Significado de "蛇钻的窟窿蛇知道" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蛇钻的窟窿蛇知道 EM CHINÊS

蛇	钻	的	窟	窿	蛇	知	道
shé	zuān	dí	kū	lóng	shé	zhī	dào

O QUE SIGNIFICA 蛇钻的窟窿蛇知道 EM CHINÊS

definição de 蛇钻的窟窿蛇知道 no dicionário chinês

A cobra do furo da Serpente sabe ver "Snake Cave Snake Sabe".

TRADUÇÃO DE 蛇钻的窟窿蛇知道

Conheça a tradução de 蛇钻的窟窿蛇知道 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蛇钻的窟窿蛇知道 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蛇钻的窟窿蛇知道» em chinês.

• chinês: 蛇钻的窟窿蛇知道
• Tradutor português - espanhol: Serpiente serpiente sabe el taladro
• Tradutor português - inglês: Snake snake knows the drill hole
• Tradutor português - hindi: नाग साँप छेद ड्रिल जानता है
• Tradutor português - arabe: ثعبان ثعبان يعرف حفر حفرة
• Tradutor português - russo: Змея Змея знает, сверла отверстие
• Tradutor português - português: Serpente Serpente sabe o furo
• Tradutor português - bengali: স্নেক সাপ গর্ত খনন জানা
• Tradutor português - francês: Serpent Serpent sait le trou de forage
• Tradutor português - malaio: tahu lubang ular ular digerudi
• Tradutor português - alemão: Schlange Schlange kennt das Bohrloch
• Tradutor português - japonês: ヘビヘビは、ドリル穴を知っています
• Tradutor português - coreano: 뱀 뱀 은 드릴 구멍 을 알고
• Tradutor português - javanês: bolongan Snake ula dilatih ngerti
• Tradutor português - vietnamita: Con rắn con rắn biết các lỗ khoan
• Tradutor português - tâmil: பாம்பு பாம்பு துளை துளையிட்டு தெரிந்த
• Tradutor português - marata: साप साप भोक पेरून माहिती
• Tradutor português - turco: Yılan yılan deliği açılmış biliyorum
• Tradutor português - italiano: Snake serpente conosce il foro
• Tradutor português - polonês: Wąż Wąż wie otworu wiertniczego
• Tradutor português - ucraniano: Змія Змія знає , свердла отвір
• Tradutor português - romeno: Șarpe șarpe știe gaură
• Tradutor português - grego: Φίδι φίδι ξέρει την οπή
• Tradutor português - africâner: Slang slang ken die boor
• Tradutor português - sueco: Orm orm vet borrhålet
• Tradutor português - norueguês: Snake slange vet borehullet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蛇钻的窟窿蛇知道»

Descubra o uso de 蛇钻的窟窿蛇知道 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蛇钻的窟窿蛇知道 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1264 页

0 剃头匠"小点儿"轻轻喊了声: "刘龙是'蛇钻窟窿,顾前不顾后'了。猛给他背上一锤,保险就蜷回头了。" (何岳《三军过后》)【蛇钻窟瘙蛇知道】〈俗〉蛇钻窟窿只有蛇自己知道。蛇,音近"谁" ,故借用。语见明,兰陵笑笑生《金瓶梅》第八十六回: "自古蛇钻窟洞蛇知道, ...

白维国, 2001

中华俗語源流大辞典 - 第 600 页

又作"蛇钻竹筒,曲心还在" ,见明罗懋登《三宝太监西洋记通俗演义》第八十九回: "阁罗王只说你们改恶从善,那晓得你们蛇钻竹筒,曲心还在,故此又注你这一死。"蛇钻 ... 今见刘江《太行风云》三十五: "蛇钻窟窿蛇知道,心肝五脏都烂枯了,还充什么好人!

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国俏皮话大辞典 - 第 399 页

8 回)【蛇钻窟 8 蛇知道】 8 * 16 211311 1(11 1008 8116 2111 030 比喻谁做的事,谁自己心里明白。例如有新老汉亮开嗓门,说话不看人,说: "别他妈阳打夜证了,蛇钻窟窿蛇知道,心肝五脏都烂枯了,还充什么好人! "〈《太行风云》 35 )金莲道: "我 ...

刘广和, 1994

中国人的性格:

中国有句谚语:蛇钻的窟窿蛇知道。而中国的官僚阶层,又不为他们的下一个阶层——商人阶层所信任,这是一个意味深长的事实。他们知道,所谓“改良”只不过是一种涂抹,很快就会剥落。一个中国泥瓦匠,用没有和好的灰泥造了很多烟囱和屋顶,却用大量 ...

史密斯／著, 2014

醒世姻緣傳:

素姐說:「你『蛇鑽的窟窿蛇知道』,你叫我說?我限你三日就要!」狄希陳戴了這頂愁帽,只是沒有頭髮的璺兒,卻往那裡鑽研?再三向狄周媳婦合調羹手裡打聽,調羹說道:「我們每日見他打你,恨不得替你鑽到那地縫裡去!若是我們知道甚麼風信,豈有不替你遮瞞 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

金瓶梅: 十八禁

自古蛇鑽窟窿蛇知道,各人乾的事兒,各人心裡明。金蓮你休呆里撒姦,說長道短,我手裡使不的巧語花言,幫閑鑽懶。自古沒個不散的筵席,出頭椽兒先朽爛,人的名兒,樹的影兒。蒼蠅不鑽沒縫兒蛋,你休把養漢當飯,我如今要打發你上陽關。」金蓮見勢頭不好, ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

蛇鑽的窟窿蛇知道,難道說,你的心中豈不明?要打賭博另日再打,且把這,眼下官司去算清。我們奉,劉大人命令來拿你。簽票標了個通點紅。有罪無罪我們不曉,見大人,當堂各自辯分明。你就是,我們的福星是一般樣,省得我,爺們眼子去受疼。」周成說罷前後話 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 468 页

【蛇钻的窟瘙蛇知道】比喻谁做的事谁明白。明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十六回: "你休稀里打哄,做哑装聋。自古蛇钻的窟窿蛇知道,各人干的事儿,各人心里明白。"清,西周生《醒世姻缘传》第六十三回: "素姐着实又是几下,骂说: '你蛇钻的窟窿蛇知道,叫我 ...

许嘉璐, 2008

中国古代谚语词典 - 第 144 页

蛇钻窟洞蛇知道。 I 比喻自己经历过的事情,自己心里清楚。语见《金瓶梅》第八十六回: "你休稀里打哄,做哑装聋。自古'蛇钻窟洞蛇知道' ,各人干的事儿,各人心里明白。"明,西周生《醒世姻缘传》第六十三回作"蛇钻的窟窿蛇知道"。夏虫不可语冰。对于夏天的 ...

何学威, 1991

中华句典2:

陈晓丹. 兵家儿早识刀枪。踩着别人脚印走。摔了跟头学了乖。蛇钻窟窿蛇知道。鱼水盆内捻苍蝇。画鬼容易画人难。有钱不置半年闲。一个猴一个拴法。傻子过年看隔壁。耗子才知耗子路。千金难买回头看。人贵有自知之明。身在羊群不识羊。身人宝山不 ...

陈晓丹, 2013