Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricompensa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICOMPENSA EM ITALIANO

ri · com · pen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICOMPENSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricompensa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICOMPENSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricompensa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricompensa no dicionário italiano

A definição de recompensa no dicionário é ação e forma de recompensar: dar, oferecer, receber em r., Como r.; lavanda, generosa, pequena r. Recompensa é também o que é dado à recompensa: aceitar, recusar o r.; a r. em dinheiro.

La definizione di ricompensa nel dizionario è azione e modo del ricompensare: dare, offrire, ricevere in r., come r.; lauta, generosa, piccola r. Ricompensa è anche ciò che si dà per ricompensare: accettare, rifiutare la r.; una r. in denaro.


Clique para ver a definição original de «ricompensa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICOMPENSA


Ascensa
scen·sa
accensa
ac·cen·sa
condensa
con·den·sa
defensa
defensa
difensa
di·fen·sa
dispensa
di·spen·sa
mensa
men·sa
offensa
offensa
rensa
ren·sa
tensa
ten·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICOMPENSA

ricompaginare
ricomparire
ricomparsa
ricompensabile
ricompensagione
ricompensare
ricompensato
ricompensatore
ricompensazione
ricompenso
ricomperare
ricompetere
ricompiere
ricompilare
ricompilazione
ricompire
ricompitare
ricomponibile
ricomponimento
ricomporre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICOMPENSA

ansa
basa
casa
causa
corsa
cosa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
rosa
salsa
sansa
sponsa
vanessa
visa

Sinônimos e antônimos de ricompensa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RICOMPENSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ricompensa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ricompensa

ANTÔNIMOS DE «RICOMPENSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ricompensa» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ricompensa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICOMPENSA»

ricompensa compenso contropartita denaro dono guiderdone mancia mercede paga pagamento premio propina regalia regalo remunerazione retribuzione riconoscimento salario soldo taglia utile castigo condanna espiazione pena penale penalità penitenza punizione ricompensa wikizionario beati quando insulteranno perseguiteranno mentendo diranno ogni sorta male contro causa rallegratevi esultate perché dizionari corriere della sera atto ricompensare termine treccani ricompènsa generico indica ciò contraccambio qualcosa come lavoro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios award bounty miglior gratuito gioco lauta corri salta ruba combatti diventare ricercato numero missione quella vedere faccia accanto tante altre grandi pèn azione modo dare offrire ricevere generosa piccola trova portafoglio mila euro dentro restituisce solo caffè huffington post mail follow pubblicato eterna official wiki team fortress arma

Tradutor on-line com a tradução de ricompensa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICOMPENSA

Conheça a tradução de ricompensa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricompensa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricompensa» em italiano.

Tradutor português - chinês

奖励
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recompensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reward
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكافأة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вознаграждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recompensa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরস্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récompense
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ganjaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Belohnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

報酬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ganjaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tưởng thưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெகுமதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बक्षीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödül
70 milhões de falantes

italiano

ricompensa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagroda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винагороду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recompensă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταμοιβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beloning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belöning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belønning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricompensa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICOMPENSA»

O termo «ricompensa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricompensa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricompensa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricompensa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICOMPENSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricompensa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricompensa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricompensa

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RICOMPENSA»

Citações e frases célebres com a palavra ricompensa.
1
Ajahn Chah
Fate ogni cosa con una mente che sappia lasciare andare. Non aspettatevi nessuna ricompensa o premio. Se lasciate andare un poco, avrete un poco di pace. Se lasciate andare completamente, conoscerete la pace e la libertà complete. Le vostre battaglie con il mondo giungeranno al termine.
2
John Barrymore
Dal modo in cui alcune persone scoprono i difetti, penseresti che ci sia una qualche specie di ricompensa.
3
Eric Temple Bell
La matematica, al di sopra della sua applicabilità alle scienze, possiede una luce ed una sapienza propria, e ricompensa largamente ogni essere umano intelligente che arriva a cogliere un raggio di ciò che essa è in sé.
4
Carlo Bini
Il cuore e la sventura produssero la religione naturale, la religione della speranza e dell'avvenire e la manterranno finché vi saranno deboli ed infelici. È indispensabile che l'uomo conculcato e vissuto nel pianto speri nel futuro un vindice ed una ricompensa dei suoi dolori. E perché i deboli e gl'infelici formano il maggior numero, quindi è che moltissimi sono i credenti e rarissimi gli atei.
5
Charlotte Brontë
Nessun lavoro è degradante, quando può migliorarci; più arido e disprezzato è il suolo che il cristiano è chiamato a coltivare, più misera è la ricompensa della sua fatica, e più grande è l’onore.
6
Edward Bunker
Non c'è nessun inferno... e neanche il paradiso. La vita è qui. La ricompensa è qui. Il dolore è qui.
7
Carol Elaine Channing
La risata è molto più importante dell'applauso. L'applauso è quasi un dovere. La risata è una ricompensa.
8
William Congreve
Le benedizioni attendono sempre le azioni virtuose e, sebbene tardi, ne seguirà una sicura ricompensa.
9
Carmen Consoli
Se è vero che ad ogni rinuncia corrisponde una contropartita considerevole, privarsi dell'anima comporterebbe una lauta ricompensa?
10
Edmund Vance Cooke
Forse la ricompensa per lo spirito che prova non è l'obiettivo ma l'esercizio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICOMPENSA»

