Clique para ver a definição original de «弱水» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rio Ejina
额济纳河
O rio Ejina ("também é o tom") é o segundo maior rio interior da China, o comprimento total de 821 km. Flui através da Província de Qinghai, Província de Gansu e Região Autônoma da Mongólia Interior. Os alcances da água de Qianggu, o rio Ebo (antigo para a água fraca, o "antepassado da terra" da Mongólia), que flui na área de Zhangye do Gansu, circulam para a área de Jiuquan para mudar o nome da água fraca, para a Liga Alashan, chamada Rio Ejina. O rio Ejina originou-se das Montanhas Qilian, da encosta sul das Montanhas Qilian ao sudeste através do confluente de Qilian County e do rio Babao (também conhecida como o rio Ebo), ao noroeste para usar as montanhas de Qilian, do desfiladeiro da águia do oásis de Zhangye e, em seguida, pela descida da justiça na Mongólia Interior Oásis da bandeira Ejina e, finalmente, no Su Gu Naoer e Ga Shun Naoer. Rio Ejina para Eagle Gorge, o desfiladeiro da justiça será dividido em alcances superiores e inferiores de toda a bacia. Recursos hídricos da bacia do rio Heihe para o total de 37-40 × 108m3. Após 1960, devido ao consumo excessivo de água nos confins do meio, resultando em uma grave escassez de água a jusante, deterioração ecológica. Na década de 1990, no alcance médio da conclusão do projeto de desvio de água de Cao Tanzhuang, o rio Ejina do leste e oeste dos dois canais de irrigação no sul da planície de Changye Honghu para terras de irrigação, resultando na queda da água caiu, todos os lagos secos, água de nascente, A degradação das pastagens, a velocidade de desertificação, as tempestades de poeira são freqüentes. ... 额济纳河（“亦集乃”的音轉）是中国第二大内陆河，干流全长821公里。流经青海省、甘肃省和内蒙古自治区。上游叫羌谷水、鄂博河（古作弱水，蒙古语“先祖之地”），流淌在甘肃张掖地区；流到酒泉地区就改名叫弱水了；进入阿拉善盟，便叫额济纳河。 额济纳河发源于祁连山，从祁连山南坡向东南流经祁连县与八宝河（又名鄂博河）汇合，向西北穿祁连山，从鹰落峡出山入张掖绿洲，再流经正义峡入内蒙古额济纳旗绿洲，最后注入苏古淖尔和嘎顺淖尔。额济纳河便以鹰落峡、正义峡将全流域划分为上中下游。 黑河流域水资源总量为37-40×108m3。 1960年以后，由于中游地区耗水量过大，致使下游水量严重不足，生态恶化。1990年代，在中游建成曹滩庄分水枢纽工程，将额济纳河水从东西两大灌渠引入张掖南部洪积台地，用于灌溉农田，导致下游水量锐减，所有湖泊干涸，泉水消失，地下水下降，草场退化、沙漠化速度加快，沙尘暴频发。...
Água fraca 1. Nome antigo da água. Como a via navegável é superficial ou as pessoas locais não estão acostumadas com a construção naval e não passam as jangadas, elas só usam o pipa e o Jidu. Os antigos geralmente pensavam que a água era fraca e não podia carregar o barco por causa da água fraca. Portanto, nos tempos antigos, havia muitas águas fracas. "Livro. "Gong Gong": "Rio Negro Rio Oeste, mas o estado, água fraca é o Ocidente". E: "leve água fraca a Yuli, Yu Bo na areia movediça". Shangyuan se refere ao rio Gansu Shandan, ao rio Shandan a jusante e a Ganzhou O rio Heihe após a confluência dos rios foi chamado rio Ejina depois de entrar no território da Mongólia Interior. O Shan Hai Jing. Xishan Jing: "Laoshan, água fraca do córrego, e a corrente oeste está em Luo". Refere-se a um tributário do atual rio Luo no norte de Shaanxi. O Shan Hai Jing. Daxue Xijing: "Zhu Kunlun (há uma água fraca sob ele.)" Historical Records ". Biografia de Dawan: "The Sacrificial Elder rumores de que havia uma mãe fraca no Ocidente". Passagem ocidental. "Da Qin": "Estado Z Da Qin {Oeste tem água fraca, areia rápida, perto do lugar de residência da Rainha da Rainha Ocidental". As referências estão no Oeste e no exterior. "Han livro. Geografia: "O Condado de Jincheng ... Linyi." Nota original: "O Oeste tem que chegar à piscina, há água fraca nas montanhas de Kunlun". Pode referir-se a este Qinghai. 2. "A Dinastia Han posterior e Dongyi Chuan. Fu Yan: "Há água fraca no norte". Quando está no território da província de Heilongjiang. "Espelhos e Canção Wendi Yuanjia seis anos": "Wei segue principalmente a água fraca para o oeste, para Qi Xishan". Quando no território da República Popular da Mongólia. "New Tang Book of the Western Regions". East Girl: "Há um fluxo fraco de água." Quando você está em Qinghai ou no Tibete. "New Book of Tang Dynasty, Bei Di Chuan, Yan": "O Departamento Min Ah é um estado de água fraco". Quando em Mongólia Interior, o Oriente. 3. Também conhecido como 娑 水 água. Este é um afluente do banco norte da Índia, perto de Gilgit, no noroeste da Caxemira. Tang Tianbao Gao Xianzhi atacou Poor's em seis anos, e ele entrou neste lugar. 4. Antigos mitos e lendas referidos como rios e mares traiçoeiros. 5. Ainda diga amor rio amor mar. 弱水 1.古水名。由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。故古时所称弱水者甚多。《书．禹贡》:"黑水西河惟雍州，弱水既西。"又:"导弱水至于合黎，余波入于流沙。"上源指今甘肃山丹河，下游即山丹河与甘州河合流后的黑河，入内蒙古境后，称额济纳河。《山海经．西山经》:"劳山，弱水出焉，而西流注于洛。"指今陕西北部洛水上游某支流。《山海经．大荒西经》:"z昆仑之丘{其下有弱水之渊。"《史记．大宛列传》:"安息长老传闻条支有弱水西王母。"《后汉书．西域传．大秦》:"z大秦国{西有弱水p流沙，近西王母所居处。"所指皆在西方远处以至国外。《汉书．地理志下》:"金城郡……临羌。"原注:"西有须抵池，有弱水p昆仑山祠。"可能指今青海。
2.《后汉书・东夷传．夫馀》:"北有弱水。"当在今黑龙江省境内。《资治通鉴・宋文帝元嘉六年》:"魏主循弱水西行，至涿邪山。"当在今蒙古人民共和国境内。《新唐书・西域传上．东女》:"有弱水南流。"当在今青海或西藏境。《新唐书・北狄传・奚》:"以奚阿会部为弱水州。"当在今内蒙古东境。
3.又名娑夷水。即今克什米尔西北部吉尔吉特附近印度河北岸支流。唐天宝六年高仙芝攻小勃律，进军至此。
4.古代神话传说中称险恶难渡的河海。
5.犹言爱河情海。
Clique para ver a definição original de «弱水» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 弱水 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弱水» em chinês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «弱水» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 弱水
EXEMPLOS
9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弱水»
Descubra o uso de 弱水 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弱水 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
