Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "盛情难却" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 盛情难却 EM CHINÊS

shèngqíngnánquè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 盛情难却 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «盛情难却» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 盛情难却 no dicionário chinês

O sentimento é difícil, mas o forte carinho é difícil de rejeitar 盛情难却 浓厚的情意难以推辞

Clique para ver a definição original de «盛情难却» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 盛情难却

气临人
气凌人
盛情
食厉兵
使
世新声

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 盛情难却

情面难却

Sinônimos e antônimos de 盛情难却 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «盛情难却»

Tradutor on-line com a tradução de 盛情难却 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 盛情难却

Conheça a tradução de 盛情难却 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 盛情难却 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «盛情难却» em chinês.

chinês

盛情难却
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shengqingnanque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shengqingnanque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shengqingnanque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Shengqingnanque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shengqingnanque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shengqingnanque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shengqingnanque
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shengqingnanque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shengqingnanque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shengqingnanque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Shengqingnanque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Shengqingnanque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shengqingnanque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shengqingnanque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shengqingnanque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shengqingnanque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shengqingnanque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shengqingnanque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shengqingnanque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shengqingnanque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shengqingnanque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shengqingnanque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shengqingnanque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shengqingnanque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shengqingnanque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 盛情难却

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «盛情难却»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «盛情难却» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 盛情难却

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «盛情难却»

