Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "生肖" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 生肖 EM CHINÊS

shēngxiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 生肖 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «生肖» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
生肖

Zodíaco

生肖

Zodiac, também conhecido como a fase ou doze anos de bestas, é a China e o Leste Asiático, alguns grupos étnicos usaram para representar as doze espécies de animais, designados coletivamente como o zodíaco. Rato, Gado, Tigre, Coelho, Dragão, Serpente, Cavalo, Ovelha, Macaco, Frango, Cão, Porco. Eles são, por sua vez, compatíveis com as doze tribos (sub-feio, Shen, Chen, Chen, Zhu, xiu, xi, xi, xu xiu) Serpentes, cavalos da tarde, nenhuma ovelha, macaco, frango unitário, cão Xu, porco Hai. Todo mundo tem um signo do zodíaco de seu ano de nascimento, então o povo chinês geralmente calcula a idade do zodíaco. Ciclo uma vez por uma rodada. China, além do Ano Novo Lunar, mas também com os correspondentes doze ramos do mês, Ji, Ji Shi (hora). Os signos do zodíaco também são populares entre os povos asiáticos e alguns países da Europa Oriental e do Norte da África. ... 生肖,又稱属相十二年獸,是中國及东亚地区的一些民族用来代表年份的十二种动物,統稱為十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、鸡、狗、豬。它們依次與十二地支(子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥)相配,形成子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。每個人都以其出生年的象徵動物作為生肖,所以中國民間常以生肖計算年齡。循環一次為一輪。 中國除了用生肖紀年外,還用與之相應的十二支紀月、紀日、紀時(時辰)。十二生肖(獸曆)也廣泛流行於亞洲諸民族及東歐和北非的某些國家之中。...

definição de 生肖 no dicionário chinês

O Zodíaco também é chamado de Zodíaco. Os antigos usaram 12 tipos de animais para apoiar as doze terras na era cronológica. Eles eram, por sua vez, os esquilos, as vacas feias, os tigres, os coelhos, os chenlong, os pitões, os cavalos, as ovelhas, os macacos, os faisões, as hienas, Porcos Hai. Vida em um determinado ano, ou seja, algum tipo de animal. 生肖 也叫属相。古人用十二种动物来配十二地支以纪年,它们依次是子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。人生在某年,即肖某种动物。
Clique para ver a definição original de «生肖» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 生肖


不肖
bu xiao
克肖
ke xiao
十二生肖
shi er sheng xiao
十二肖
shi er xiao
唯妙唯肖
wei miao wei xiao
妙肖
miao xiao
宛肖
wan xiao
家生肖
jia sheng xiao
惟妙惟肖
wei miao wei xiao
惟肖
wei xiao
摹肖
mo xiao
曲肖
qu xiao
毕肖
bi xiao
相肖
xiang xiao
神肖
shen xiao
维妙维肖
wei miao wei xiao
翘肖
qiao xiao
貌肖
mao xiao
逼肖
bi xiao
酷肖
ku xiao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 生肖

香活色
橡胶
生肖

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 生肖

Sinônimos e antônimos de 生肖 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «生肖»

Tradutor on-line com a tradução de 生肖 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 生肖

Conheça a tradução de 生肖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 生肖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «生肖» em chinês.

chinês

生肖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Año Nuevo Lunar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lunar New Year
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंद्र नव वर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السنة القمرية الجديدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лунный Новый год
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ano Novo Lunar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুনার নববর্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nouvel An lunaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lunar Tahun Baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lunar New Year
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旧正月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lunar New Year
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tết Nguyên Đán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்திர புத்தாண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लुनार नवीन वर्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeni Ay Yılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nuovo anno lunare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nowy Rok Księżycowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місячний Новий рік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Anul Nou Lunar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεληνιακό Νέο Έτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lunar New Year
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lunar New Year
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lunar New Year
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 生肖

