Significado de "遮篷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遮篷 EM CHINÊS

遮	篷
zhē	péng

O QUE SIGNIFICA 遮篷 EM CHINÊS

definição de 遮篷 no dicionário chinês

Canopy refere-se a equipamentos que protegem a luz solar do vento e da chuva. Geralmente feito de esteira ou tela de bambu.

遮篷 指遮蔽日光p风雨的设备。一般用竹木p苇席或帆布等制成。

TRADUÇÃO DE 遮篷

Conheça a tradução de 遮篷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遮篷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遮篷» em chinês.

• chinês: 遮篷
• Tradutor português - espanhol: Toldos
• Tradutor português - inglês: Awnings
• Tradutor português - hindi: awnings
• Tradutor português - arabe: المظلات
• Tradutor português - russo: Маркизы
• Tradutor português - português: toldos
• Tradutor português - bengali: awnings
• Tradutor português - francês: Auvents
• Tradutor português - malaio: kajang
• Tradutor português - alemão: Markisen
• Tradutor português - japonês: 日除け
• Tradutor português - coreano: 텐트
• Tradutor português - javanês: Awnings
• Tradutor português - vietnamita: Lều bạt
• Tradutor português - tâmil: awnings
• Tradutor português - marata: Awnings
• Tradutor português - turco: Tenteler
• Tradutor português - italiano: Tende
• Tradutor português - polonês: Markizy
• Tradutor português - ucraniano: маркізи
• Tradutor português - romeno: copertine
• Tradutor português - grego: τέντες
• Tradutor português - africâner: sonskerms
• Tradutor português - sueco: markiser
• Tradutor português - norueguês: markiser

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遮篷»

Descubra o uso de 遮篷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遮篷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

青春无极限: 实现梦想的十大创新思维

商店几乎都没有霓虹灯,但商店都有遮篷。所以: ◇有些商店有遮篷或霓虹灯( ) ◇有些商店既有遮篷又有霓虹灯( ) 4.所有的A都有三只眼睛,这个B有三只眼睛。所以: ◇这个B与A是一样的( ) 5.土豆比西红柿便宜,我的钱不够买两磅土豆。所以: ◇我的钱 ...

王海林, 2014

打開一本書2－興華國小師生共讀記錄 - 第 94 页

維哲:「園裡小朋友手上的蛋糕快滑下去'小狗在旁違等待的樣子很好玩、很特別。」彥齊=「舉行婚禮時'遮篷下的男士戴的是方方正正的帽子'而其他男生戴的是圓圓的帽子?」老師:「遮篷下的男生和其他男生有什麼不一樣?」人:「遮篷下的是新郎'其他不是。

北市立興華國小, 2002

青春的魅力: 青少年的智商与情商

2.我的秘书还未到参加选民的年龄,我的秘书有着漂亮的头发。所以我的秘书是个未满18周岁的姑娘。这个说法对不对? 3.这条街上的商店几乎没有霓虹灯,但这些商店都有遮篷。所以: A.有些商店有遮篷没有霓虹灯。 B.有些商店既有遮篷又有霓虹灯。

刘淑艳, 2014

魚之樂：哲思隨筆集:

今早在俊圈喝咖啡和看青,因为厕太踢猛了一默,我把椅子级优平睛放在方 往 到遮篷下,那蜂息鳃铜器距雕我坐虚只有三四呎。我看不了一命冒青,便聘到一牌怪的 T 囊囊警,低沉而娜鲁亮,啉了我一跳· ,奥事蹟一看,原来是售受蜂息在那狸吃糖水奇的则搬的 ...

王偉雄, 2014

心写心: Heart to Heart

记得去年我们帮小范弄那餐厅厨房后面的遮篷么?』根根长钉,就像冰冻的大豆芽。而我们身边的风,啪啪的晌,那么大片的遮篷实在大得有点像命运,假如我们不能在风里把它钉上墙外去,它就会没头没脑地覆盖下来。那个早上,你爬在梯上的背影特别亲切, ...

吴韦材, 2008

抉擇：希拉蕊回憶錄: - 第 123 页

雀自元喜和质克在彩篷( chuppah )下鲁合,禹克笑逐颜朋。彩篷是用揭柳圈枝和鲜花搭建的遮篷,是猫太教婚槽傅疏的一部分。廉式由牧师威廉·席拉迪( Wiliam Shilady )和猫太教教士詹姆斯·彭内特( James Ponet )主持,雨人配合得恰到好虚。禹克依照猫 ...

希拉蕊‧羅登‧柯林頓, 2014

拉萨历史城市地图集: 传统西藏建筑与城市景观 - 第 51 页

大昭寺也展示了一系列竖式的纺织品遮篷;这些遮篷带有精美的孔眼,阳光通过这些孔眼在房间内能产生可爱的光斑。主要颜色的运用对于第一次的来访者来说,藏族建筑是色彩丰富的,在某种程度上甚至是令人震惊的。在西藏艺术和建筑中色彩的传统 ...