Descubra o uso de 盛情难却 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 盛情难却 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
总裁的别致盛情(下):
你要跟妈咪说是好久没见糖糖了然后带着我去买的,糖糖觉得舅舅盛情难却,就跟着去了。” “......”当时的顾行云一脸的黑线,饶有兴趣的问她,“糖糖知道盛情难却是什么意思?”小丫头古灵精怪的,睁着可爱的大眼睛眨了半天,最后摇摇头,“是奶奶告诉我的,就是 ...
安七颜, 2015
2
楚墓:
后来又交往过几次,算成了熟人。这天他直接找到了宿舍,掏出一个包裹着的东西,说:“一向请您帮忙,您都不肯要报酬。这次,就算是馈谢的礼物了,不会再推辞吧?”然后他点了一根烟,仰面朝天躺在屋里唯一的沙发上。方子郊厚着脸皮说:“那我就盛情难却了。
史杰鹏, 2015
3
汉语成语辨析词典 - 第 154 页
声北击西"为"声东击西"〈定式)的套式,是修辞上的成语套用.盛情难却 3116^19 9 !119 ^100 ^1^6 ^ : - I 宜^ ^ 3^1609 VI 000 9116 〔盛情难却〕表示深厚的情谊难以推辞(却:推辞,不接受)。如: 1 .我平素不爱参加社交活动,这次来,实在是盛情难却. 1 .
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
我本无意入豪门:生命如割:
这种性格尽管影响了夫妻之情,但对于要谋求离婚的李炜来说,却不无震慑之效。 ... 赵因盛情难却去过两次;一个是县剧团的小高,在一次演讲中认识赵后,不停地邀她去卡拉OK厅唱歌,赵也因盛情难却带一个伙伴去过一次;还有一个是财政局的小宋,曾托人 ...
熊学义, 2014
5
重生之全能高手(下):
好吧,既然李小姐这么说了,实在是盛情难却。那么,萧某人自然是恭敬不如从命了!”萧游笑呵呵的说道。李红咬牙切齿,心中暗骂,盛情你妹,难却你妹啊!要不是爷爷逼得,我怎么会和你这种家伙,在一起游玩?心中一阵阵的恼怒,脸上却露出了迷人的微笑道:“那 ...
连青锋, 2015
6
倾听天籁 - 第 61 页
所能获得的心灵解放却是相同的。 ... 尤其是跟我有多面之缘的学长的母亲尤妈妈,盛情地邀约我无论如何都要到她家吃一顿饭,尤妈妈的热情让人盛情难却,想到可以到农村人家中做客,对于深居都市丛林的我们倒也是难得的体验,便兴致勃勃地跟米米(注: ...
徐文玲, 2002
7
销售冠军是怎样炼成的
我比较熟悉,可以给您介绍介绍。” “我随便看看。” “好,您要看什么我给您拿,不买也不要紧。”似乎是营业员的盛情难却,这位顾客说:“请把那套咖啡杯拿给我看看。”营业员拿过来两套,同时给他介绍了这些商品的产地、特点,还说明其中有一套在目前很畅销, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
圈里圈外:
文化名人盛情难却,接受了邀请。席间,这位母亲说:“像您这么成功的人士,一定会非常注意生活的品质,一定需要一份完善的保障计划。您帮助了我儿子,您一定也会帮助我的,我这里有一份保险计划书,请您留意看一下。”这位文化名人面对对方的盛情,实难 ...
马银春, 2014
9
Xin yang, yi shi yu she hui: - 第 560 页
(八 05 : 2 〉如果說是因爲「信任關係」而入信,似乎也不盡然,「盛情難卻」所顯示的,可能是缺乏說「不」的勇氣,也可能是擔心破壞彼此間的「關係」。「信任」和「盛情難卻」有可能是一體的兩面。但即便是在盛情難卻之下跟著行禮如儀,還是產生意想不到的結果: ...
Meirong Lin, 2003
10
鸟官 - 第 10 页
... 阿文与这些老大哥学员结下了深厚的友谊,大家一见阿文的面都大声叫“阿文老师” ,弄得阿文每次都不好意思地憨笑 o 每到周末,来自离王市(阿文学校所在的市)不远的县或县级市的学员们都争相邀请阿文及全冢到他们公司去参观 o 阿文实在盛情难却( ...
刘心武, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «盛情难却»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 盛情难却 no contexto das seguintes notícias.
1
双节将至不妨学学杨震的“暮夜却金”
令人咋舌的是,许多贪官落马后竟然以“人情往来”、“盛情难却”、“却之不恭”来为自己的受贿行为进行辩解。譬如:安徽省原副省长王怀忠、湖北省天门市“五毒书记” ... «人民网广西频道, set 15»
2
陶喆,不要做馋嘴的猫了
遇上盛情难却非应酬不可,安全措施是带太太双双赴会做金钟罩,比在网上放夫妻恩爱合照、做 ... 偷食成功还心甘抵命,没偷却似已偷了,是世上最愚不可及的事情。 «新浪网, jul 15»
3
为什么血本无归的总是老年人
而一趟考察下来,只要不出大纰漏,盛情难却之下自然乖乖奉上真金白银。 ... 在这里,赵老伯见到了宣传片中的厂棚,却并没有见到公司总经理卢祥军口中的“500头牛” ... «新民周刊, jul 15»
4
停不下来!好名字还在冒泡! 东方网客户端征名平台开放延至15日!
灵感珍贵,用户的盛情难却。于是,东东豁出去了!决定将征名平台延期开放到5月15日!更多好创意好名字都赶紧趁这个机会放马过来吧!错过最后这个时间,那东 ... «东方网, mai 15»
5
娱乐旅游购物安排过满五一假期被过度消费?
即使假期不出行出游,也可能遭遇各种烦恼,各种名目的聚会盛情难却,让人疲劳不堪;面对商家铺天盖地的各种节日促销活动,一些市民不问需不需要,只管买回一大 ... «新华网, abr 15»
6
苏亚雷斯:内马尔必拿金球和梅西作伴太轻松
在国家德比中打进关键一球的路易斯-苏亚雷斯成为了诺坎普的英雄,他在过去一天非常受欢迎,盛情难却之下接受了RAC1电台的采访。 记者称苏亚雷斯的进球“绝杀 ... «腾讯网, mar 15»
7
灰色地带最容易滑倒(今日谈·抓作风不放松)
到基层办事,结束时正赶上午饭时间。对方负责人说:到饭点了,请各位领导简单吃点工作餐吧。盛情难却,众人来到一家“农家乐”,却见大圆桌上摆满“低调奢华”的“农家 ... «国际金融报, mar 15»
8
赖清德角逐2016传闻日盛网友:“蔡赖配”有难度
夏拉瑞:政客说不选的话能信吗,到时候等“被黄袍加身”一下,也就“盛情难却”了。 ... 敦厚人:我看指望“蔡赖配”出现是有点难了,赖已是一方之霸,加上他与小英的关系 ... «中国新闻网, fev 15»
9
盛情难却! 《名侦探柯南OL》元旦增发封测激活码
在广大玩家的翘首期待之下,柯南正版授权卡牌手游《名侦探柯南OL》在12月25日开始了圣诞封测。在封测期间,玩家反响极其热烈,尤其是游戏封测激活码,几乎到了“ ... «131网页游戏, dez 14»
10
与有钱加任性的银行斗,你注定是失败者
因为重新办工资卡,所以要到工行去办张借记卡,工作人员服务不错,办好借记卡就使劲给我推荐信用卡,后来感觉“盛情难却”就答应办一张多币种卡,因为信息已经在 ... «南方周末, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 盛情难却 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/sheng-qing-nan-que>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em