Significado de "声爆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 声爆 EM CHINÊS

声	爆
shēng	bào

O QUE SIGNIFICA 声爆 EM CHINÊS

Explosão de som

声爆

Sonic boom é um som enorme causado pelo impacto de uma criatura que se move no ar quando o som passa pela barreira do som. Normalmente, o boom sonic é causado por lutadores supersônicos ou outros veículos supersônicos, como o vôo transônico da aeronave Concorde causado pelas outras armas de fogo produzidas quando o boom sonoro também é um tipo de som e som. O som que a aeronave produz quando voa a uma velocidade mais baixa é transmitido em todas as direções. Devido ao movimento da aeronave, as ondas sonoras emitidas pela cabeça da aeronave são espremidas e as ondas sonoras emitidas pela cauda da aeronave estão espalhadas. ...

聲爆（或音爆，英文：Sonic boom）是在空氣中運動的物體速度突破音障時產生衝擊波所引起的巨大響聲。通常聲爆是由超音速戰鬥機或其他超音速飛行器，如协和飞机進行跨音速飛行時造成的，而另外槍械射擊時所產生的爆音亦同樣是一種聲爆。 飛機在以較低速度飛行時產生的聲音是向各個方向傳播的。由於飛機的運動，飛機頭部發出的聲波受到擠壓，而飛機尾部發出的聲波則被擴散。...

definição de 声爆 no dicionário chinês

Explosão de som A onda de pressão forte gerada por uma aeronave durante seu vôo supersônico é transmitida ao chão para formar uma explosão de trovões. Está relacionado à velocidade do voo, altitude e rota, condições climáticas, turbulência próxima ao solo e outros fatores. O tempo de explosão do som é curto, o impacto no chão geralmente não é grande no exterior, embora a mudança na pressão interna seja pequena, mas depois de várias reflexões formar uma ressonância, uma duração maior, um impacto considerável. Ao longo da cidade, o voo supersônico é geralmente proibido em altitudes abaixo de 10 km.

声爆 飞机作超声速飞行时产生的强压力波，传到地面后形成如同雷鸣的爆炸声。与飞行的速度、高度和航线，气象条件，接近地面的湍流等因素有关。声爆出现时间短暂，对地面的影响在户外一般不大，对室内压强变化虽小，但经过多次反射形成共鸣，持续时间较长，影响颇大。在城市上空，低于10千米高度常禁止作超声速飞行。

TRADUÇÃO DE 声爆

Conheça a tradução de 声爆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 声爆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «声爆» em chinês.

• chinês: 声爆
• Tradutor português - espanhol: estampido supersónico
• Tradutor português - inglês: Sonic boom
• Tradutor português - hindi: सोनिक बूम
• Tradutor português - arabe: طفرة سونيك
• Tradutor português - russo: Sonic Boom
• Tradutor português - português: ruído sônico
• Tradutor português - bengali: ধ্বনিত গম্ভীর গর্জন
• Tradutor português - francês: Sonic Boom
• Tradutor português - malaio: ledakan sonik
• Tradutor português - alemão: Überschallknall
• Tradutor português - japonês: 衝撃波
• Tradutor português - coreano: 소닉 붐
• Tradutor português - javanês: Sonic boom
• Tradutor português - vietnamita: Sonic boom
• Tradutor português - tâmil: சோனிக் பூம்
• Tradutor português - marata: सर्व धंद्याची भरभराट
• Tradutor português - turco: Sonic bom
• Tradutor português - italiano: bang sonico
• Tradutor português - polonês: Boom Sonic
• Tradutor português - ucraniano: Sonic Boom
• Tradutor português - romeno: sonic Boom
• Tradutor português - grego: Sonic boom
• Tradutor português - africâner: supersoniese knal
• Tradutor português - sueco: BANG
• Tradutor português - norueguês: Sonic boom

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «声爆»

Descubra o uso de 声爆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 声爆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

至尊神位（中）:

低声一喝,云不凡身上九彩光芒顿时暴涨而起,霸王之道,九彩霞光不断爆闪,云不凡眼中闪烁着冰冷之色,随后直直的盯着蝎子 ... 一阵火花四溅,轰鸣声爆响而起,在两大至尊神器碰撞的瞬间,又是一道道空间裂缝不断龟裂,蝎子至尊心里顿时咆哮了起来:“ ...

零度忧伤, 2015

重生之全能高手（上）:

第675章我可不是从犯啊2 空气之中,一连串出九声爆响,那阴沉男人的拳头,赫然真正的打到了空气破碎,这不是明劲时候发出的一瞬间的脆响,而是一连串的,所有阻隔在自己面前的空气,一瞬间全部都被这一拳给穿透的结果!这一拳的力量,无比强大,无比 ...

连青锋, 2015

剑葬神灵:

四周刮起了强烈的劲风,那几棵种植在空地上大树上,被这劲风刮得树叶不停的发出沙沙的响动声。“接受审判吧!”在劲风的带动下,陈天的衣衫啪啪作响,而后发出一声爆喝:“莫名剑诀第六式——名不经传。”随着这声爆喝,陈天双手悍然劈下,一股庞大的能量 ...

