Significado de "湿蒙蒙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 湿蒙蒙 EM CHINÊS

湿	蒙	蒙
shī	mēng	mēng

O QUE SIGNIFICA 湿蒙蒙 EM CHINÊS

definição de 湿蒙蒙 no dicionário chinês

Ar úmido e úmido, olhar confuso.

湿蒙蒙 空气湿润，迷迷茫茫的样子。

TRADUÇÃO DE 湿蒙蒙

Conheça a tradução de 湿蒙蒙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 湿蒙蒙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «湿蒙蒙» em chinês.

• chinês: 湿蒙蒙
• Tradutor português - espanhol: misty mojado
• Tradutor português - inglês: Wet misty
• Tradutor português - hindi: गीले मिस्टी
• Tradutor português - arabe: ضبابية الرطب
• Tradutor português - russo: Влажные туманное
• Tradutor português - português: misty molhado
• Tradutor português - bengali: ওয়েট কুয়াশাচ্ছন্ন
• Tradutor português - francês: Misty Wet
• Tradutor português - malaio: berkabus Wet
• Tradutor português - alemão: Wet nebligen
• Tradutor português - japonês: ウェット霧
• Tradutor português - coreano: 젖은 안개
• Tradutor português - javanês: Misty udan
• Tradutor português - vietnamita: sương mù ẩm ướt
• Tradutor português - tâmil: வெட் மூடுபனி
• Tradutor português - marata: ओले धूसर
• Tradutor português - turco: Islak puslu
• Tradutor português - italiano: nebbioso bagnato
• Tradutor português - polonês: Wet mglisty
• Tradutor português - ucraniano: вологі туманне
• Tradutor português - romeno: Misty umed
• Tradutor português - grego: Wet ομιχλώδη
• Tradutor português - africâner: nat mistige
• Tradutor português - sueco: våt dimmig
• Tradutor português - norueguês: Wet misty

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «湿蒙蒙»

Descubra o uso de 湿蒙蒙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 湿蒙蒙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

黑鱼美术馆:

她望了望灰蒙蒙的天空,那里正不断落下丝丝密密的雨,然后她听见有脚步声向这边走近,便朝着声音的方向看过去。 ... 薇妮你出来吧——我好害怕——”哗哗的雨声仿佛在眼前竖起一道湿濛濛的雾墙,她在墙的一边,看不见好朋友所处的另一边的世界。

木格子, 2014

书同文: 现代汉字论稿 - 第 38 页

但是,在表示细雨貌、混沌、弥漫等义时, "蒙"应转换成"濛" :氾,濛泛,濛汗,濛鸿,輒濛晦,濛江,濛胧,濛笼,濛昧,濛濛,濛蔑,濛漠,濛茸, ... 暝濛,微濛,蓊濛,杳濛,阴濛,雨濛,濛松雨,宜濛子,湿濛濛,灰濛濛,眼濛濛,白濛濛,细濛濛,黄濛濛,黑濛濛,烟雨迷濛,濛濛鬆鬆。

沈克成, 2008

三毛: 私家相册

三毛在阳明山的生活,又因为她不爱打伞,雨季一来,人一天部淋得湿蒙蒙的,那个时期三毛自比为日本作家芥川龙之介的小说《河童》中的河童。河童读做 KAPA ,她就要同学称她"卡帕。。舒凡说《雨季不再来》是 20 世纪 60 年代现代文艺少女上乘的选样, ...

师永刚, ‎肖全, 2005

儿子与情人（经典世界名著）:

两人来到园林的大门口。一切都空落落、静悄悄、湿蒙蒙的。她站在梯蹬顶上他紧握看她的双手。她笑吟吟地往下望凝视看他动人的眼睛。她往下一跳,她的胸腊贴看了他的胸腩二他抱住女也,连连吻她的脸。两人沿看又滑又陡的红土小路而行。不久,她松 ...

劳伦斯, 2013

另类动物选秀赛·超级笑笑鼠3 - 第 3 卷

笑笑鼠的声音从湿蒙蒙的雾气里传出来: “我在等着灵感嗜赌阳吨嗜阳冒出来呢。” “什么叫古嗜阳味嗜阳冒出来? ”毛毛虫没听清。“灵感! ”毛毛虫循声找到笑笑鼠,人家正守在炉火旁边,眼睛一眼乏不眼乏地目打着一锅开水发果,曙里还念念有词的。毛毛虫大 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

大智大勇的探险家（2）:

圣胡利安湾阴沉昏暗,成天飘着湿蒙蒙的雪花;岸上不见人影,没有任何可充饥的食物。船员们已经怨言不断,麦哲伦不怕火上烧油,下令节粮减酒。他态度生硬,说话斩钉截铁,不容许下属商量。所有这些,都促使阴谋成熟。 4月1日晚上,灯火全熄了,夜雾浓浓, ...

竭宝峰 主编, 2014

杜詩詳註 - 第 4 卷 - 第 193 页

舊注:晉羊球《登西樓賦》:畫棟浮细细之輕雲,朱拱濕濛濛之飛雨。碧窗二句,修可引羊球賦爲證,未知何據。濛?廣雅》:南方曰炎天。用庾亮登樓事。黄生注:一席風流,與江漢相爲終古,命意弘遠。^事,在四句分截。碧窗朱拱,樓新故魇。 1;宿雲浮,樓髙故涼。瞻具美 ...

杜甫, ‎仇兆鰲, 1979

Diabetic Health Care: Building Good Living Habits

记得年轻时,喜欢在雨中漫步,身上被雨点打湿也毫不在乎,反而喜欢这种被毛毛雨浇湿的感觉。周围雨蒙蒙,雾蒙蒙的,很有诗意。还喜欢光着脚 ... 经常洗完头后,喜欢湿漉漉的头发在风中飘散着;或者睡前洗头,带着湿湿的头发进入梦乡。这些不经意的坏 ...

Judy Chen, 2014

收穫 - 第 4-6 期 - 第 201 页

督办眼睛湿蒙蒙的,跟大漠很不协调,在中亚腹地,要么冰雪,要么烈日熊熊,长风怒号,湿蒙蒙的景象极为罕见。督办总是热血沸腾,怒发冲冠,提上马刀奔向后别人帮忙,一把刀足够了。他劲很足,榭栏一越而过,银一头雪豹一样,他喜欢把自己想象成一头雪豹。

巴金, ‎李小林, 2001

杜律启蒙

首句多病,次句执热,三句热之由,四句热所致。五六仍于执热中带多病,言但得雨以解病暍足矣,不敢望赐冰也。时必李邀公见过,故末答以不赴之故。暍,热病也。末句是翻用法。楼上炎天冰雪生,高飞燕雀贺新成。碧窗宿雾濛濛湿朱拱浮云细细轻。杖钺搴帷瞻 ...

边连宝, ‎杜甫, 2005