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «生肖»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «生肖» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «生肖» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «生肖» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «生肖» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 生肖

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «生肖»

Descubra o uso de 生肖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 生肖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国生肖 - 第 11 页
生肖文化看似简单,实际上关系到中国文化的各个领域,如天文学、数学、哲学、民俗学等,如二十八宿、天干地支、阴阳五行、生辰八字、岁时节庆、人生礼仪、宗教信仰、衣食住行、文学艺术等,与中国人的生活关系密切。本书按照生肖之数,共分十二章,每章 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
生肖百科 - 第 298 页
麥玲玲. 3 2 8 13 龍 118 潮茴鬨五... H 干|. 38 35 31 27 25 劃 L 遏 ˊ 冤虎牛鼠 100 82. 所屬生肖犯太歲怎麼辦?生肖和地支有什麼關係?中國何時出現十二生肖?如何定十二生肖次序?十二生肖非中國獨有?貓和蟹也是十二生肖?正月初一並非轉換生肖 ...
麥玲玲, 2011
3
中外生肖邮票
五、为第三轮生肖邮票策划争鸣中国第一轮生肖邮票的成功与第二轮生肖邮票的遗憾,成为集邮者们挥之不去的时代情结。转眼间四年即将过去。不久又将迎来第三轮生肖邮票的发行。人们对生肖邮票的热忱不减,对生肖邮票精品的期望不减。当初,十二 ...
李毅民, 2003
4
十二生肖-汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语
汉英双语 梁庭嘉. B 猪 C 牛 D 狼 11.牛为何输给老鼠? A 脚痛 B 动作慢 C 落海 D 睡着 12.猫为何没进入”十二生肖"? A 自愿不加入 B 被推下海 C 睡着了 D 跑不快 13.根据本文,猫与老鼠的关系变化为 A 从朋友变敌人 B 从亲人变敌人 C 从同学变亲人 D ...
梁庭嘉, 2015
5
十二生肖的故事
張玲玲 . ع ~ ~ ، ثر ل ~ ~ ص ٠ علل ~ - س )معتم ي له -لح -هصههعع ع و ا ~ ~ ٢ لصقحهإ ، ، ~ ~ ك -عسم س ر ل ي . كل صد ~ صب طعن ~ . محض ب تحاك ككل ءرس. ~ ~ - ٠ ا ~ ~ ~ لاب صعب ئينتتيقنتيتمتننيجيتمقا يعنةفضئيإ ، زتمتنآيمقيئغي -سع- ...
