Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "不肖" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 不肖 EM CHINÊS

xiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 不肖 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «不肖» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 不肖 no dicionário chinês

Não é como se o pai não fosse como uma criança. Muitos dedos não são filiais: crianças indignas. 2 Não há material: pessoa não merecida | Se você está indeciso, renuncie. 不肖 ①子不像父。多指不孝:不肖子孙。 ②不成材:不肖之人|臣等不肖,请辞去。

Clique para ver a definição original de «不肖» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 不肖


克肖
ke xiao
十二生肖
shi er sheng xiao
十二肖
shi er xiao
唯妙唯肖
wei miao wei xiao
妙肖
miao xiao
宛肖
wan xiao
家生肖
jia sheng xiao
惟妙惟肖
wei miao wei xiao
惟肖
wei xiao
摹肖
mo xiao
曲肖
qu xiao
毕肖
bi xiao
生肖
sheng xiao
相肖
xiang xiao
神肖
shen xiao
维妙维肖
wei miao wei xiao
翘肖
qiao xiao
貌肖
mao xiao
逼肖
bi xiao
酷肖
ku xiao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 不肖

消得
消说
晓世务
晓事
小可
孝之子
不肖子孙
谐当

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 不肖

Sinônimos e antônimos de 不肖 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «不肖»

Tradutor on-line com a tradução de 不肖 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 不肖

Conheça a tradução de 不肖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 不肖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不肖» em chinês.

chinês

不肖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indigno de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unworthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अयोग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مستحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недостойный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indigno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak layak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwürdig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

値しありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가치없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pandamelipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகுதியற்றதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपात्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niegodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недостойний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nevrednic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάξιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwaardig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unworthy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 不肖

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «不肖»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «不肖» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «不肖» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «不肖» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «不肖» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 不肖

EXEMPLOS

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不肖»

