Clique para ver a definição original de «十二生肖» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zodíaco
生肖
Zodiac, também conhecido como a fase ou doze anos de bestas, é a China e o Leste Asiático, alguns grupos étnicos usaram para representar as doze espécies de animais, designados coletivamente como o zodíaco. Rato, Gado, Tigre, Coelho, Dragão, Serpente, Cavalo, Ovelha, Macaco, Frango, Cão, Porco. Eles são, por sua vez, compatíveis com as doze tribos (sub-feio, Shen, Chen, Chen, Zhu, xiu, xi, xi, xu xiu) Serpentes, cavalos da tarde, nenhuma ovelha, macaco, frango unitário, cão Xu, porco Hai. Todo mundo tem um signo do zodíaco de seu ano de nascimento, então o povo chinês geralmente calcula a idade do zodíaco. Ciclo uma vez por uma rodada. China, além do Ano Novo Lunar, mas também com os correspondentes doze ramos do mês, Ji, Ji Shi (hora). Os signos do zodíaco também são populares entre os povos asiáticos e alguns países da Europa Oriental e do Norte da África. ... 生肖，又稱属相或十二年獸，是中國及东亚地区的一些民族用来代表年份的十二种动物，統稱為十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、鸡、狗、豬。它們依次與十二地支（子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥）相配，形成子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。每個人都以其出生年的象徵動物作為生肖，所以中國民間常以生肖計算年齡。循環一次為一輪。 中國除了用生肖紀年外，還用與之相應的十二支紀月、紀日、紀時（時辰）。十二生肖（獸曆）也廣泛流行於亞洲諸民族及東歐和北非的某些國家之中。...
O zodíaco chinês também é conhecido como "Doze fases". Um método usado para contar anos ou anos. Tome 12 anos como uma semana e use 12 animais e 12 animais, seguidos por esquilos, vacas feias, tigres, coelhos, chenlong, pitões, cavalos, ovelhas, macacos, faisões e hienas. Os porcos são reciclados e usados repetidamente. 十二生肖 又称“十二属相”。用来纪年或纪岁数的一种方法。以十二年为一周，用十二种动物配十二支，依次为子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪，周而复始，循环使用。
Clique para ver a definição original de «十二生肖» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 十二生肖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «十二生肖» em chinês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «十二生肖» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 十二生肖
EXEMPLOS
7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «十二生肖»
Descubra o uso de 十二生肖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 十二生肖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