張玲玲, 1992
6
雲文子奇門遁甲2015屬狗生肖運程:
雲文子. ɻ Ꮂ ௷ ஊ ʃ ௕ ৔ Υ ௚ ݒ ɕ ː ު ٤ ᇻ ́ Ӂ Ԕ ˯ ౻ ɔ ੽ ֲ ϥ ʉ ˁ ஊ ͣ ɭ ୌ ئ ډ ᨷ ʉ ΂ ˯ ෆ ֲ Ԕ ᜓ ɕ ग़ ௕ ˄䁈˂ ɽ ɘ ׼ ؛ ˂ ߵ ɔ Ⴞ Ԕ ͖ 䁈 ֲ ̌ ɕ ͛ ˯ ; ́ Χ ɔ ක ު ު Υ ජ ɓ ҅ ͠ ԕ Ϛ ୌ ́ ɔ ɘ ˂ ஊ ؛ ډ Υ ௕ ʉ Α ٤ ˁ ٤ ˁ ྥ ഒ ഒ Α ৵ ࢔ ྥ ɘ ΂ ˯ ; ɕ ˂䁈 ֲ ͛ ު.
雲文子, 2014
7
雲文子奇門遁甲2015屬虎生肖運程:
雲文子. ֲ ֲ ʉ ʉ ஊ ؛ ݒ ᜓ ɘ ˁ ක ̌ ͖ 䁈௕ ɭ Α Ԕ ː Υ ߵ ˁ ౻ ˁ ˂ ᇻ ު ;ު ʞ ҅ ʹ ࣛ ʹ Ϛ ́ ɽ ́ ϥ ɕ ́ ௚ ˄ ৔ ͣ ᨷ ɕ ੽ ֲ Χ ډ Υ ɔ ජ ͠ ˯ ͠ ׼ ˂ ɔ ɔ ɔ ˯ ˯ Ԕ Ԕ ު ئ ௕ Ⴞ Ӂ ஊ 䁈 ෆ ୌ ΂ ͛ ɕ ʉ ʃ ग़ ௷ ࢔ | 6 12 印度兴中国准一步改善外交. ɻ ٤ Ꮂ ٤ ৵.
雲文子, 2014
8
雲文子奇門遁甲2015屬豬生肖運程:
雲文子. ٤ ͣ Χ ୌ ɽ ˂ ̌ ɘ ɻ ᨷ ʉ ݒ ު ˄ ː ɕ ; ɔ ɕ ͛ Ԕ 䁈 ֲ ෆ ʉ˯ Υ ͖ ئ ஊ ɭ ؛ ߵ Ԕ ᇻ ֲ ක ́ ˁ Ӂ ު ௚ ग़ ௕ ੽ ௕ ʃ Υ ɔ ډ ஊ Ⴞ ɔ 䁈 ́ ˂ ΂ ΂ ৔ Ԕ ᜓ ˁ ϥ ֲ ௷ ́ ౻ ɕ ʉ Ꮂ ௕ ɧ ҅ ͠ θ Ϛ ୌ ު ׼ ɔ ٤ྥ ৵ ࠗ Α٤ Α Α Α ˯ Α ࠗ Α ࠗ ࠗ ௕ ˯ ஊ ˂ Υ ډ ؛ ɘ ʉ Ԕ ˁ ֲ ɔ ɕ ́ ؛ Α ډ.
雲文子, 2014
9
雲文子奇門遁甲2015 羊年生肖運程:
雲文子. Υ ɻ ɔ ɘ ௷ ˂ ʃ ୌ ஊ ᨷ ́ ݒ ު Ꮂ ː ˁ ක ֲ ު ; ˯ ৔ ˁ ͛ ́ Ԕ ग़ ٤ 䁈؛ ੽ ஊ ߵ ˯ ᇻ ɔ ᜓ ʉ ɔ ෆ ު ˂ ͖ ͣ ̌ ډ Χ Υ ئ ௕ ௕ Ⴞ ֲ 䁈 ʉ ˄ ΂ ɕ ɽ ֲ ϥ ɕ ౻ ɔ ׼ ɕ Ӂ ˁ ˯ ௚ ජ ɚ ҅ ͠ ԕ Ϛ ɘ ́ ɭ ډ ؛ ˂ Υ ௕ ஊ ؛ ʉ ࠗ ٤ Ԕ ٤ Ԕ ྥ ഒ ৵ Α ྥ ഒ ࢔ ࠗ ࠗ Υ ɻ ɭ ஊ ɔ ௕ ௷ Υ ஊ ݒ. Α ྥ.
雲文子, 2014
10
雲文子奇門遁甲2015屬蛇生肖運程:
雲文子. ު ྥ ɕ ֲ ௕ ˂ ɘ ؛ ډ ː Ӂ ࠗ ࠗ Α ؛ ߵ ́ ᇻ ʉ ; Ԕ Ԕ ౻ ˯ Υ ग़ ௕ ˄ ɔ ୌ 䁈˂ ஊ ͣ ௷ ஊ Χ ɘ ډ ˂ Ⴞ ˁ 䁈 Ԕ ͖ ΂ ɔ ɭ ֲ ක ɔ ᜓ ʉ ɽ ̌ ˁ ϥ ɕ ɻ Ꮂ ৔ ௕ ੽ Υ ئ ௚ ᨷ ֲ ݒ ˯ ٤ ͛ ˁ ʉ ෆ ́ ׼ ˯ Υ ජ ɘ ҅ ͠ ԕ Ϛ ɕ ʃ ́ ୌ ஊ ྥ ު Α ު ഒ ഒ ৵ ٤ ٤ ɔ Υ ɻ ˂ ৔ ୌ ੽ ஊ ᇻ ˯ ΂. Α ྥ.
雲文子, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «生肖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 生肖 no contexto das seguintes notícias.
