Significado de "身外" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 身外 EM CHINÊS

身	外
shēn	wài

O QUE SIGNIFICA 身外 EM CHINÊS

definição de 身外 no dicionário chinês

Fora de si mesmo.

身外 自身之外。

TRADUÇÃO DE 身外

Conheça a tradução de 身外 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 身外 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «身外» em chinês.

• chinês: 身外
• Tradutor português - espanhol: Más allá de la carne
• Tradutor português - inglês: Beyond the flesh
• Tradutor português - hindi: मांस से परे
• Tradutor português - arabe: ما وراء الجسد
• Tradutor português - russo: за плоти
• Tradutor português - português: além da carne
• Tradutor português - bengali: তাদের চারপাশে
• Tradutor português - francês: au-delà de la chair
• Tradutor português - malaio: sekeliling mereka
• Tradutor português - alemão: jenseits des Fleisches
• Tradutor português - japonês: 肉を越えて
• Tradutor português - coreano: 육체 너머
• Tradutor português - javanês: watara wong
• Tradutor português - vietnamita: ngoài thịt
• Tradutor português - tâmil: அவர்களை சுற்றி
• Tradutor português - marata: त्यांना सुमारे
• Tradutor português - turco: çevrelerinde
• Tradutor português - italiano: Al di là della carne
• Tradutor português - polonês: poza ciałem
• Tradutor português - ucraniano: за плоті
• Tradutor português - romeno: dincolo de carne
• Tradutor português - grego: πέρα από τη σάρκα
• Tradutor português - africâner: Bo en behalwe die vlees
• Tradutor português - sueco: bortom köttet
• Tradutor português - norueguês: utover kjødet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «身外»

Descubra o uso de 身外 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 身外 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

九霄神帝（三）:

云辰淡淡的说道,脸上没有一点的神情变化,就在光芒来到面前十丈的地方,云辰面前出现一个和云辰一模一样的人物。全身带着强悍霸道了金系光芒,单手一翻,一柄玄宝划了出去,直直朝空中的金色光芒迎去,金系对金系。“身外化身?” “金系的身外化身!

风一样逍遥, 2015

《十方月刊》第三十二卷‧第十二期

如同一個果核包藏在果皮和果肉下面,要在它自覺到核心自己,才知道果肉和果皮不是它自己真正的身相,不然就要等到果子掉在 ... 它所覺到的身體,並不是用這個身體的眼耳鼻舌身來認知身體外面的世界,這個身體本身是一個環境、一個世界,其所覺身外 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

九界独尊（上）:

地面的宝冶神鼎还在不停地向外喷着“启灵夺慧丹”,空中的劫云再次聚集到了一起,看来第四道劫雷就要劈下来了!南海仁看着周围的一切,他虎吼一声,只见他的顶门突地金光一现,一个身外化身飞了出来,接着青光一闪第二个,黑光一闪第三个都飞了出来.

兵心一片, 2015

大寶積經:

然彼但用非男非女。大王。火界亦二種。一內二外。大王。何者是內火界。大王。身內所有。及他身內所有所取。火火體火相。熱體熱相。所謂能消飲食者。身中所有溫煖蒸熱。入於熱數者。大王。此名身內火界。大王。何者為身外火界。身外所有不取不受者。

本來無一物, 2015

楞嚴經:

一切眾生不見身中獨見身外。亦如燈光居在室外不能照室。是義必明將無所惑。同佛了義得無妄耶。佛告阿難。是諸比丘適來從我室羅筏城。循乞摶食歸祇陀林。我已宿齋。汝觀比丘一人食時諸人飽不。阿難答言。不也。世尊。何以故。是諸比丘雖阿羅漢。

本來無一物, 2015

大寶積經:

名身內火界。大王!何者為身外火界?身外所有不取、不受者,所謂火,火體、火相,溫煖蒸熱。大王!此名身外火界。大王!又時歌羅羅胞胎中,身內火界增盛,水界漸微,是故歌羅羅漸稠漸堅。大王!譬如鐵器,煎煮餳餔,以火力故,漸漸稠強。大王!如是如是以火力故, ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

斩天剑（下）:

巨猿的身外化身的大神通,给易峰留下了十分深刻的影响,于是他便对巨猿本体进行了搜魂,也就是读取巨猿的灵魂记忆。这个世界的猛兽在灵魂修炼上都不行,不仅没有系统的法门,也没有刻意修炼过。故而,巨猿虽然实力惊人,纵然是在还未死掉的情况下, ...