铁手追命, 2015

诛神（中）:

四声爆喝之声从仙府之中传来,正是石永东四人,四道人影屹立在虚空之中,纷纷手捏剑诀,四道惊天的剑气划破苍穹斩向那巨大的魔掌。“铮,铮,铮,铮!”四声猛烈的碰撞之声响起,那巨大的魔掌被四人无匹的剑气斩灭化为一片飞灰消失不见。白衣女子趁势化 ...

温老三, 2015

九霄神帝（六）:

一声声爆响,孽龙将大轮回阵不断的掀起,大轮回阵不断的颤抖,就像是要被破碎一般,时间一点点的过去,不知不觉半个时辰过去了。万物天河上面还是惊天动地的爆响,毁灭之力肆虐,就算是大仙境的仙者,也要在远处施展防御来抵挡空中的罡风和毁灭之力 ...

风一样逍遥, 2015

六道至神（上）:

六道身处沙漠上空,突然发现十股强大的能量波动从地下传来,顿时,沙漠之下的沙地土壤开始翻腾起来,一声声恐怖的吼啸声从下面传来,好似有什么巨兽正在地下准备爬上来。“吼......” “吼......”终于,十声爆响陡然炸开,十只骨龙在六道目瞪口呆中爬出地面, ...

午夜幽魂, 2015

中国的匈奴:

不一会儿,就不见了踪影,稍顷,亚克兰听到一阵哀鸣声。旋即,又是一阵蹄声爆响,先前狼群已回到了潭边草地上。那些狼口中都叼着一大块殷红的生肉,其中几个,叼着眼睛仍还睁着的羊头,走到公狼所在的岩石下面,将羊头极为整齐地摆成一字形。然后是叼 ...

杨献平, 2015

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

原来,枪声爆响之时,留在家中,因长得矮小,上不得台盘的川马因久经战阵,闻之兴奋不已,挣脱缰绳跑出门来,往枪响之处飞奔,救了主人急。身逢绝境的军政部长见状大喜,用手指在嘴上打出一个响亮的忽哨,止住川马,两步窜到跟前,翻身上马,打马朝凤凰山 ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

漢字通用声素研究 - 第 456 页

蕩从慕聲。傷、鵑並从 58 省聲。爆、湯、揚、瘍、 51 、慕、陽並从昜聲。【羊通尚】見尚字。,【羊通倉】古翔、蹐通用。《詩,大雅,公劉》: "蹌蹌濟濟。"《禮記,少儀》: "朝廷之美,濟濟翔翔。"按: "翔翔"即"蹌蹌"。古翔、鎗通用。《荀子'大略篇》: "朝廷之美,濟濟鎗鎗。

张儒, ‎刘毓庆, 2002

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «声爆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 声爆 no contexto das seguintes notícias.

花都一工厂起火现场传出多声爆响凌晨仍未被扑灭

随后，第一辆消防车到场，就在消防员铺设水管的20秒内，火场突然传出多声爆响，地面也随之震动，黑色的浓烟直冲上天。住在九塘西路附近的赵先生也证实了这一 ... «金羊网, abr 15»

春晚贾玲引笑声爆表搭刘德华成除夕悬念

新浪娱乐讯央视羊年春晚第五次联排于2月14日落幕，“喜剧女神”贾玲参演的小品《喜乐街》继续出现在春晚节目名单中。此前带观众联排时，根据相关媒体的采访报道 ... «新浪网, fev 15»

艺声爆合照应援后辈与姜涩琪拍照引围观

涩琪和艺声日前，韩国男子组合Super Junior成员艺声昨日(7月28日)在推特上晒出了与SM新推出的女子组合Red Velvet成员涩琪的合照，引起了粉丝们的关注。 «青春娱乐网, jul 14»

如钻石般闪耀魔声爆潮耳机特价热卖中

编辑点评：魔声的这款Diamond Tears Edge头戴式耳机的设计灵感来自夺目的钻石，采用了多棱面高光的设计，佩戴的时候就像是在头上戴上了一颗耀眼的钻石一般， ... «中关村在线, mar 14»

SJ艺声爆与少女时代徐贤的亲密照是兄妹还是情侣？

艺声26日上午更新推特“与非常善良的妹妹徐贤”，并上传照片。公开的照片中艺声与徐贤亲密地看着镜头，尤其是两个人的衣服色彩很相称，看上去给人像是情侣衫的 ... «中国娱乐网, jul 12»

北航教授黄俊解析：未来客机究竟什么样

新一代超声速绿色飞机能有效解决“声爆”问题，并采用先进发动机和其他先进技术来达成航程、有效载荷和环境方面的目标。美国NASA预期，其2035年能投入航线 ... «科学时报, fev 12»

番禺一公交车变速箱故障祸及乘客四人受伤

昨日上午9时许，番禺区市莲路石碁村段，一辆正在行驶的公交车尾部发动机处突然连发3声爆响，飞溅的零件将车内4名乘客击伤。其中一名女白领被击中头部伤势 ... «大洋网, dez 11»

候选港姐佳丽豪放翻版嘉欣上载叫床声爆粗

今届复试港姐超开放，当中的“ MK嘉欣”就吓你一跳，半年前她参加坏女孩选举，狂野送吻兼着三点式漏半球，又于facebook上载鹹片配音现场的短片与友分享，爆粗大 ... «粉丝网, mai 11»