1
中国羊年是何羊? 世界各国生肖动物有异
另外,一些古老的国家也有生肖流传。埃及分别是牡牛、山羊、猿、驴、蟹、蛇、犬、猫、鳄、红鹤、狮子、鹰。希腊与埃及生肖基本相同,只是其中有鼠没有猫,另有鸭。 «NTDTV, fev 15»
2
解读:中国生肖羊是绵羊还是山羊
美联社在一篇文章中称中国新年的生肖动物是什么“值得探讨”,英国《曼切斯特晚报》也写道:“本月我们就要迎来中国农历的公羊年(ram),或者是绵羊年(sheep)? «新浪网, fev 15»
3
羊币市场回收价只要25元首轮生肖纪念币有价无市
12年前发行的1元羊年生肖纪念币如今市值涨了300倍的消息,让2015年的羊年纪念币在发售几小时内兑换一空。近日,有消息称2015羊年纪念币网络售价已炒至三四 ... «新华网浙江频道, fev 15»
4
美国邮政总局旧金山中国城发行羊年生肖邮票
中新社旧金山2月7日电(记者刘丹)7日上午,美国邮政局在旧金山中国城发行2015年羊年生肖邮票。旧金山市长李孟贤说,农历新年不仅是华裔移民的节日,也是美国 ... «人民网, fev 15»
5
央行今日发行羊年纪念币首轮生肖纪念币套价已达千元
今天早上,在工行杭州体东支行门口,杭州的钱币收藏爱好者们早早等候在这里,为的就是能在第一时间兑换到羊年生肖纪念币。同样的场景还出现在了中国银行、渤海 ... «浙江在线, fev 15»
6
属相之争:生肖以"立春"还是春节为标准?
问题来了,生肖到底是以立春还是以春节为标准?一大早,现代快报记者的微信朋友圈里,大家就讨论开了:立春了,接下来的半个月,是羊年还是马年?尤其是在这半 ... «人民网, fev 15»
7
羊年贺岁纪念币将发行生肖藏品更重权威性
据悉,这枚羊年贺岁普通纪念币是我国发行的第二轮生肖贺岁纪念币中的首枚,是整个第二轮的龙头币。而且,也是首次在贺岁普通纪念币中采用10元的面额。 «中国经济网, jan 15»
8
羊年生肖邮票首发仅2.5小时就售出8000套
昨日上午,在扬州邮政公司邗城营业大厅里举行了《乙未年》特种邮票,即羊年生肖邮票的首发仪式。此次《乙未年》特种邮票1套1枚,面值1.20元,由吴冠英设计,是中国 ... «新浪网, jan 15»
9
兴业银行独家首发羊年生肖邮票金银券纪念册
乙未(羊)年脚步临近,2015年1月5日,兴业银行联合中国集邮总公司、沈阳造币有限公司在南京首发贺岁新品——《2015中国乙未(羊)年生肖邮票金银券纪念册》,引发 ... «人民网, jan 15»
10
圆明园十二生肖牛、虎、猴、猪兽首铜像首在鲁展出
备受世界瞩目的圆明园十二生肖兽首铜像中牛首、虎首、猴首、猪首四件国家级文物30日首次联袂在山东省博物馆公开展出。 山东博物馆在圆明园付之一炬154年后, ... «人民网, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 生肖 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/sheng-xiao-4>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em