飞哥带路, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

竟不知身外有身耳。」馮相道:「豈非除此色身之外,別有身那?」金光洞主道:「色身之外,元有前身。今日相公到此,相公的色身又是前身了。若非身外有身,相公前日何以離此?今日怎得到此?」馮相道:「吾師何術使京得見身外之身?」金光洞主道:「欲見何難?

凌濛初, 2015

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 63 页

身外有身,形如嬰兒,肌膚鮮潔,神采瑩然。回視故軀,亦不見有。所見之者,乃如糞堆,又如枯木,儈愧萬端。 169 陽神新出時形如嬰兒般「肌膚鮮潔,神采瑩然」,反觀自己舊身,認不出是自己的身體,所見卻如糞堆、枯木,形同廢物,厭惡之極。楚指出,須受天書方得 ...

劉見成, 2010

二拍（中国古典文学名著）:

竟不知身外有身耳。”冯相道:“岂非除此色身之外,别有身那?”金光洞主道:“色身之外,元有前身。今日相公到此,相公的色身又是前身了。若非身外有身,相公前日何以离此?今日怎得到此?”冯相道:“吾师何术使京得见身外之身?”金光洞主道:“欲见何难?”就把手 ...

凌濛初, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «身外»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 身外 no contexto das seguintes notícias.

东京“世界最脏厕所”变身外墙画满动漫人物

日媒称，曾被称为“世界最脏厕所”的东京都涩谷区内公厕，近日借助动漫完成了华丽蜕变。涩谷区的这一创举在今年创立的“日本厕所大赏”中获奖。而这一切都是受益于 ... «新华网, set 15»

黃淑儀母子檔變身外母女婿

黃淑儀與囝囝徐肇平、黃芷晴等出席舞台劇《有限人生無限愛》集體簽約儀式。 黃淑儀表示囝囝在戲中飾演她的女婿，會有幾場對手戲，但毋須教導兒子演戲，她認為 ... «雅虎香港, jul 15»

周星驰执导微电影干露露变身外星夏娃上演激情戏码

由周星驰执导、人气女星干露露主演的微电影《天上掉下个干露露》将于7月3日正式在各大视频网站上线播出，3日片方曝光多组剧照和人物海报。在这部充满科幻悬疑 ... «万家热线, jul 15»

上班族缓解压力买彩中1240万领奖称钱乃身外物

王先生是位台州本地人，也是地地道道的上班族，平时除了上下班之外，还会上体彩 ... 这笔奖金我真没什么概念，钱对我来说是身外物，得知自己中了大奖，心里反而 ... «新浪网, jun 15»

《疯狂外星人》来袭：谢耳朵变身外星怪咖

The short, squat creatures that turn up in animated movies may all be starting to run together in your mind, which makes finding a distinctive voice for such ... «新浪网, abr 15»

复杂有机分子现身外太空：人类或许并不孤独

天文学家首次在一颗年轻恒星的原行星盘（protoplanetary）中，发现了复杂的有机分子，论证了生命基本组件在宇宙中的普遍存在性。该研究使用的是阿塔卡马大型 ... «cdstm, abr 15»

伊犁鼠兔时隔20年再现身外貌似“泰迪熊”

据英国媒体24日报道，外貌神似“泰迪熊”的伊犁鼠兔时隔20年再次现身中国。伊犁鼠兔是山地哺乳动物，约20厘米长，长有大大的耳朵，是世界上最濒危的动物之一，在 ... «新华网吉林频道, mar 15»

黄觉《英雄祭》长衫加身外冷内热演绎儒侠风范

黄觉《英雄祭》长衫加身外冷内热演绎儒侠风范. 电视新闻腾讯 ... 据悉，黄觉之前曾在不少年代戏中担纲主要角色，但这种外冷内热的传奇人物尚属首次。早在之前的 ... «腾讯网, mar 15»

《月梦奇缘》热播李依伊变身外星人“帅帅哒”

搜狐娱乐讯2015年将成中国科幻元年？科幻小说《三体》改编电影的消息，曾引起轩然大波，话题不断。近日，由李晨恺导演执导，李依伊、成毅主演的网络科幻微电影《 ... «搜狐, dez 14»

《像素大战》曝海报游戏人物变身外星人进攻地球(图)

《像素大战》曝海报游戏人物变身外星人进攻地球(图) ... 款海报融合了“吃豆人”、“金刚”、“俄罗斯方块”等游戏元素，而这些游戏元素在影片中也将演化成外星人进攻纽约、 ... «凤凰网, dez 14»