Significado de "dominateur" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE DOMINATEUR EM FRANCÊS

dominateur

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMINATEUR

Dominateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DOMINATEUR EM FRANCÊS

dominação

Domination

A dominação refere-se a uma situação em que um ser ou um grupo está em condições de impor, de qualquer forma, suas idéias, sua lei, suas regras, suas verdades ou suas crenças. A dominância pode, portanto, ser associada à sobrevivência, à busca do poder, mas também a um ato deliberado de maldade.

La domination désigne une situation dans laquelle un être et ou un groupe est en position d'imposer, par n'importe quel moyen ses idées, sa loi, ses règles, ses vérités ou ses croyances. La domination peut ainsi être associée à la survie, à la quête de pouvoir mais aussi à un acte délibéré de méchanceté.

definição de dominateur no dicionário francês

A definição de dominação no dicionário é pessoa, pessoas, que exerce sobre outros um império soberano.

SINÔNIMOS DE «DOMINATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dominateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de dominateur

absolu · autocrate · autoritaire · chef · conquérant · despote · despotique · dictateur · hégémonique · impératif · impérieux · magistral · maître · omnipotent · oppresseur · oppressif · souverain · tyran · tyrannique · vainqueur · volontaire

ANTÔNIMOS DE «DOMINATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dominateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de dominateur

effacé · esclave · humble · modeste · obéissant · opprimé · serviteur · soumis

TRADUÇÃO DE DOMINATEUR

Conheça a tradução de dominateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dominateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dominateur» em francês.

• Tradutor português - chinês: 盛气凌人
• Tradutor português - espanhol: dominador
• Tradutor português - inglês: domineering
• Tradutor português - hindi: घमंडी
• Tradutor português - arabe: مستبد
• Tradutor português - russo: властный
• Tradutor português - português: autoritário
• Tradutor português - bengali: উদ্ধত
• francês: dominateur
• Tradutor português - malaio: bersifat menguasai dgn keras
• Tradutor português - alemão: herrschsüchtig
• Tradutor português - japonês: 高飛車
• Tradutor português - coreano: 횡포 한
• Tradutor português - javanês: domineering
• Tradutor português - vietnamita: hống hách
• Tradutor português - tâmil: ஆணவத்துடன் அதிகாரம் செலுத்தும்
• Tradutor português - marata: कजाग
• Tradutor português - turco: otoriter
• Tradutor português - italiano: dispotico
• Tradutor português - polonês: apodyktyczny
• Tradutor português - ucraniano: владний
• Tradutor português - romeno: tiranic
• Tradutor português - grego: τυραννικός
• Tradutor português - africâner: dominerende
• Tradutor português - sueco: dominerande
• Tradutor português - norueguês: dominerende

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOMINATEUR»

Citações e frases célebres com a palavra dominateur.

1

Henri Laborit

Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.

2

Alain Peyrefitte

L'Occident ne mesure pas toujours la haine que lui vouent des peuples humiliés et offensés par sa prospérité, son passé impérial, son présent dominateur, son appui à des régimes féodaux corrompus.

3

Edmond et Jules de Goncourt

Le succès, ce terrible dominateur des consciences.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOMINATEUR»

Descubra o uso de dominateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dominateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Milliardaire et dominateur

Stella Miller. Stella Miller. Milliardaire. et. dominateur. Également disponible et téléchargeable dans votre magasin : Mords-moi ! Front Cover.

Stella Miller

L'amour dans l'impasse.: Quand l'avenir du couple semble ...

Plus le dominateur justifie sa façon de faire, plus l'autre le contredit. Personne ne sort vainqueur de ces joutes. Le combat cesse souvent faute de combattants et laisse les deux protagonistes épuisés, plus distants l'un de l'autre que jamais.

Gary Chapman, 1999

Tout pour lui – 6 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. Éditions Addictives Egalement disponible : Contrat avec un milliardaire Découvrez les aventures. Front Cover.

