Significado de "赏赐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 赏赐 EM CHINÊS

赏	赐
shǎng	cì

O QUE SIGNIFICA 赏赐 EM CHINÊS

definição de 赏赐 no dicionário chinês

Recompensa 1 Uma pessoa cujo status ou antiguidade é alta dá sua propriedade a uma pessoa com uma classificação ou antiguidade mais baixa. 2 propriedade recompensada: o chefe olhou para a criança fazendo um muito difícil, eles lhe deram uma recompensa.

赏赐 ①地位或辈分高的人把财物送给地位或辈分低的人：策勋十二转，赏赐百千强。 ②赏赐的财物：老板看这孩子干得挺卖力，便多给了他一些赏赐。

TRADUÇÃO DE 赏赐

Conheça a tradução de 赏赐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 赏赐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赏赐» em chinês.

• chinês: 赏赐
• Tradutor português - espanhol: Recompensa
• Tradutor português - inglês: Reward
• Tradutor português - hindi: इनाम
• Tradutor português - arabe: مكافأة
• Tradutor português - russo: награда
• Tradutor português - português: recompensa
• Tradutor português - bengali: পুরস্কার
• Tradutor português - francês: récompense
• Tradutor português - malaio: ganjaran
• Tradutor português - alemão: Lohn
• Tradutor português - japonês: 報酬
• Tradutor português - coreano: 보수
• Tradutor português - javanês: ganjaran
• Tradutor português - vietnamita: tưởng thưởng
• Tradutor português - tâmil: வெகுமதி
• Tradutor português - marata: बक्षीस
• Tradutor português - turco: ödül
• Tradutor português - italiano: ricompensa
• Tradutor português - polonês: nagroda
• Tradutor português - ucraniano: нагорода
• Tradutor português - romeno: recompensă
• Tradutor português - grego: ανταμοιβή
• Tradutor português - africâner: beloning
• Tradutor português - sueco: belöning
• Tradutor português - norueguês: belønning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赏赐»

Descubra o uso de 赏赐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赏赐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

黄金诱惑：揭开黄金神秘面纱

金9次,赏赐的黄金数量总共约为92万斤。从史书记载两汉皇帝赏赐黄金的情况变化来看,东汉皇帝赏赐黄金次数不足西汉皇帝赏赐黄金次数的10%,赏赐次数减少了90%;东汉皇帝赏赐黄金总额2万余斤只相当于西汉皇帝赏赐黄金总额约90万斤的2%, ...

王学文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

胡雪巖的經商手段：做生意需要用點的智慧: - 第 258 页

在封建社會,皇帝的權力最高,百姓的生死權都掌握在他的手裡,而若能得到皇帝的賞賜則是莫大的殊榮。晚清時期,有一位商人得到了最高統治者的獎賞,不僅如此,商人的母親也得到了當時婦女的最高獎勵。生逢一個朝代,便為這個朝代的君主出生入死, ...

王善亞, 2014

兩周禮器制度硏究 - 第 153 页

可以認為以策命形式為賞賜依據的分配制度,由西周中期盛行並一直延續到西周末期。其四是賜器伴隨有「蔑歷」的形式,譬如免四器,做器人免的時代約在穆王時。從銅器銘文中「蔑歷」記事來看,免曾立戰功。「蔑歷」習見於彝銘,郭沬若釋二字為多記戰功, ...

吳十洲, 2004

啟示錄──從黑暗到光明:

這次的「結算」,主要是審判信徒的工作,「人的工程(工作)」會受審判,「自己」卻會得救,則此種審判主要的目的是為了「賞賜」;「人在那根基上所建造的工程,若存得住,他就要得賞賜」(林前三14);「但將來各人要照自己的工夫,得自己的賞賜」(林前三8);將來這個 ...

蘇穎智, 1996

观人学:

刘邦:激励部下,赏赐为主历史上出身寒微,却能登上至尊皇帝宝座的汉朝开国皇帝刘邦,谱音熟于用赏赐驾驶双群臣为己效力之法。楚汉战争前,刘邦兵少将寡,力量弱小,但不到四年就打败了曾不可一世的西楚霸王项羽。刘邦做了皇帝后的一天,在皇宫里大 ...

邵祖平　, 2014

帶著耶穌聖旨出發:

你們的賞賜就大了」與這種加能賜力交織在一起的,是另一個與這些吩咐有緊密上下文連繫的真理。耶穌應許我們如果愛敵人,就有「大賞賜」─這賞賜不在今生,而在天上。「你們要愛仇敵,善待他們;借出去,不要指望償還;這樣你們的賞賜就大了,你們也必作 ...

派博（John Piper）, 2008

至尊神位（下）:

就是云不凡,也有点不敢置信的感觉,神界之主却是点了点头,淡淡开口道:“没错,你这个要求,我做不到,道已陨落,我无法复活,你换个赏赐吧!” “无法复活!”云不凡也是一愣,他并没有多问,既然神界之主都这么说了,那他也不会去问原因,要问也应该是镇问, ...

