Baixe o aplicativo
educalingo
盛馔

Significado de "盛馔" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 盛馔 EM CHINÊS

shèngzhuàn



O QUE SIGNIFICA 盛馔 EM CHINÊS

definição de 盛馔 no dicionário chinês

Sheng Sheng refeições ricas.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 盛馔

丰馔 · 供馔 · 华馔 · 厨馔 · 嘉肴美馔 · 嘉馔 · 奠馔 · 官馔 · 常馔 · 彻馔 · 服馔 · 朝馔 · 果馔 · 法馔 · 甘馔 · 芳馔 · 菜馔 · 薄馔 · 贰馔 · 赐馔

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 盛馔

盛章 · 盛指 · 盛旨 · 盛制 · 盛治 · 盛主 · 盛贮 · 盛装 · 盛妆 · 盛壮 · 盛族 · 盛尊 · 盛作 · 盛坐 · 盛殓 · 盛筵 · 盛筵必散 · 盛筵难再 · 盛筵易散 · 盛躅

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 盛馔

乡馔 · 仙馔 · 俗馔 · 兼馔 · 十人馔 · 午馔 · 南馔 · 品馔 · 堂馔 · 客馔 · 时馔 · 水陆之馔 · 牢馔 · 盘馔 · 素馔 · 赛馔 · 进馔 · 酒馔 · 饰馔 · 馈馔

Sinônimos e antônimos de 盛馔 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «盛馔»

盛馔 ·

Tradutor on-line com a tradução de 盛馔 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 盛馔

Conheça a tradução de 盛馔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 盛馔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «盛馔» em chinês.
zh

chinês

盛馔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

platos Sheng
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sheng dishes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शेंग व्यंजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أطباق شنغ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Шэн блюда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pratos Sheng
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শেং খাবারের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plats Sheng
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hidangan Sheng
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sheng Geschirr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

盛料理
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모리 요리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pasugatan Sheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món ăn Sheng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷெங் உணவுகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

षेंग dishes
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sheng yemekleri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piatti Sheng
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dania Sheng
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Шен страви
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

feluri de mâncare Sheng
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sheng πιάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sheng geregte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sheng rätter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sheng retter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 盛馔

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «盛馔»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 盛馔
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «盛馔».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 盛馔

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «盛馔»

Descubra o uso de 盛馔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 盛馔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
禮記正義(曲禮): - 第 80 页
故鄭云:「盛饌不爲己。」並會兩通也。饌,己當辭謝。若與他人俱坐,則己不假辭,以主人意七六 不辭之也。又一云,偶,二也。若唯獨有己,主人設饌,而召己往,媲偶於客共食,此饌本不爲己設,故己「偶坐不辭」。〇正義曰:偶,媲也。或彼爲客設反,配也,一曰副貳也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
毛詩正義: - 第 24 页
日一舉」不同者, 81 荅趙商云:「^後人不知爲同齋三太牢爲降二太牢也。 1 : 8 「日 0 少牢」,云「天子之食,日少牢,朔月太牢」,明朔必加於恒日,則減焉。因奉養先盛而倒言耳。此不言朔月,而^云:「殺牲盛饌曰舉。」又曰:「王齋則三舉。」是恒日事而一,此之謂有節。
李學勤, 2001
3
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 11 页
... 不舉則徹樂。」大故則不舉。」鄭玄云:「殺牲盛饌曰舉。」襄一一十六年舉,大荒則不舉,大札則不舉,天地有災則不舉,邦有日一舉,鼎十有二物,皆有俎,以樂侑食。大喪則不【疏】注「去盛饌」。〇正義曰:曰:「王不, ,去盛饌。〇去,起吕反。饌,仕眷反。春秋左传注疏.
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 42 页
鄭玄云:「殺牲盛饌曰舉。」今云「天子不舉」,是去盛王日一舉,鼎十有二,物皆有俎。天地有災則不舉」。曰: 8 「膳夫掌王之食飲膳羞,以養王及后世子。吕反。饌,仕眷反。【疏】注「去盛饌」。〇正義意。日有食之,天子不舉,去盛饌。 0 去,起此乃聖賢之微旨,而先儒所 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
古代汉语辞汇学 - 第 12 页
《左传,庄公二十年》: "夫司寇行戮,君为之不举。"杜预注: "去盛馔。"对于同样一件事,韦昭和杜预作出了完全不同的解释,到底哪一种解释对呢?王引之在《经义述闻》卷二十里根据杜注认为韦昭的解释是错误的。《左传,襄公二十六年》: "将刑,为之不举,不举则彻 ...
赵克勤, 1994
6
傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2137 页
此二事又见庄二十年,成五年《左传》,杜注并曰,不举,去盛馔。引之谨案,杜说是,韦说非也。成五年传,山崩川竭,君为之不举,降服乘缦,彻乐出次,祝币史辞以礼焉。襄二十六年传,古之治民者,将刑为之不举。不举则彻乐,既云不举,又云彻乐,则不举非彻乐矣。
朱维铮, 1995
7
红楼梦索隐 - 第 199 页
郑玄注: "杀牲盛馔曰举,王日一举以朝食也。"周天子每天早饭都有"杀牲" ,这是"盛馔" ,早饭后的两顿饭不是"盛馔" ,当然不再"杀牲" , "杀牲"的活儿叫"举" ,所以说"王日一举"。这是平常日子,如果是特殊日子,那就一日三餐都得"杀牲盛馔" ,所以《周礼,天官, ...
国光红, ‎曹雪芹, 2008
8
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
又謂「不舉」云:「去盛饌也」。與皇不同。王引之,曰:「—杜說是, #說非也 0 ^五年傻:『山崩川竭,君爲之不舉,降服、乘縵、微樂、出次、祝幣、史辭,以鱧焉。』塞二十六年傻:『古之治民者,將刑,爲之不舉,不^則徹樂。』旣云不擧,又云徹樂,則不擧非微樂矣 0 天官膳 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1972
9
語文辭書補正 - 第 232 页
大飯謂盛饌盛饌未具,不能以虛待之,不及壺飧之,救飢疾也。' ... ...許所槺《國語》作优,优與觥音義同。"案: "不及壺飧之,救飢疾也" ,其中"不及壺飧之"是什麽意思? "之"字怎麽解釋?細緻分析原文,原來是"之"後的檫點誤加,應該取消。《説文》所引爲《國語'越語 ...
毛远明, 2002
10
經義述聞: - 第 93 页
而榷弓正 I 旣引庾蔚說以舉爲舉 I 又誤以爲舉氣則辨之不明^爲士比殯不舉氛是 I 去盛饌氣則但謂之不 I 檳弓玉藻之君不 I 文王世子之公素服不舉^是 I 一! ,盛饌言之.非謂作樂明甚^王紘然後天子食日 I 句以 I 句食日 I 卽所謂王日一舉也^以樂.卽所謂以傳 ...
王引之, 1936