Megan Harold, 2014

Tout pour lui – 1 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. ' Éditions Addictives 1 Rejoignez les Editions Addictives sur les réseaux sociaux et tenez. Front Cover.

Megan Harold

Tout pour lui – 9 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. Éditions Adàictives Rejoignez les Editions Addictives sur les réseaux sociaux et tenez. Front Cover.

Megan Harold

Tout pour lui – 8 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. Éditions Addictives Rejoignez les Editions Addictives sur les réseaux sociaux et tenez. Front Cover.

Megan Harold

Tout pour lui – 10 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. S x ( TOUT POUR LUI MILLIARDAIRE ET DOMINATEUR Rejoignez les Editions Addictives sur les réseaux sociaux et tenez. Front Cover.

Megan Harold, 2014

Tout pour lui – 2 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. Éditions Addictives Egalement disponible : Les 100 Facettes de Mr. Diamonds ". Front Cover.

Megan Harold

Tout pour lui – 7 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. _. ET. DOMINATEUR. Éditions Addictives } Egalement disponible : Contrat avec un milliardaire Découvrez les aventures. Front Cover.

Megan Harold, 2014

Tout pour lui – 5 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. Éditions Addictïves Egalement disponible : Contrat avec un milliardaire Découvrez les aventures. Front Cover.

Megan Harold, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMINATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dominateur no contexto das seguintes notícias.

Coupe Davis - Tsonga-Mahut ne résistent pas aux frères Murray, la …

Jusque-là, après un premier set très solide, le duo Mahut-Tsonga s'était montré costaud, et dominateur. Ce break concédé a remis les ... «francetv sport, jul 15»

Résultat amical : OL 2-1 Milan AC - But!

Largement dominateur dans la circulation du ballon et au niveau des occasions de buts, les Gones ont offert une victoire de gala (2-1) aux 25 ... «But! Football Club, jul 15»

Paul George : "Mon objectif est d'être MVP !" | BasketSession.com

Si les Pacers retrouvent les sommets de la ligue, si Paul George parvient à redevenir dominateur des deux côtés du parquet, son objectif ... «BasketSession, jul 15»

J-Bay Open 2015 : Gabriel Medina en quarts, Kelly Slater et Michel …

Ultra dominateur en 2014, Gabriel Medina a du mal cette année. Seulement 20e mondial à l'heure d'attaquer la sixième étape du World Tour ... «meltyXtrem, jul 15»

Un nul amer pour le FC Sion

Mais le FC Zurich, largement dominateur (9 tirs cadrés à 2 à l'issue du match), ne méritait pas de perdre. Et à la 82e minute, le défenseur Koch ... «24heures.ch, jul 15»

Super League: Zurich et Young Boys se neutralisent - SWI swissinfo …

Mais le FC Zurich, largement dominateur (9 tirs cadrés à 2 à l'issue du match), ne méritait pas de perdre. Et à la 82e minute, le défenseur Koch ... «swissinfo.ch, jul 15»

13e étape - Muret - Rodez (198,5 km) Un vrai coup de chaud

Mais il pourrait retrouver un rictus dominateur tout à l'heure à Mende où l'un de ses détracteurs, Laurent Jalabert, avait signé, en 1995, un ... «Est Républicain, jul 15»

TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …

Pour résumer, Froome n'est pas aussi archi-dominateur qu'on veut bien le dire. Et c'était déjà le cas en 2013, lorsqu'il avait remporté le Tour ... «Eurosport.fr, jul 15»

Foot - Dans la douleur, le VAFC s'offre son premier succès de la …

Plutôt bien entré et dominateur, VA n'a pas su concrétiser quelques opportunités, à l'image de Pandor perdant son duel (16') ou cette tête de ... «La Voix du Nord, jul 15»

Futuroscope 86 sous le feu des projecteurs - Ouest-France

Paul-Mickaël Menthéour (Côtes-d'Armor Marie Morin), dominateur sur la Ronde Finistérienne avec ses équipiers, sera ce soir entouré de ... «Ouest-France, jul 15»