Knud Larsen, ‎Amund Sinding-Larsen, ‎李鸽, 2005

生命在輪迴之中：一個西方人在東方世界，探索生命輪迴的修行紀錄:

第三章巨龍之蚤 073 支撐在人韋頭上的遮篷雖然使他們得以遮避太陽,但雨水在上面積著,而帆布上有「那是仁波切的施法,」坐在我旁皇的布萊恩說:「這裡已經一個月未下雨了,麥子因天氣太乾燥而無法生長,欠收是可預見的 o 這真是及時雨,這是摩尼法會 ...

提姆．沃德, 2013

中文3ds max三维效果图制作 - 第 68 页

... 投材'滑动式" "一" " " " " " " " " " "一"门口图 4 - 22 楼梯、门以及窗的创建命令面板]。窗户窗户的样式包括遮篷式、竖轴式、固定式、轴心式、投射和滑动式等。用户可以改变其中任意一个组件的尺寸及厚度,包括窗户的框架,如图 4 - 23 所示。

邢千, ‎陶岩松, ‎王世良, 2005

通俗盟主包天笑代表作 - 第 156 页

烟篷上没有夜壶呢。"她说着又笑道, "熬得住吗? " "熬不住! "我说, "绝对熬不住! " "那末你爬到我被头面上来,跪在铜栏杆前,揭起帆布遮篷,也就可以小解了。"难为她给我想出这个法子来。但是我试了几次,却解不出。那时船正驶行在一个大湖中,浪高风急。

包天笑, ‎范伯群, ‎范紫江, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遮篷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遮篷 no contexto das seguintes notícias.

[视频]沙滩太阳遮棚又是Wi-Fi热点呼吁合理防晒防皮肤癌

这套系统采用的Wi-Fi天线有些特殊，它安装在遮篷中，能够通过传感器追踪太阳位置而转动自身，而其提供的Wi-Fi信号覆盖也是区域方向性的，即背对阳光的部分才 ... «cnBeta, mai 15»

新加坡著名景点驳船码头微整形耗资500万新币

据台湾“中央社”4月30日报道，新加坡的驳船码头一带是旅人最爱休闲去处之一，新加坡将重新翻新驳船码头的户外用餐区，届时干净且统一遮篷装饰色调，将让旅人 ... «新华网, mai 15»

原标题：新加坡牛车水一年货市场摊贩阻道构成消防隐患

牛车水年货市场摊贩用梯子撑起帆布遮棚，为货品遮挡太阳，路人必须绕过梯子而行 ... 容易腐坏，顾客也不愿在烈日下挑选货品，他只好暂时打开遮篷，希望顾客上门。 «人民网, fev 15»

杜錦江：保留圍籬防賊‧椰腳街觀音亭自拆遮篷

檳城）椰腳街百年古廟觀音亭終於在最後期限的星期三（31日），自拆廟前違法搭建的臨時遮篷，不過仍保留古跡愛護者“看不順眼”的圍籬。 «星洲日報, jan 15»

中国发明家设计“隐形雨伞”

在锂电池的顶端是一个发动机，从雨伞底部抽吸气体至顶端，之后再喷射出去，这样形成一个气体遮篷，吹散降落的雨滴，保持人体在下雨天气保持干燥。 空气雨伞运行 ... «科学时报, out 14»

澳门妈阁庙风车档生意淡商家半卖半送提早“收炉”

... 减，拜神香滞销，为求“散货”只好“贱价”促销，作最后冲刺。希望当局明年再设摊档，可适当增加档口存放货品空间、加大“木屋仔”遮篷尺寸，以及降低摊位投标一口价。 «温州网, fev 14»

阿根廷海滩遭雷击3名游客丧生

死者和伤者是在遮篷下躲避暴风雨时遭雷击。事发后，有多名伤者是以海滩床运送就医。 1名女子身受重伤，正在医院救治，情况危急。许多伤者是遭雷击灼伤就医。 «Epoch Times, jan 14»

天鹅妈妈带宝宝游泳温馨瞬间：双翅充当遮蓬

在英国多塞特郡韦茅斯的阿伯茨伯里天鹅饲养场，摄影师拍到疣鼻天鹅妈妈驮着一个小宝宝在水面上行进的精彩瞬间。天鹅妈妈的翅膀充当了小宝宝的遮篷。这一天 ... «央视国际, mai 13»

节电环保太阳能发电遮篷“Eco-shell”在日本正式发售

“Eco-Shell”是在“积水树脂”制造的全套多功能遮篷的屋顶上安装京瓷太阳能电池组件、在屋檐部分采用LED照明的新产品。该产品由积水树脂和KSC从2009年起共同 ... «电子产品世界, out 11»

美研制出太阳能帐篷遮阴便携高效能像防水油布

这款产品最初是设计用来作为军事上便于展开的遮篷，如今快过光速公司的产品可以为太阳能停车场、大楼顶部以及各种大小的太阳能帐篷结构提供遮阴的目的。 «网易, mai 10»