Significado de "生脚踏生地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 生脚踏生地 EM CHINÊS

生	脚	踏	生	地
shēng	jiǎo	tà	shēng	dì

O QUE SIGNIFICA 生脚踏生地 EM CHINÊS

definição de 生脚踏生地 no dicionário chinês

Não é familiar para o primeiro lugar para chegar em algum lugar.

生脚踏生地 谓初到某处，人生地不熟。

TRADUÇÃO DE 生脚踏生地

Conheça a tradução de 生脚踏生地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 生脚踏生地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «生脚踏生地» em chinês.

• chinês: 生脚踏生地
• Tradutor português - espanhol: Hábitat pie Salud
• Tradutor português - inglês: Health foot habitat
• Tradutor português - hindi: स्वास्थ्य पैर वास
• Tradutor português - arabe: الموائل القدم الصحية
• Tradutor português - russo: Здоровье ног обитания
• Tradutor português - português: Pé saúde habitat
• Tradutor português - bengali: স্বাস্থ্য পা আবাস
• Tradutor português - francês: Habitat du pied de la Santé
• Tradutor português - malaio: Kerja kaki mentah
• Tradutor português - alemão: Gesundheit Fuß Lebensraum
• Tradutor português - japonês: 健康足の生息地
• Tradutor português - coreano: 건강 발 서식지
• Tradutor português - javanês: habitat mlaku Health
• Tradutor português - vietnamita: Môi trường sống chân sức khỏe
• Tradutor português - tâmil: சுகாதாரம் கால் வாழ்விடம்
• Tradutor português - marata: आरोग्य पाऊल आवास
• Tradutor português - turco: Sağlık ayak habitatı
• Tradutor português - italiano: Piede Salute habitat
• Tradutor português - polonês: Siedlisko stopa zdrowie
• Tradutor português - ucraniano: Здоров´я ніг проживання
• Tradutor português - romeno: Habitat picior de sănătate
• Tradutor português - grego: Πόδι Υγείας οικοτόπου
• Tradutor português - africâner: Gesondheid voet habitat
• Tradutor português - sueco: Hälsa fot livsmiljö
• Tradutor português - norueguês: Helse foten habitat

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «生脚踏生地»

Descubra o uso de 生脚踏生地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 生脚踏生地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国惯用语大全 - 第 212 页

脚踏双边船,没吃定心丸脚踩两只船,一定被水淹脚踏两船必落水脚踏两头胎,一头不着实脚踩磨刀石,屙屎在人家脚踩着刀尖儿 ... 不紧 0 力大脚磯脚脚跷二郎腿 81 手不识闲脚踏别人地,头顶别人天脚踏门槛,三尺硬土脚踏生地,眼看生人脚踏猪尿泡不识轻, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

阨年 - 第 114 页

老師一走,我們腳踏生地,眼看生人,像斷線的風箏,身心一時間失去依託,好不惆悵。今天同學們比以往任何時候都捨得,紛紛將自己的粑粑同鹹菜擺上課桌,向各位發出邀請,想吃什麼隨便拿。 我莫想太多。蔡德西插嘴道:「照你這麼著急媳婦應當有了。」我說:「 ...

蔡長明, 2012

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 31 页

脚打鼓,一世苦。脚趾长一节,吃唔(不)迭,着唔(不)迭。脚无大小,端正就好。脚捕鼓,一世苦。脚弯手弯往怀里弯。脚拐快,手拐快,要吃要穿有得买。脚尖不离脚后跟。脚蹬 ... 脚踩黄土泥,鞭打老黄牛;没有庄稼汉,谁也要发愁。脚踏人家地,受着人家气。脚踏实地不翻船。脚踏实地走,永远走不空。脚踏 ... 车走里数。 8 ^踏生地,眼眼看生人, 脚 3130 31.

楊亮才, ‎董森, 1991

现代汉语难词词典 - 第 189 页

... 俺娘还说,在家乡既然没办法,到陕西生脚踏生地, ~的,也不会·有办法... ( 365j [没拄弦儿 lme @ g 响 X 旧 nr 比喻对要办的事没放在心上。(例)我回门这码事儿,他压根~。( 349 ) [没脚蟹] me 川 doX 呛比喻乱过他这人,娃个~ ,不见得成天在家... ( 60 ) [没经 ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

長夜 - 第 180 页

俺娘还说,在家乡既然没办法,到陕西生脚踏生地,没根没秧的,也不会有办法;既然迟早要饿死,不如饿死在家里,鬼魂还可以跟俺爷俺伯们团聚。俺娘既然不肯去,俺只好陪着她留在家里;恰巧,俺哥走的时候俺正在害病,缠缠磨磨地病了一个多月,过了腊八才抬 ...

姚雪垠, 1981

长夜: 中长篇小说 - 第 514 页

俺娘还说,在家乡既然没办法,到陕西生脚踏生地,没根没秧的,也不会有办法;既然迟早要饿死,不如饿死在家里,鬼魂还可以跟俺爷俺伯们团聚。俺娘既然不肯去,俺只好陪着她留在家里;恰巧,俺哥走的时候俺正在害病,缠缠磨磨地病了一个多月,过了腊八才抬 ...

姚雪垠, 1999

女人桥 - 第 273 页

但她生脚踏生地,不敢随便走动,也不容想得太多。她站在院门口怯生生地喊:杨叔,杨叔!就听雅间里传来洪钟似的回声:哎^香妮来了是啵?进来进来进来快进来!我说你会来的吧,不来在个破落户里真是屈才死了。香妮循声走到雅间门口,见门牌写着:春来。

张天敏, 2002

姚雪垠传 - 第 35 页

生脚踏生地,路将怎样走?前途是什么?答案是早就想好了的:埋头读书,刻苦钻研,多则十年少则八年之内,成为一个有相当成就的马克思主义史学家或者文学史家。这目标,听起来似乎有点"狂妄" ,但姚冠三决不是逞一时之强发一时之愤,他事先已经把自己的 ...

许建辉, 2007

沪谚 - 第 2 卷 - 第 35 页

脚脚踏生地,眼眼看生人。 8 旅他乡之苦,小姐养到一百岁,究竞别人家个人。何必捺迟吉期,争论茶礼,说话说与知音,送饭送与饥人。古诗"不惜歌者苦,但伤知音稀。"后以知音为知己之称,饶人不痴汉,痴汉不饶人。《^ 3& .齐; ^帝纪》:曾有典御丞李集面谏,比帝 ...

胡祖德, 1989

武道修罗（中）:

两人脚踏的地面,泥土直接被巨大的力量所造成的风波,硬生生地刮走一层。待得尘烟散去,后面的那名黑袍人,看清了战圈中的情形。骤然,他的眼瞳缩成了针孔大小,一抹骇然,在他心头缓缓升起......因为在前方不远处,刚刚进行了硬碰硬对战的两人,战斗的 ...

沧海楼主, 2015