Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "身外之物" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 身外之物 EM CHINÊS

shēnwàizhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 身外之物 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «身外之物» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 身外之物 no dicionário chinês

As coisas fora do corpo se referem a coisas diferentes do corpo, como pertences, e não significam nada. 身外之物 指财物等身体以外的东西,表示无足轻重的意思。

Clique para ver a definição original de «身外之物» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 身外之物


分外之物
fen wai zhi wu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 身外之物

退功成
身外
身外
身外
身外
亡命殒
微力薄
微命贱
微言轻
为粪土
无长处
无长物
无寸缕
无寸铁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 身外之物

倘来之物
傥来之物
傲世轻
傲睨万
安民济
敖世轻
暗室求
杯中之物
池中之物
爱人利
爱民恤
盗跖之物
菜果之物
阿堵

Sinônimos e antônimos de 身外之物 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «身外之物»

Tradutor on-line com a tradução de 身外之物 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 身外之物

Conheça a tradução de 身外之物 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 身外之物 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «身外之物» em chinês.

chinês

身外之物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posesiones mundanas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Worldly possessions
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांसारिक संपत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممتلكاتهم الدنيوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мирские вещи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posses mundanas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্থিব স্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

possessions
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harta duniawi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weltlichen Besitztümer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世俗的な所有物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세속적 인 소유물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bandané jagad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của cải trần thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலகியல் உடைமைகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐहिक मालमत्तेवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dünyevi eşyalarını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beni terreni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doczesne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мирські речі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

posesiunile lumești
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμικές κατοχές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardse besittings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

världsliga ägodelar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordiske eiendeler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 身外之物

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «身外之物»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «身外之物» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «身外之物» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «身外之物» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «身外之物» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 身外之物

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «身外之物»

