Significado de "盛气凌人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 盛气凌人 EM CHINÊS

盛	气	凌	人
shèng	qì	líng	rén

O QUE SIGNIFICA 盛气凌人 EM CHINÊS

definição de 盛气凌人 no dicionário chinês

Arrogância arrogante: arrogância arrogância; Ling: bullying. Com arrogância e pressão. Descrito como arrogante, imponente.

TRADUÇÃO DE 盛气凌人

Conheça a tradução de 盛气凌人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 盛气凌人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «盛气凌人» em chinês.

• chinês: 盛气凌人
• Tradutor português - espanhol: dominador
• Tradutor português - inglês: Domineering
• Tradutor português - hindi: घमंडी
• Tradutor português - arabe: مستبد
• Tradutor português - russo: властный
• Tradutor português - português: autoritário
• Tradutor português - bengali: উদ্ধত
• Tradutor português - francês: dominateur
• Tradutor português - malaio: bersifat menguasai dgn keras
• Tradutor português - alemão: herrschsüchtig
• Tradutor português - japonês: 高飛車
• Tradutor português - coreano: 횡포 한
• Tradutor português - javanês: domineering
• Tradutor português - vietnamita: hống hách
• Tradutor português - tâmil: ஆணவத்துடன் அதிகாரம் செலுத்தும்
• Tradutor português - marata: कजाग
• Tradutor português - turco: otoriter
• Tradutor português - italiano: dispotico
• Tradutor português - polonês: apodyktyczny
• Tradutor português - ucraniano: владний
• Tradutor português - romeno: tiranic
• Tradutor português - grego: τυραννικός
• Tradutor português - africâner: dominerende
• Tradutor português - sueco: dominerande
• Tradutor português - norueguês: dominerende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «盛气凌人»

Descubra o uso de 盛气凌人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 盛气凌人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 140 页

若孫叔敖平常盛氣凌人,小官平民是不敢向他直抒胸臆的。從上面兩個例子可以看出,為官或在上位者,若不因自身的地位而盛氣凌人,在推行改革時就會較順利,也易於贏得人心。說話時盛氣凌人會給人壓迫感、以至使其佔上風嗎?你身邊有人盛氣凌人嗎?

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

没有如意的生活，只有看开的人生:

《抱朴子∙斥骄》说:“劳谦虚己,则附之者众;骄慢倨傲,则去之者多。”意思是说,一个人谦逊待人,愿意和他亲近交往的人自然就多;如果骄傲自大、盛气凌人,原来和他亲近的人也会离他而去。自古以来,多少名臣、名将治国济世堪称奇才高手,而治家却无方无能。

陶玉立编著, 2014

多功能分類成語典 - 第 142 页

虛;手頤指咄口出峰 0 虛驕恃氣頤指氣使咄咄逼人盛氣凌人逼人太甚丁〕 4 一幺^ ^虛驕恃氣解釋虛驕:虛浮驕傲。恃氣:意氣行事。指虛浮傲慢,仗著氣勢行蘑。詞源《莊子,達生》:「紀漼(^ ,音? ^ )子為周宣王養鬥雞,十日而問:『雞可鬥已乎?』曰:「未也:方虛驕而 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 17 页

近義盛氣凌人。讓大家都不願與他合作。例句他強勢而咄咄逼人的態度注意「咄」音. 740 ,不要唸成 4 :。形容「勢」,不能形容「聲」。「聲」又可形容「勢」;「盛氣凌人」只能勢洶洶」的意思。但「咄咄逼人」既能形容辨析「咄咄逼人」和「盛氣凌人」都有「氣洶洶,使人 ...

小學生辭書編寫組, 2005

新编成语辨析词典 - 第 359 页

〈刘醒龙《痛失》)【盛气凌人】 56 ^ 19 4 化 9 「6II 【咄咄逼人 1 01^6 0^6 131 「611 萍盛气凌人:形容傲慢骄横,气焰压人(凌:侵犯,欺侮)。咄咄逼人:形容声势汹汹,使人感到似乎有一种力量在胁逼自己〈咄咄:使人惊恐的声音)。 9 ^两者都有气势盛,使人难堪的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 499 页

盛气凌人 5^09 1(09 1-60 做慢骄横,气焰压人。^如, 1 .不错,大赤包有时候确是盛气凌人,使人难堪。(老舍《四世同 1 .这时纱布交易所里有一个商级轵员,自恃他是所里的某要人的亲戚,对一船同亊常表现他的盛气凌人的侮慢的音容。(韬奋《经历》) , 8 ,所谓 ...