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «盛馔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 盛馔 no contexto das seguintes notícias.
1
澳门新地标“新濠影汇”即将开幕
为亚洲娱乐事业带来划时代突破的新濠影汇,将带来一系列璀璨娱乐休闲设施、豪华酒店住宿、环球品牌名店与盛馔美膳。据悉,大家旅游将策划以新濠影汇为主题的 ... «金羊网, set 15»
2
过年了,品一下舌尖上的法国吧
法国是欧洲最看重饮食的国家。世世代代的法国人都坚信,世界上最好的佳肴盛馔出自他们的故土。最近,墨西哥法语语言联合会出版的一本杂志这样写道:“欧洲各 ... «中国发展网, fev 15»
3
海悦山庄-除夕团圆年夜饭
除夕团圆年夜饭不仅是享受满桌的佳肴盛馔,更是亲人间的情感交流的珍贵时刻。不在乎排场大小,只承载喜悦与期盼,即使跋涉千里,为的就是这一刻的团圆。海悦 ... «凤凰网, jan 15»
4
山东新东方:世界的美食中国的新东方
在中国,从精心烹制的皇家盛馔,到土生土长的街头小吃,都能反映出中国人民对美食的追求和中华民族深厚的文化底蕴。在历史悠久的烹饪王国里,中国烹饪名苑—— ... «80后之窗, out 14»
5
迎接祭孔典礼学生演练八音六佾
... High School高中举行释奠典礼,以隆重的传统三献礼、雅乐、佾舞、盛馔祭孔,更增加了一项“过状元门”的活动,藉由让莘莘学子们“过状元门”,获得孔子的保佑,增长 ... «大纪元, set 14»
6
年饭开席前,听长辈讲春节那段古
鞭炮已经响起,热气腾腾的年夜饭大餐马上就要上桌了。在佳肴盛馔上桌之前,先听听长辈们讲讲关于春节习俗的一些故事,信息时报记者也特别为大家搜罗了江门和 ... «信息时报, jan 14»
7
年俗:除夕夜吃饺子以偶数为佳菜馅面团要留"余头"
清朝史料中曾记载:“元旦子时,盛馔同离,如食扁食,名角子,取其更岁交子之义。”由此可见,当时饺子已由一般食品上升为节日食品,大年三十吃饺子已寓有辞旧 ... «中国网, fev 13»
8
往事:大明贵戚抢来美女陈圆转赠吴三桂
有一天,吴三桂正在当朝贵戚田弘遇府上做客,主人备佳肴盛馔,殷切款待。 三桂一直坚守宁远,何以到京师,又何以有此闲情在田家做客?原来,还在上年秋,关外 ... «新浪网, jun 12»
9
孔子故里曲阜除夕夜:传统习俗依然保存传承完好
丰盛的年菜摆满一桌,阖家团聚,既享受满桌的佳肴盛馔,也享受那份快乐的气氛。 年夜饭的主角:饺子. 据孔子第74代孔繁礼说,吃饺子是曲阜年夜饭的主角。吃饺子 ... «新浪网, jan 12»
10
图文:春节团圆乐翻天吃喝玩乐样样High
欢天喜地团年饭. 大年夜,丰盛的年菜摆满一桌,阖家团聚,围坐桌旁,共吃团圆饭,心头的充实感油然而生。人们既是享受满桌的佳肴盛馔,也是享受那份快乐的气氛。 «荆楚网, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 盛馔 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/sheng-zhuan-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT