO DE 箬篷

Conheça a tradução de 箬篷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 箬篷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «箬篷» em chinês.

• chinês: 箬篷
• Tradutor português - espanhol: dosel de bambú
• Tradutor português - inglês: Bamboo canopy
• Tradutor português - hindi: बांस चंदवा
• Tradutor português - arabe: مظلة الخيزران
• Tradutor português - russo: Бамбук навес
• Tradutor português - português: Bamboo dossel
• Tradutor português - bengali: বাঁশ শামিয়ানা
• Tradutor português - francês: Bamboo canopée
• Tradutor português - malaio: kanopi buluh
• Tradutor português - alemão: Bambus Baldachin
• Tradutor português - japonês: 竹天蓋
• Tradutor português - coreano: 대나무 캐노피
• Tradutor português - javanês: canopy Bamboo
• Tradutor português - vietnamita: tán tre
• Tradutor português - tâmil: ருவோ பெங்
• Tradutor português - marata: बांबू छत
• Tradutor português - turco: Bambu gölgelik
• Tradutor português - italiano: baldacchino di bambù
• Tradutor português - polonês: Bamboo baldachim
• Tradutor português - ucraniano: Бамбук навіс
• Tradutor português - romeno: Bamboo baldachin
• Tradutor português - grego: Μπαμπού κουβούκλιο
• Tradutor português - africâner: Bamboo kap
• Tradutor português - sueco: bambu canopy
• Tradutor português - norueguês: Bamboo baldakin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «箬篷»

Descubra o uso de 箬篷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 箬篷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三寶太監西洋記:

... 身上的火,船上也不妨礙。二位元帥依然放心,說道:「多謝國師老爺神力扶持。真個又狠是一場驚恐也!國師道:「只怕還有一場。」元帥道:「怎麼是好?」道猶未了,只聽得又是撲冬的一聲響,水裡頭走了一條血紅的火蛇來,恰好是認得「帥」字船,鑽進箬篷裡面。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

大江红船:

船在晃动,床在晃动,人在晃动,箬篷在晃动。箬篷仿佛被鞭子抽打,战栗着、呻吟着。夏日的雨,来得快,去得也快。随着雷声远去,雨骤然停息。广袤的平原,漂浮着白纱似的雾水。河道蜿蜒曲折,岸边的绿树、农舍,缓缓露出清晰的轮廓。云婉仪和秋芳影相依靠着 ...

辛磊 祝春亭, 2014

乐淸传统民俗 - 第 72 页

有 7 舱,中舱大,上盖箬篷,供乘客坐卧;前后两舱甚小,各有一扇活动的箬篷,天晴叠于中舱箬篷之上,遇雨则斜披前后舱。行船者称"替船客" ,不称"老大"。替船客行船时站于后舱,两手分执交叉的左右两桨同时划行。雨天乘坐,听桨声和雨打箬篷声,别有风味, ...

南伟然, 2004

大宋中興通俗演義:

願聞其詳。」其人曰:「今將軍之船輕浮不穩,一觸巨浪,必致翻溺,人且不可保,尚望克敵哉!所用戰船必須多載實土,上以平板鋪之,則行之穩重,俟風息則出,有風則勿出,海舟無風不可動也。且以火箭射其箬篷,則不攻自破矣。」兀朮大喜曰:「此天助吾成功也。

熊大木, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

當下兀朮轉舵駛去,見海舟乘風使篷,往來如飛,便顧謂部下道:「南軍使船如使馬,奈何? ... 次日,有閩人王姓求見,向兀朮獻計道:「殿下只須舟中載土,以平板鋪之,登船板以棹槳,俟風息則出;海舟無風不能行,並用火箭射它的箬篷,就可焚燬其船了。」兀朮韙其言, ...

李逸侯, 2015

Trips to Kwungsi Province: 粤行紀事 - 第 25 页

粤行紀事 Chu Chang Wen (瞿昌文) Ou Chiu Shui (歐臻水). Kan-chu)隨束君(Shu Yu)出城登舟,總兵葉承恩(She Cheng-en)、兵道劉嗣寬(Liu Szu-kuan)與束君(Shu Yu)飛舸逆戰(naval battle),箭鉋交加,文僅以一箬篷(箬葉編的船篷,leaves raincoat)蔽 ...

Chu Chang Wen (瞿昌文), ‎Ou Chiu Shui (歐臻水), 2012

隋煬帝豔史:

這時各船軍士,也有睡覺的,也有出去營生的。聽得天兵已到,軍令出戰,一船跑不出五七個人來,還又是頂盔不及甲,著甲尋不著桿槍,有了扶舵的,沒人使槳,亂做一團。叔寶在前船叫放火箭,先從他那日曬雨打的箬篷上放去。可也是著油的乾柴相似,海口弄得 ...

朔雪寒, 2014

雙中薈: 歷史學青年學者論壇

... 卷二,00-00頁。 00 (明)文震亨撰,《長物志》,台北:藝文印書館,0000-0000年。 餘,急旋成窩,急住手箬篷蓋,蓋好勿觸動,先時留一空缸,

王成勉, 2013

天工開物:

舟制箬篷如卷甕為上蓋。縫布為帆,高可二丈許,綿索張帶。初為布帆者,原因錢塘有潮湧,急時易於收下。此亦未然,其費似侈於篾席,總不可曉。福建清流、梢篷船。其船自光澤、崇安兩小河起,達于福州洪塘而止,其下水道皆海矣。清流船以載貨物、客商,梢篷 ...

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

陆游词新释辑评 - 第 191 页

辄 x 五首灯下读玄真子《渔歌)因怀山阴故隐,追拟®石帆山®下雨空檬,三扇香新翠箬篷®。频叶绿,蓼花红,回首功名一梦中口(其一)晴山 ... ID “三扇”句:箬篷,箬(mb,音“若” ) ,一种叶片阔大的竹子,可以编制船篷。船篷,开有三扇小窗。箬竹编成的新船篷, 其色 ...

王双启, ‎陆游, 2001

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «箬篷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 箬篷 no contexto das seguintes notícias.

小舟浓缩历史一刻：核雕艺术赋予新内涵

舟顶分为两层，箬篷顶周边雕刻着精美的纹饰，两侧透雕的篷壁玲珑剔透、精巧可人。小舟底部刻的是“一大”闭幕时代表们呼喊的口号：“共产党万岁！第三国际万岁！ «新浪网, jun 15»

初二语文期末考试指导：文言文翻译方法技巧

通计一舟，为人五;为窗八;为箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一。(《核舟记》). ——总计一条船上，刻有五个人;(刻有)窗户八扇;著竹叶做的船篷，船桨，炉子， ... «搜狐, jun 15»

天上掉下APEC 自驾山东玩文化

最有名的大约就是《核舟记》，利用果核雕出的小舟，船栏门窗雕花都清晰可见，一只小船，刻了五个人，八扇窗；刻了箬篷、船桨、炉子、茶壶、手卷、念珠各一件；对联、 ... «搜狐, mai 15»

云河湖水清瓯江帆影长——丽水石浦船帮的前世今生

舴艋帆船中间大，两头尖，以木材制造，上盖箬篷，前部竖一桅杆，杆上挂帆，顺流用桨，逆流用篙，顺风则扬帆。庆元香菇、龙泉宝剑和青瓷、云和雪梨、景宁惠明茶、松 ... «浙江在线, jul 12»

市民雕橄榄核再现东坡泛舟赤壁核雕窗户可开关

文中说，明代常熟核雕艺人王叔远在一枚小桃核上雕刻出苏东坡泛舟游赤壁的故事，船上共刻有五个人、八扇窗、一张箬篷、一支桨等物品。“我在场景和细节方面尊重 ... «东方网, mai 12»

男子雕橄榄核再现东坡泛舟赤壁核雕

文中说，明代常熟核雕艺人王叔远在一枚小桃核上雕刻出苏东坡泛舟游赤壁的故事，船上共刻有五个人、八扇窗、一张箬篷、一支桨等物品。“我在场景和细节方面尊重 ... «长江网, mai 12»

非常小器：鬼斧神工的核雕艺术

... 核雕我首先想到的是中学时学过的一篇课文《核舟记》，里面描写工匠高超技艺的句子至今还记忆犹新：“通计一舟：为人五；为窗八；为箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷， ... «新浪网, nov 10»