Significado de "浑浑蒙蒙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 浑浑蒙蒙 EM CHINÊS

浑	浑	蒙	蒙
hún	hún	mēng	mēng

O QUE SIGNIFICA 浑浑蒙蒙 EM CHINÊS

definição de 浑浑蒙蒙 no dicionário chinês

Yimeng é confuso e ignorante.

浑浑蒙蒙 糊里糊涂，蒙昧无知。

TRADUÇÃO DE 浑浑蒙蒙

Conheça a tradução de 浑浑蒙蒙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浑浑蒙蒙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浑浑蒙蒙» em chinês.

• chinês: 浑浑蒙蒙
• Tradutor português - espanhol: Brumosa fangoso
• Tradutor português - inglês: Muddy misty
• Tradutor português - hindi: मैला मिस्टी
• Tradutor português - arabe: ضبابية الموحلة
• Tradutor português - russo: Мадди туманной
• Tradutor português - português: Enevoado Muddy
• Tradutor português - bengali: ঘোলাটে কুয়াশাচ্ছন্ন
• Tradutor português - francês: Misty Muddy
• Tradutor português - malaio: berkabus berlumpur
• Tradutor português - alemão: Muddy nebligen
• Tradutor português - japonês: マディ霧
• Tradutor português - coreano: 진흙 안개
• Tradutor português - javanês: Misty muddy
• Tradutor português - vietnamita: Misty Muddy
• Tradutor português - tâmil: சேற்று மூடுபனி
• Tradutor português - marata: चिखलाचा अंधुक
• Tradutor português - turco: çamurlu puslu
• Tradutor português - italiano: Nebbioso Muddy
• Tradutor português - polonês: Muddy mglisty
• Tradutor português - ucraniano: Мадді туманною
• Tradutor português - romeno: Misty Muddy
• Tradutor português - grego: Muddy ομιχλώδη
• Tradutor português - africâner: Muddy mistige
• Tradutor português - sueco: Muddy dimmig
• Tradutor português - norueguês: Muddy misty

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浑浑蒙蒙»

Descubra o uso de 浑浑蒙蒙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浑浑蒙蒙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红锈 - 第 188 页

她脸色苍白,在红河里弯腰哇哇地吐着。她把肚里的东西全都吐进了红河。日头悬在天上。曰头无法掉进河里。河水稠得像泥浆。河水耀起的光芒是晦涩的浑红的。飘荡的尘埃、苍蝇和红蚂蚁使得一切都浑浑蒙蒙。野狸子像一片落叶般在浑蒙里飘回了家。

熊正良, 1995

白族研究百年 - 第 4 卷 - 第 347 页

他说: "当天地之机息而混沌时,一味纯黑,阴蒙蒙而气浑浑。" ^这"阴蒙蒙气浑浑"状态所存在的就是^气"。所以他说: "万原而化之者气,气周一身而生。" 2 又说: "物之初生也,气之至也。" 3 他把天地的形成,万物的本原。都归为自然之气。(二)理寓于象理气之辩 ...

赵寅松, 2008

白族哲学思想史 - 第 186 页

... 唯物主义思想。他说: "太极以前只可名混沌,不可举以名无极也" ,因为"天地未判,清浊而不上下也" , "未判未分,总一个混沌"。在天地形成之前,只有混沌。"混沌"是指什么呢?他说: "当天地之机息而混沌时,一味纯黑,阴蒙蒙而气浑浑。" 2 这"阴蒙蒙气浑浑" ...

龚友德, 1992

中国当代作家面面观: 撕碎, 撕碎, 撕碎了是拼接 - 第 391 页

一刮黄风,太阳便变得浑浑沌沌,浑蒙蒙的只剩下一圈影子。铁生是带着一箱子马列经典和哲学、文学名著下乡的。他下乡只呆了 3 年。上帝其实早早地就对他作出了安排。小时候 在意。后来在潮湿的牛棚里喂 ,391 , 颤。在一片冷哨阴鑌之中,他挣脱了一切 ...

林建法, ‎王景涛, 1991

中國当代作家面面观 - 第 391 页

一刮黄风,太阳便变得浑浑沌沌,浑蒙蒙的只刺下一圏影子。铁生是带着一箱子马列经典和哲学、文学名著下乡的。他下乡只呆了三年。上帝其实早早地就对他作出了安排。小时候 在意。后来在潮湿的牛棚里喂 ,391 , 麵。在一片冷哨阴 II 之中,他挣脱了一切 ...

王景濤, ‎林建法, 1991

道家演义 - 第 1 卷

某一天夜深人静之时,他眼前豁然开朗,终于感悟到了道的存在:天地未形之先:到处浑浑蒙蒙,混混噩噩,冯冯翼翼,洞洞漏漏,空虚澹淡,绵渺无垠。接着,有一个东西倏然而生。它寂寂寥寥,恍恍惚惚,茫茫昧昧,窈窈冥冥,视之不见,听之不闻,嗅之不觉,触之不得。

李生龙, 2000

刀下人間 - 第 109 页

有道是「冤有頭,債有主」,但碰上這等家務事,事事難斷,當局者迷,旁觀者更是一頭霧水,渾渾濛濛呀。「我不管"醫生!你一定要幫我把診斷書改成意外事故才行,要不然我要怎麼叫那個肇事者賠?」她說得斬釘截鐵,打定了主意,不退不讓。「她有脾臟裂傷,也有子 ...

劉育志, 2012

牧羊狗将军/朱新望动物故事 - 第 77 页

朱新望. 西边天上,乌云翻滚,己遮去了半个天空。黑压压的乌云下,青牛岭变得苍茫茫、浑蒙蒙的了,仿佛被一道肮脏的黄色纱惟笼罩起来。这时候,一道红红的闪电刺破乌云,像毒蛇的信子,猛地一晃。

朱新望, 2005

Art of War

旗帜交错,人马纷坛,要在混乱中作战而使军队行阵不乱;浑浑沌沌,迷迷蒙蒙,行阵周密就不会打败。在作战中,混乱产生于整治,怯懦产生于勇敢,软弱产生于刚强。严整与混乱,是由组织编制好坏决定的;勇敢与怯懦,是由势态优劣造成的;强大与弱小,是由实力 ...

DaMi BookShop, 2014

符剑录:

牛黄不知道发生了什么事,眼前突然又是一片亮光,牛黄到了一个不知道什么地方的地方,四周灰蒙蒙的,分不清上下左右。 ... 下一秒,牛黄突然有种醒悟的感觉,仿佛以前一直浑浑僵僵的过着,现在突然醒过来一样,没有睁开眼睛,但一切却又仿佛明了在心, ...

牛喝水, 2014