Descubra o uso de 身外之物 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 身外之物 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
这样做人做事最给力
这里所说的认识并不是像曹雪芹在《红楼梦》中所讲的道理一样,对于那些身外之物我们还是应该去追求的。我们不反对去追求“身外之物”,更不鼓励人们这辈子禁欲,下辈子进天堂享福。正好相反,我们要极力鼓励人们去追求现实的身外之物,因为毕竟只有 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
选对思路做对事:案例实用版
但是这里所说的认识并不是像曹雪芹在《红楼梦》中所讲述的道理一样,对于那些身外之物我们还是应该去追求的。我们要极力鼓励人们去追求现实的身外之物,因为毕竟只有这些身外之物才能反映出我们今生今世过得好不好,才能看出我们这辈子活得值 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
思路决定出路(1册)(选题报告1):
但是这里所说的认识并不是像曹雪芹在《红楼梦》中所讲述的道理一样,对于那些身外之物我们还是应该去追求的。我们要极力鼓励人们去追求现实的身外之物,因为毕竟只有这些身外之物才能反映出我们今生今世过得好不好,才能看出我们这辈子活得值 ...
王新龙, 2013
4
莊子全書: - 第 194 页
他必須能夠容忍這些人的缺點,同時又能夠汲取他們的優點。這些人都是他學習的榜安分守己,韜光養晦,遠禍全身;不要為身外之物所累。 樣,又是引以為戒的鏡子。這則寓言還有另外一層寓意,即做人做事千萬不要為身外之物所累。莊子是道家代表,一生 ...
莊子, ‎司馬志, 2013
5
思路决定出路(4册)(选题报告1):
但是这里所说的认识并不是像曹雪芹在《红楼梦》中所述及的道理一样,对于那些身外之物我们还是应该去追求的。我们极力鼓励人们去追求现实的身外之物,因为毕竟有些身外之物才能反映出我们的生存价值和生活质量。但同时我们也绝对不赞同将这些 ...
王新龙, 2013
6
活出生命最好的可能:彭明輝談現實與理想: - 第 103 页
... 不跟遇去割裂,也舞捐怜人生的微架趣奥满足,照横可以在自我成长的遇程中充置他的生命僵值舆人生意羲。一偶人真正的自我就表现在他思想的能力、情感的能力舆人生的智慧,而非他所藤有的身外之物身外之物不属松自我的一部分,功名利穆可以用 ...
彭明輝, 2013
7
智者的点化: 佛学经典名言的智慧
禅师又说:“每个人的篓子里所装的,都是自己从这个世上寻求来的东西,你要想减轻负担,就必须甘愿舍弃这些身外之物。”【慧心小语】我们常常感叹:“活得好累!”为什么会累呢?回头想想,当初,我们来到这个世界时,赤条条一无负累,但随着年岁的增长,阅历的 ...
吴光远, 2014
8
私家藏书 - 第 5 卷 - 第 3228 页
总之,人处逆境,身受挫折,欲哭无泪,柔肠寸断时,恨有何用,妒又何益?一死了之?不值。报复泄愤?不智。此时此刻,来一句"身外之物"劝人慰己,虽不致起沉疴于危难,挽狂澜于既倒,但也多少能化焦躁为冷静,变類唐为从容,庶几则可重新调整身心,鼓足 ...
范思奇, 1999
9
菜根譚 - 第 298 页
所以這些由外物而建立的人生,都是止於人間一個短短的時間而已。我憑一人的事業功名與天齊,或者是詩歌文章光海内,到頭來都不過是身外之物,【講話】可憐復可悲了。做人。世人不明白,往往被外物奪了他的心。心體是人的根本,這就是捨本而逐末,本體, ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
10
恰到好处的做人方式:
何菲鹏 编著. 诉别人,也不去诊治,将病情当秘密一样守护,唯恐自己给人留下一个弱者的印象,结果到了挺不住的那一天为时已晚,被人送进医院不到两个月便与世长辞,年龄不过43岁。可以说,他是被自己的名气累死的。名誉毕竟是人的身外之物,虽然很 ...
何菲鹏 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «身外之物»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 身外之物 no contexto das seguintes notícias.
1
传统文化与官德修养
对一个官员来说,除了他自己的生命外,他身上所背负的地位、权力、财富、名誉等,都是外在表象、身外之物,若要守住保住这一切身外之物,与自己的自然生命相 ... «光明网, set 15»
2
周润发一年挣一亿网友:钱对他是身外之物
深圳晚报讯(记者曲作杰) 日前,美国权威财经杂志《福布斯》(Forbes)最新公布了2015年“最高收入男星”排行榜,榜中搜罗2015年世界影坛中收入最高的男性演员。 «新浪网, ago 15»
3
陈光标韶山看剧与“毛泽东”握手
... 个毛泽东》,受到了观众与演员的热捧。陈光标更是兴致高涨,登台献唱,并在现场表示,钱财乃身外之物,只要毛主席家乡建设有需要,可以为其捐出个人所有财产。 «东方网, jul 15»
4
孟旭:心脏瓣膜还是修复好
简单来说,人工瓣膜永远是'身外之物'。”北京安贞医院心脏外科副主任孟旭教授说,“尤其是二尖瓣位的瓣膜更应修复而非置换。因为二尖瓣位疾病最多,人工瓣膜置换 ... «xywy.com, jul 15»
5
甘肃书记:以“铁石心肠”般的定力对待身外之物
中新网兰州7月1日电 (杜萍)“只要我们党员干部对照"三严三实"要求认真地悟了,扎实地做了,个人操守的净化、革新和提高就会水到渠成,就能以"铁石心肠"般的定力 ... «搜狐, jul 15»
6
《简单爱》曝求婚预告片万事俱备就差壁咚
导演也想通过这部片子告诉大家:爱,其实很简单,并不需要身外之物的束缚。 恋爱在行动教女人“壁咚”男人. 电影里萧晓凤是个行动派,为得到真爱主动出击。为了爱, ... «中网资讯中心, jun 15»
7
浙江彩民中大乐透1240万坦言钱乃身外之物
买彩票中大奖,换了谁都会激动开心上一阵子,何况还是1240万元的巨奖。可是,浙江台州彩民王先生中了体彩大乐透的巨奖后,居然比买彩票时还淡定。 王先生是位 ... «腾讯网, jun 15»
8
汪小菲精子值三千万?大S领衔娱乐圈炫夫女
【导读】:当下是一个炫时代,有什么可炫的就必须炫,有人炫包炫车炫豪宅炫富炫个性,但对于女人来说,那些都是身外之物,有个恩爱和睦的丈夫,即使没有富裕可炫. «人民网广西频道, mai 15»
9
“足记”的暗淡命运其实早已注定?
[摘要]他们本来的发展目的不在于此,意外之财就和身外之物是一个道理,尝鲜客们来了又走,至少不会对软件的初衷有伤害。 转播到腾讯微博. “足记”的暗淡命运其实 ... «腾讯网, mar 15»
10
千万别上德国豪华餐厅里吃饭
钱财乃身外之物,身体最重要,没出十五给大伙拜个晚年,祝愿大家心宽体胖,快快乐乐。 我觉得首先要说明一下啥叫西方的豪华餐厅。因为中国之前有很多饭店,几 ... «凤凰网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 身外之物 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shen-wai-zhi-wu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em