Descubra o uso de 不肖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不肖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
不肖狂徒【春色無邊之月篇】: 果樹橘子說887
果樹橘子說887 夏喬恩. 版權頁書名/不肖狂徒著作者/夏喬恩發行所/果樹出版社有限公司 http://love.doghouse.com.tw 版權所有,侵權必究,請尊重著作權法。
夏喬恩, 2011
2
老子走近青年(第三卷):
第三十篇德章[王本六十七章]真大的不端大的架子天下皆谓我“大”,“大”而不肖。夫唯不肖,故能大;若肖,久矣其细也夫。我恒有三宝,市而宝之。一曰“慈”,二曰“检”,三曰“不敢为天下先”。夫慈,故能勇;检,故能广;不敢为天下先,故能为成器长。今舍其慈且勇,舍其 ...
沈善增, 2015
3
成功方与圆:
_ - ~贤能与不肖的辨别对于贤能与不肖的分别,张杨园有最精辟的论述他认为二贤能的人容易疏远而难以亲近,不肖的人容易亲近而难以疏远。贤能的人宜当亲近,突然亲近反而见疑二不肖的人宜当疏远,因疏远或致使他怨恨。所以应当及早辨别他。
李元秀, 2013
4
靈異法庭:
不肖子也不敢向牛頭及馬面詢問,要帶他往那裏去。一路上,眼前只見一片片的迷糊昏暗,微弱的寒光下,不肖子隱約看到一大群無助幽魂,緩緩地一步一步向前走着。這群幽魂身後,一位身高七呎多、手執鋼叉、面泛青光、雙目猙獰可怖的鬼騎士,正在用長鞭 ...
龔靜儀 , ‎博學出版社, 2011
5
民国武侠小说奠基人&-*平江不肖生/中国近现代通俗作家评传丛书/胭脂盗/平江不肖生
徐斯年, 1994
6
預見未來: 六將軍
孔子回答:「在於尊敬賢能的人,而輕視不肖的人。」子路疑惑的問說:「范氏、中行氏尊敬賢能的人而輕視不肖的人,他們為什麼還會滅亡呢?」孔子回答說:「范氏、中行氏尊敬賢能的人,卻不能任用他們;輕視不肖的人,卻不能離開他們啊!賢能的人知道他們不會 ...
朔雪寒, 2015
7
平江不肖生文集/中国现代文学名著百部
本书收录了平江不肖生的《江湖异人传》、《何包子》、《神针》等24篇短篇小说和1部长篇小说《近代侠义英雄传》的节选本。
平江不肖生, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不肖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不肖 no contexto das seguintes notícias.
1
不肖子騙父代還債判囚兩月
不肖子欠下20萬賭債,為騙父代還稱自己被禁錮,要求父親籌錢及報警,最後連累朋友被捕。被告承認明知地導致他人向警員虛報有人犯罪,今在沙田裁判法院被判 ... «雅虎香港, ago 15»
2
福建高中生留遗书出走:儿诚不肖死罪死罪
15日下午2时许,王某锋离家出走后,家人几经找寻无果,却在他的笔记本里找到一张字条:“叩禀父母在上,儿诚不肖,死罪,死罪,咎皆由我,列位莫要错意。愧望止哀, ... «搜狐, ago 15»
3
豆干染黃、海參染黑不肖業者難逃檢驗
她說,除著色劑檢驗外,今年另開發海參中醋酸的檢驗方法,並以此方法揪出不肖業者在海參中添加工業用冰醋酸的食安案件,以非法手段讓海參顏色變黑、價格也變 ... «蘋果日報, ago 15»
4
「好像我阿嬤」 畫作感動不肖孫再犯偷竊起訴
... 醫院做資源回收時,見牆上的「彩繪希望」巡迴展畫作「阿嬤的光」,人物與他的阿嬤很像,畫作人物慈祥神情,讓他想起自己的不肖與不成材,終日醉酒辜負已過世阿嬤 ... «自由時報電子報, ago 15»
5
教甄傳不肖者「打點」 雲縣長︰歡迎檢舉嚴辦
〔記者林國賢/雲林報導〕雲林縣府今年將辦國中、小教師甄試,外傳有不肖人士宣稱可替考生「打點」獲得錄取,縣長李進勇今嚴正駁斥,民眾若發現假藉縣府名義 ... «自由時報電子報, jul 15»
6
把老爸當提款機不肖子1個月3偷爹
不肖子!彰化縣34歲曹姓男子1個月內竟然3度竊取老爸財物,找來不知情的朋友拿走老爸的高爾夫球組變賣,後來良心發現自己向警方投案,彰化地檢署檢察官偵查 ... «蘋果日報, jun 15»
7
調高食品抽檢頻率打擊不肖業者
喜歡在食品做手腳的不肖業者,皮可要繃緊一點!大陸國家食品藥品監督管理總局近日公布一項食安新措施,向品質不到位、成分有問題的食品開戰,從上到下規定各 ... «中時電子報, jun 15»
8
美大量不肖业者向美军人员推销“万灵药”骗医保
【环球网综合报道】据台湾“联合新闻网”5月7日报道,近年全美有许多不肖业者,专门向美军现役和退伍军人推销具有止痛和消疤神奇疗效的万用软膏。不过,这些人所谓 ... «环球网, mai 15»
9
不肖子习近平(胡平)
不肖子习近平(胡平). 2015-05-04. 电邮. 评论. 分享. 打印; 分享 · 评论 · 电邮. 收听或下载声音文件 收听节目 下载声音. yanhuangchunqiu.jpg. 图片:有网友在网上贴出 ... «自由亚洲电台, mai 15»
10
拜祖大典游客哄抢祭祀水果网友斥:不肖子孙
轩辕大帝在天之灵看到这些不肖子孙的所作所为,看到自己一手缔造的礼仪之邦如今变成这个样子,不知该作何感想?〝 也有网友表示:〝只要是免费的,不要钱的, ... «NTDTV, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 不肖 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bu-xiao-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em