倪宝元, 1984

职场口才宝典 - 第 322 页

... 效果截然相反,更加说明了语言艺术真的很重要 o Z .不要盛气凌人无论你的能力多么强,你所营销的产品再畅销,也不要在顾客面前春风得意,更不能从你的谈话、表情或体语中体现盛气凌人、居高临下的态度 o 无论在什么情况下,一定要使顾客感到他们 ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

面对顾客盛气凌人的直销法直销员见到了顾客总是使尽浑身解数,拼命地直销自己的产品,一般来说,成功率都不错。但遇到这种盛气凌人的顾客就有点棘手了。因为这类顾客对于自己开出来的买卖条件,抱有极大的信心,很难更改,如果直销员提出与他稍有 ...

谢铮岩, 2015

处世需要谋略:

盛气凌人也罢,牢骚太盛也罢,都是自傲的一种表现。自傲是人生一大误区。做人自谦,从个人来说这是最老实的态度,世界之大,无奇不有,个人无论如何神通也不过宇宙间一个尘埃而已。更何况山外青山,楼外楼。水平高的人多的是,只是你未看见而已。

舒天、孙思忠 主编, 2014

静心：世界如此浮躁，你要心灵宁静:

孙淼仗着自己对公司贡献大,身居要职,便无视公司其他人,当别人受了几次难堪后,谁还愿听他以前辈自居的言论,欣赏他自以为是、盛气凌人的丑态、只会对他敬而远之、群起攻之,因此,我们一定要引以为戒。官职再大、地位再高、钱财再多又怎样?静下心 ...

韦渡 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «盛气凌人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 盛气凌人 no contexto das seguintes notícias.

知名分析机构：黄金空头盛气凌人市场波动巨大

环球外汇7月24日讯--海外知名技术分析机构FX Empire周五(7月24日)在报告中表示，周四金价先是有所上涨，但仍然困于1100美元/盎司水平左右。 该机构认为，金价 ... «新浪网, jul 15»

《虎妈猫爸》管乐盛气凌人对呛虎妈

新浪娱乐讯都市家庭轻喜剧《虎妈猫爸》正在东方、天津两大卫视热播中。据悉，该剧聚集了现实生活中一系列教育问题和由此衍生出来的社会热点，引起了极大的关注。 «新浪网, mai 15»

罗瑞卿盛气凌人屡屡得罪叶剑英自食恶果

1965年12月11日，身兼数职的中共开国大将罗瑞卿由昆明临时调往上海，参加中共中央政治局常委扩大会议。在会上，他遭到叶群等人突袭，被指责为“反对突出 ... «多维新闻网, abr 15»

高通丨盛气凌人骁龙810鲜有采纳_芯的混战解读2015平板那些主流 …

高通一直处于领先地位，占据着手机界处理器的大佬地位，在平板领域似乎带有一种盛气凌人的感觉。高通将视野重点放在手机领域，从MWC 2015发布旗舰手机产品 ... «中关村在线, mar 15»

汇业国际：圣诞节到”美元年”盛气凌人美指冲破90关口(1/5)

汇业国际：圣诞节到”美元年”盛气凌人美指冲破90关口(1/5). 发布时间：2014-12-24 11:17. 支持方向键←和→浏览. 分享这张图片转发到和讯微博转发到新浪微博转发 ... «和讯网, dez 14»

汇业国际：圣诞节到”美元年”盛气凌人美指冲破90关口

汇业国际：圣诞节到”美元年”盛气凌人美指冲破90关口 · 登富特敬松投资：圣诞节前非美将弱势进行到底 · 盛文兵：美元高处不胜寒谨慎中线回调 · 登富特敬松投资：美元 ... «和讯网, dez 14»

“美元年”盛气凌人，美指强势站上90关口

摘要：随着今晚平安夜的到来，西方国家即将正式步入一年一度圣诞假期。而隔夜美元指数成功上破90大关，似乎提前给金融市场送上了一份圣诞大礼。傲人的美国第三 ... «汇通网, dez 14»

毛主席遗体旁江青盛气凌人许世友怒斥“我敢揍你！”

江青盛气凌人的样子，当即引起广州军区司令员许世友将军的愤怒。他不等江青讲完，立即站起来，怒斥江青：“你为什么要我们从这里站出去！” 江青连忙辩解：“我并 ... «新浪网, dez 14»

视频：大陆女官员盛气凌人，〝骂死

视频：大陆女官员盛气凌人，〝骂死〞了老保安！ Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间： 2014-11-19 01:56 AM [纽约时间]. 大陆女官员 | 辱骂老 ... «NTDTV, nov 14»

办公室政治：低情商与盛气凌人的工作狂

杨昊是一个拥有20多年美国工作经历的公司高管，他的显赫业绩使得自己在美国企业界拥有一定的地位。在下属的眼里，他是一个战无不胜的将军；而在高层领导的眼 ... «新浪网, ago 14»