Descubra o uso de ricompensa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricompensa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
Profitto unito massimo (i ragazzi potrebbero dare la maggiore ricompensa ugualmente ai membri di entrambi i gruppi). Nella tabella un ragazzo segue la strategia del profitto unito massimo, quando seleziona l'accoppiamento protetto dei ...
Pietro Boccia, 2002
2
Psicologia. Corso introduttivo
Il problema della tendenza a copiare i compiti d'esame nasce, almeno in parte, quando il desiderio per la ricompensa ... per cui se in un gruppo di studenti uno solo o pochi possono essere incoraggiati dalla ricompensa, la maggior parte è ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
3
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
se, sono ricadute al marito , l'azione può esercitarsi :1. sui beni della comunione: 2. su quelli del marito, salvo ricompensa per costui. Se sono ricadute alla moglie ed accettate, vuoi dal marito, vuoi col suogouseuso, si possono addeutare: I.
‎1858
4
Lezioni di eloquenza sacra
Oppure se volete che io stesso ne levi un saggio, mi appiglierò, senza niuna scelta, al primo sermone di lui che è sulla ricompensa de' santi, ed ha per testo le consolanti parole di Cristo : Gaudete et exultate: ecce enim merces vestra copiosa ...
Guiglielmo Audisio, 1859
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La consuetudine vieta a'borghesi di rinunziare al loro diritto di cittadinanza in frode di questa ricompensa, di questi privilegi. Or da ciò segue ben chiaramente che si fatti privilegi non sono limitati a' beni situati nel territorio di Cussel; poiché. le ...
‎1835
6
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
Si è ciò che il nostro articolo consacra espressamente Del suo primo paragrafo, con queste espressioni : salvo ricompensa per quelli relativi agV immobili propri all' uno o alt altro de coniugi. L'equità di questa di- Sosizione è palpabile ; senza  ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1850
7
Prediche recitate in due auuenti dal padre Luigi Bourdaloue ...
2 ' Prca'zm che vuole che noi rimiriamo, quando ne dice: una gran ricompensa v' è riserbata in Cieio : Etre mere” 'tie/Im copiosa :fl in Celi; . Tal ricompensa noi poffiamo , e dobbiamo meritarla colla fede; questo io lo suppongo un principio , di ...
Louis Bourdaloue, Francesco Giuseppe Morelli, 1762
8
Gambling: gioco d'azzardo problematico e patologico : ...
Per esplorare l'associazione tra questo ed il fatto che disfunzioni neurobiologiche nel circuito della ricompensa sono alla base del gioco patologico, De Greck e colleghi (2010) hanno svolto uno studio con 16 giocatori d'azzardo patologici ...
Giovanni Serpelloni, 2013
9
Lezioni di eloquenza sacra per Guglielmo Audisio
Aprite a caso qualunque de'suoi volumi, e vi convincerele, ora più ora meno, di qùest'asserzione. Oppure se volete che io stesso ne levi un saggio , mi appiglierò; senza niuna scelta, al primo Serm0ne di'lui che è sulla ricompensa de 'santi, ...
‎1856
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma, si è forse voluto dare una ricompensa? Essendosi stabilito che non otterranno la pensione coloro che avranno un impiego che frutta loro 1200 lire, e dimostrato abbastanza chiaro che non si vuole dare una ricompensa. Di più, è egli ...
Italia Senato, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICOMPENSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricompensa no contexto das seguintes notícias.
1
Medici nella Terra dei Fuochi: maestri o professori?
La ricompensa è l'onore di trasmettere qualcosa, il piacere di aiutare chi viene dopo di te. Piacere gratuito, non redditizio. “O Capitano, mio ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
La moglie scompare, lui offre 5mila euro a chi ​la ritrova. Gabriela si …
... mia moglie, non mi contatterà per spiegarmi direttamente come mai non si fa più sentire, continuerò a cercarla, con ricompensa raddoppiata ... «Leggo.it, jul 15»
3
Spoiler Il Segreto 27-31 luglio: Raimundo e Mauricio alleati, Olmo …
Quale sarà l'eventuale ricompensa della Montenegro? Convolerà a nozze con il vecchio Ulloa? Possiamo dirvi che questi sono gli ultimi giorni ... «Blasting News, jul 15»
4
Bergson e il discorso della montagna
Rallegratevi ed esultate, perché grande è la vostra ricompensa nei cieli”. Questo discorso è il discorso di ognuno di noi. A prescindere da chi lo ... «La Voce di Manduria, jul 15»
5
10 ragazzi “dotati” al cinema
Il film è semplicemente perfetto, ovviamente il viaggio nel tempo è una scusa per raccontare i sentimenti, ma il risultato ricompensa della ... «Wired.it, jul 15»
6
«A Ghedi c'è la porta del paradiso...» «No, è una visione distorta del …
... quindi io devo fare questa cosa di Ghedi, per guadagnare il paradiso, a Ghedi c'è una grande porta del Jennah, qua c'è ricompensa di Dio». «Brescia Oggi, jul 15»
7
Vuoi realizzare un videogioco per il mobile? Ora c'è un fondo che ti …
Come ricompensa NetEase riceverà in cambio solo una quantità predefinita di denaro, passata questa soglia, il ricavato del gioco andrà tutto ... «Tom's Hardware, jul 15»
8
Pizarro: “Mati Fernandez sapeva da tempo che sarei tornato in Cile”
E' una ricompensa per quello che ho fatto in carriera. Non ho mai rinnegato le mie radici, sono un wanderino. Mati Fernandez sapeva da ... «Viola News, jul 15»
9
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
Inizialmente le cose vanno per il verso giusto e Fantozzi già pregusta le ricompensa. Il Duca Conte però purtroppo dilapida rapidamente le ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Napoli-Feralpi Salò: i voti agli azzurri
Molto in palla il belga, attivissimo: il gol della doppietta è la giusta ricompensa. (Dal 46' Gabbiadini 6 - Un quarto d'ora prima di passare al ... «SoloNapoli, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricompensa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricompensa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z