Significado de "生姜树上生" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 生姜树上生 EM CHINÊS

生	姜	树	上	生
shēng	jiāng	shù	shàng	shēng

O QUE SIGNIFICA 生姜树上生 EM CHINÊS

definição de 生姜树上生 no dicionário chinês

A árvore de gengibre nasceu teimosamente.

生姜树上生 谓执拗。

TRADUÇÃO DE 生姜树上生

Conheça a tradução de 生姜树上生 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 生姜树上生 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «生姜树上生» em chinês.

• chinês: 生姜树上生
• Tradutor português - espanhol: Árbol de jengibre crudo
• Tradutor português - inglês: Raw ginger tree
• Tradutor português - hindi: कच्चा अदरक पेड़
• Tradutor português - arabe: شجرة الزنجبيل الخام
• Tradutor português - russo: Сырье имбирь дерево
• Tradutor português - português: Raw árvore gengibre
• Tradutor português - bengali: কাঁচা আদা গাছ
• Tradutor português - francês: Arbre de gingembre cru
• Tradutor português - malaio: Pokok halia
• Tradutor português - alemão: Raw Ginger Tree
• Tradutor português - japonês: 生の生姜ツリー
• Tradutor português - coreano: 원시 생강 나무
• Tradutor português - javanês: wit jahe Raw
• Tradutor português - vietnamita: Cây gừng liệu
• Tradutor português - tâmil: ரா இஞ்சி மரம்
• Tradutor português - marata: कच्चा आले झाड
• Tradutor português - turco: Ham zencefil ağacı
• Tradutor português - italiano: Albero zenzero crudo
• Tradutor português - polonês: Surowe drzewo imbir
• Tradutor português - ucraniano: Сировина імбир дерево
• Tradutor português - romeno: Copac ghimbir crud
• Tradutor português - grego: Πρώτες δέντρο τζίντζερ
• Tradutor português - africâner: Rou gemmer boom
• Tradutor português - sueco: Rå ingefära träd
• Tradutor português - norueguês: Rå ingefær treet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «生姜树上生»

Descubra o uso de 生姜树上生 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 生姜树上生 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

好故事大全集 （上、下卷）

有一次上街看见有人在耒姜,感到很新奇,便托着下巴在一旁端详了好半天,然后对别人说二“这东西一定是在树上结出来的。 ... 旦区个人哑口垂享的审了半天,对别人说二“毛驴让你牵走,可生姜还是从树上生莞事实和真相面前,仍然固执地坚持不正确的 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

小故事大道理大全集 - 第 411 页

这个人坚决地摇摇头, “你瞧这东西的模样,非树上不能结成 o ”结果两人争论起来, “好吧! ”这个人气呼呼地说, “我们打个赌,找 10 个人来问, ... 了半天,对别人说: “毛驴让你牵走,可生姜还是从树上生出来的! ”在事实和真相面前,仍然固执地坚持不 静的地方, ...

杨卫芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

你最喜爱的智慧故事（青少年阅读故事书系）:

姜从树生楚国有个人一辈子没见过生姜。有一次上街看见有人在卖姜,感到很新奇,便托着下巴在一旁端详了好半天,然后对别人说:“这东西一定是在树上结出来的。 ... 这个人哑口无言,愣了半天,对别人说:“毛驴让你牵走,可生姜还是从树上生出来的!”在事实 ...

李元秀, 2013

中國古代哲学寓言故事选 - 第 462 页

笑话。姜从树生楚国有个人一辈子没见过生姜。有一次上街看见有人在卖姜,感到很新奇,便托着下巴在一旁端详了好半天,然后对别人说: "这东西一定是在树上结出来的。 ... 这个人哑口无言,愣了半天,对别人说, "毛驴让你牵走,可生姜还是从树上生出来的!

严北溟, 1980

古书典故辞典/: 校订本 - 第 136 页

【生花】五代王仁裕《开元天宝遗事》下: "李太白少时,梦所用之笔头上生花,后天才糖逸,名闻天下。, '后人以"生花妙笔"称赞文章美妙、有杰出的写作才能。 ... 答云 I '你道生姜树上生,我也只得依你说。, " 0 I 3 牧《阿房宫赋》: "楚人 八,君寿恐不过此。, .

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

中华典故 - 第 1 卷

0 ^已见[典源]江盈科《雪涛小说》:楚人有生而不识姜者曰: "此从树上结成。"或曰: "从土里结成。"其人固执己见,曰: "请与子以十人为质,以所乘驴为賭。"已而遍问十人, #曰: "土里出也。"其人哑然失色,曰: "驴則付汝,姜还树生! " [释意]楚国有个生来不认识生姜 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

汉语典故分类词典 - 第 333 页

... 庶几长孺之守。〃以羝为琅《国语,楚语上》, (楚灵)王病之,曰: '子复语,不谷虽不能用, ^ ^置之于耳。,对曰, '赖君用之也,故言, . ... 某往视之,因警之曰, '尧夫平日所学,今无事否? ,答云: '你道生姜树上生,我也只得依你说。, , '指性情执拗的人。不劣方头唐陆龟 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国典故辞典 - 第 257 页

生,当尧夫临终时,只是谐谑,某往视之,因警之曰, "尧夫平日所学,今无事否, 9 答云, " (尔道生姜树上&我也只得依〖尔说。,见《通俗编,苹木》引《程伊川语录》,后以"生姜树上生"喻听其主观臆断不予争辩,【生子当如孙仲谋】孙仲谋,三国吴主孙权字,建安十八年 ...

杨任之, 1993

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1310 页

待他吃完饼欲交钱时,老板又要他付烧饼面钱,面钱交上又要蒸锅柴水钱,这钱刚如数交齐,还要做饼的工钱,如此一来,除了前面 ... 最后,经十人证实姜为土生,他方认可,但仍说: "毛驴可归你,但我仍认为姜是树上所生, "固执己见,愚蠹之极,【晋人好利】一晋国人 ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994

中国寓言故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 166 页

只可惜这世界上儡象蜘蛛一样的人太多,而儡象蚕一样的人太少 o (明)江盈科《雪涛小说》羞从耐生从前有个楚国人,这辈子从没见 ... 在街上看到有人在卖生姜,很是好奇,蹲在那里左看看,右瞧瞧,然后自以为是地对旁人说: “这东西一定是从树上结出来的 o ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «生姜树上生»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 生姜树上生 no contexto das seguintes notícias.

"人间正道是沧桑"正解：人间正在说"世界变了"

例证之三，清朝钱大昕：“道是生姜树上生，不应一世也随声。”——(有人)说生姜长在树上，(你)不能也一世随声附和。 联系全诗，“人间正道是沧桑”应该这样解释：中国 ... «中国新闻网, jul 13»