Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "身外事" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 身外事 EM CHINÊS

shēnwàishì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 身外事 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «身外事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 身外事 no dicionário chinês

As questões externas referem-se a coisas que não são suficientes para se preocupar. 身外事 指无足牵挂的世事。

Clique para ver a definição original de «身外事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 身外事


外事
wai shi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 身外事

体力行
体素质
退功成
身外
身外
身外
身外之物
亡命殒
微力薄
微命贱
微言轻
为粪土
无长处
无长物

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 身外事

安然无
扮故
报冰公
抱冰公
暗昧之
比类从
比肩而
百年好
百执

Sinônimos e antônimos de 身外事 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «身外事»

Tradutor on-line com a tradução de 身外事 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 身外事

Conheça a tradução de 身外事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 身外事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «身外事» em chinês.

chinês

身外事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerpo extraño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Foreign body
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदेशी शरीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسم غريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инородное тело
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corpo estranho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পররাষ্ট্র শরীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corps étranger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Benda asing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fremdkörper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이물질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awak manca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ quan nước ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிநாட்டு உடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विदेशी शरीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yabancı cisim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corpo estraneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciało obce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чужорідне тіло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corp străin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ξένο σώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreemde liggaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

främmande kropp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremmedlegeme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 身外事

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «身外事»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «身外事» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «身外事» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «身外事» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «身外事» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 身外事

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «身外事»

Descubra o uso de 身外事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 身外事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 42 页
身。動全身、以其人之道還治其人之奮不顧身、獨善其身、牽一髮而身體力行、孑然一身、明哲保身、身手不凡、身敗名裂、身懷六甲、保身、替身、獻身\身不由己、心身、出身、立身、挺身、單身、身分證、身外事、身後事\化身、身材、身段、身家、身教、身 ...
小學生辭書編寫組, 2004
2
管子集斠 - 第 36 页
抄書者隨意塗鴉,摘^ ^ ,校害者叉去之,乃又訛^「十」,竟成「十六道间身」,並^入正尙武案:「十六道同身」當是衍文。「四肢六道 ... 張佩綸云:當作「愼外事」,味人避諱缺筆譌篱「身」,「謹」即「愼」之注文,誤作大字。戴望云:此句疑有脫狭。身外事謹. \ .1 遒。亦可云三 ...
管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973
3
詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 20 页
兩句雖近取杜甫「莫田?身外無窮事,且垂蓝尊乂刖有限杯」之音? ,但也未嘗不遠紹晉代張翰「使我有身後名,不如即時一杯酒匕的灑脱!意在勸人勤己 1 莫爲身外事煩惱。然而卻未料以酒澆愁愁更愁,即使尊前絲竹纷呈,也無心欣赏,只能在席,劳暫設簟枕,一醉 ...
Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002
4
鐵板神數(清刻足本): 附秘鈔密碼表
... k 美失九至教該生子風雪原征四分半往間前村路逐渡暗裏行五聖紅粉緩事何足佳六室雪滿荒郊外憂心切比財七枝英初蓋紅芽放識洪春風景色焦一八幸南極祥光焰我身到此古稀臨以未登來讓出許七百整菜身一二三借問一生身外事遇犬之年是期一.
題﹝宋﹞邵雍, 2013
5
永慶升平前傳:
山水優游身外事,煙霞嘯傲性中天。浮生作夢空成夢,舉世無緣亦是緣。口談今古為業事,光陰虛度十餘年。顧大人被他等用地板蓋上,也不能出去,無可如何,自己想道:「說是生有處,死有地,今天活該我死於此地,大概是不能活的了。」正在發愁無可如何之際, ...
朔雪寒, 2015
6
獅吼記:
身外事。不關心。自有天公管。下官方直史館。因科舉之議。不合荆公。從此外補。歷守吳興。言事者承望風旨。道我謝表謗君。蒙聖主寬恩。責授黃州團練副使。本州安置。雖則是宦況蕭條。卻喜故人龍丘居士僑寓岐亭。佛印禪師又住錫定惠寺。我與他兩人 ...
汪廷訥, 2015
7
滄海橫刀:
... 處穴道,讓右腿血流暫止,這才敢抽隙瞧一眼金燕子狀況,見她氣色蒼白,左後肩右前肩俱是血跡殷然,屏氣調息於身外事不聞不問,心下難過又帶兩分忐忑。這邊薛青衫已跟呼延北海交上了手。呼延北海恨怒不止十分,倘非無夢這反骨賤人橫生枝節,此刻樂 ...
風過阡陌, 2011
8
管子:
十六道同身外事謹,則聽其名,視其名,視其色,是其事,稽其德。以觀其外則,無敦於權人,以困貌德。國則不惑,行之職也。問於邊吏曰:小利害信,小怒傷義,邊信傷德,厚和構四國以順貌德。后鄉四極,令守法之官日行,度必明,無失經常。 謀失第二十五失傳。戒第二 ...
管仲, ‎朔雪寒, 2014
9
中国当代文学经典必读:2010中篇小说卷 - 第 101 页
一时竟丧失了现实感,全然不知身外事。所以不难想象,当我们第一次踏上军车,奔赴前线,沿途所见的荒诞场景,非但使我们瞻熊着新鲜,对我们的智商也造成了一定的压力,需要应付以“脑筋急转弯”一类的游戏。我还记得两位师兄第一次凯旋的情景,那是一个 ...
吴义勤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
魔法新娘:
校园里的八卦传播速度是无人能及的,连从不问及身外事的二姐都知道了。“那是因为现在的人都吃饱了撑着没事干!” “快说说,跟妹夫接吻是种什么感觉?”二姐一脸促狭地看着我。“二姐,你什么时候也成八卦主播了?是大姐传染的吗?”我的眼睛瞟了一眼 ...
无双公主, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «身外事»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 身外事 no contexto das seguintes notícias.
1
听耳机不闻身外事当心噪声性听力下降!
门诊连续来了几位听力下降的病人,他们也不清楚是从哪一天开始听不清的,但从听力检测的图形看,高度怀疑有噪声接触史。噪声从何而来?他们都很纳闷,工作或 ... «大公网, jun 14»
2
媒体曝红旗当年下马原因:某些官员想坐进口车
红旗品牌诞生于上个世纪50年代末期,由于被中央领导认可并频繁现身外事活动,红旗轿车在上世纪60、70年代被冠予“外事礼宾车”和“国车”的美誉。彼时,“住钓鱼台、 ... «腾讯网, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 身外事 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shen-wai-shi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em