零度忧伤, 2015

武极（下）:

一些长老不禁皱下眉头,红袍长老冷声说道:“看来这小子给赏赐的都是那一方的,我感觉他似乎不会给我们这些赏赐!”身边的冷眸长老淡淡的说道:“哼!不给我们?既然不给我们我们就抢过来,我想你也看出来了,那小子简直就是个暴富,抢过来的东西我们分了 ...

风岚舞, 2015

何炳棣思想制度史論: - 第 62 页

〔從西周金文中〕可以看出,被賞賜的臣民品類很複雜,他們的身分、社會地位有很大的差別。有單稱臣、妾、人、馭者;有稱尸訊、臣、臣、臣、尸司者;有稱王人、王臣、邦司、人鬲、庶人者。......一些研究者把被賞賜的臣民統統稱為奴隸,這是不恰當的。不能否認 ...

何炳棣, 2013

慰缭子 - 第 70 页

懲處一人可以使全軍震動的,就懲處他, ,賞賜一人可以使萬人喜悦的,就賞賜他。懲處貴在於懲處有罪的權貴人物,賞賜貴在於賞賜有功的貧賤小人。罪該懲處,即使是高貴的人也一定要懲處,這就是懲處向上追究;功該賞賜,即使是牛童馬夫也一定要賞賜, ...

慰缭, ‎刘春生, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «赏赐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 赏赐 no contexto das seguintes notícias.

古代公务员的俸禄：明代工资最低

以西汉为例，赏赐便有定期赏赐、庆典赏赐、功勋赏赐三大类别，有的直接赏钱，更甚 ... 但张汤所代表的是汉代的高级“公务员”阶层，朝廷的赏赐一般到不了下级官员之 ... «腾讯网, ago 15»

七省高考状元游街每人被“皇帝赏赐”1万元

7月25日，山西晋城举行“全国高考状元敕封典礼”。来自甘肃、吉林、内蒙、山东、河北、河南、山西的10名高考状元骑马“游街”。“康熙皇帝”敕封他们为“第一甲状元赐进士 ... «环球网, jul 15»

韩寒赛车夺冠抱女庆祝小野「赏赐」纸屑引围观

网友为此调侃韩寒：「小野以女王的姿态赏赐了小寒一片纸屑」。国民岳父还真的是女控，不过，韩寒单手抱女的姿势，也让网友点赞：「单手抱娃什麽好酷，眉开眼笑地接 ... «Yes娱乐, jul 15»

老板赏赐百万名车给员工要求年底前交到女朋友

据台媒报道有台湾网友发贴文表示，日前被老板叫去报告绩效时，被认为“仍有许多待改进部分”。想不到会议结束后，又被老板找到办公室，要他这几天去选一台车作为 ... «搜狐, jul 15»

32岁豪门媳妇徐子淇怀第四胎公公赏赐别墅(图)

32岁豪门媳妇徐子淇怀第四胎公公赏赐别墅(图). 2015年05月22日07:53 来源：中国新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 徐子淇2006年与 ... «凤凰网, mai 15»

西晋太子司马遹喜欢做生意常预支“工资”赏赐侍从

用来赏赐身边的侍从。 3、游乐无度。他的爷爷司马炎是每晚坐着羊车找睡觉的地方。他是天天坐着小马拉的矮车，和左右嬉戏胡闹，在后宫中到处游荡。还喜欢恶作剧， ... «凤凰网, abr 15»

末代皇帝溥仪贩卖故宫国宝惊人内幕

溥仪主动“赏赐”溥杰、溥佳珍宝古物，实际上是一起有预谋、有计划的盗窃活动。生活在紫禁城小朝廷的溥仪很清楚地知道，他已经不是这里的主人，过不了多久就会被 ... «搜狐, mar 15»

唐代《簪花仕女图》曾被溥仪以赏赐之名盗运出宫

而这件传世孤本的背后，还有一段鲜为人知的过往：被溥仪以赏赐之名盗运出宫。 这件唐代周昉所绘的《簪花仕女图》以绢制成，画面中，一个惠风和畅的晴日里，仕女们 ... «人民网, fev 15»

邵华谦：老实人也有发飙时京哨是赏赐还是讽刺？

体坛周报记者邵化谦述评好多年不遇，北京首钢队向篮协提出了申诉，那么一场充满争议的比赛，北京队只提出了两点意见，颇有些雷声大雨点小的意思。可如果你关注 ... «体坛网, dez 14»

拳头官方表示不屑Dota2乞讨玩家赏赐

拳头对《Dota2》TI4奖金靠乞讨玩家赏赐表示不屑. 新手卡预订. 新浪新手卡中心. 已有新浪博客、新浪邮箱账号，可直接登录. 用户名：; 密码：; 验证码： 验证码. 还未开通 ... «新浪网, ago 14»