Significado de "失声" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 失声 EM CHINÊS

失	声
shī	shēng

O QUE SIGNIFICA 失声 EM CHINÊS

definição de 失声 no dicionário chinês

Perda de silêncio 1 Som incontrolável: Gritos dolorosos! Gritando e gritando. 2 Por causa da tanta tristeza, não podíamos chorar llorando: chorando e chorando, chorando e chorando.

失声 ①控制不住而发出声音：痛得失声大叫｜吓得失声喊起来。 ②因十分悲伤而哭泣得不成声音：失声痛哭｜失声抽泣。

TRADUÇÃO DE 失声

Conheça a tradução de 失声 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 失声 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «失声» em chinês.

• chinês: 失声
• Tradutor português - espanhol: Speechless
• Tradutor português - inglês: Speechless
• Tradutor português - hindi: अवाक
• Tradutor português - arabe: اخرس
• Tradutor português - russo: безмолвный
• Tradutor português - português: mudo
• Tradutor português - bengali: নির্বাক
• Tradutor português - francês: muet
• Tradutor português - malaio: Speechless
• Tradutor português - alemão: sprachlos
• Tradutor português - japonês: 言葉を失います
• Tradutor português - coreano: 말문이 막힌
• Tradutor português - javanês: speechless
• Tradutor português - vietnamita: không nói được
• Tradutor português - tâmil: ஸ்பீச்லெஸ்
• Tradutor português - marata: मोना
• Tradutor português - turco: suskun
• Tradutor português - italiano: ammutolito
• Tradutor português - polonês: oniemiały
• Tradutor português - ucraniano: безмовний
• Tradutor português - romeno: mut
• Tradutor português - grego: άφωνος
• Tradutor português - africâner: sprakeloos
• Tradutor português - sueco: mållös
• Tradutor português - norueguês: målløs

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «失声»

Descubra o uso de 失声 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 失声 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

當代台灣女性小說史論 - 第 453 页

凌煙說:「跟著戲班東奔西走,嘗盡雨露風霜半年多,我從一個剛踏出校門,對人生充滿懂懾與幻想的青春少女,蛻變成一個心境滄桑的女子。」( D 半年之後,凌煙終因理想破滅而歸家。《失聲畫眉》所描述的,就是作者親歷的這段戲班漂泊生涯。《失聲畫眉》主要 ...

樊洛平, 2006

纯黑色天使:

女孩脖颈处的伤口触及声带,伤口虽然已经缝合,但从此可能会失声。”手中的冰淇淋“啪”地掉在地上。失声......失声......会变成哑巴吗?他抬起头,林太太已经晕了过去,Adonis扶着她,羽辰的爸爸在询问医生一些问题,而爸爸则走向我,从地上捡起冰淇淋的杯子 ...

柒珞莎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

語言障礙與矯治 - 第 115 页

有些時候我們講的不夠大聲,甚至只有一些氣息聲,後者我們可稱之為失聲。當語言治療師面對發聲困難時,他必須經由與案主會晤以鑑定引起失聲的原因,及哪些因素可能使異常持續下去。例如,案主是否有長期的慢性喉炎?他每天吸多少包煙?語言治療師 ...

林宝贵, 2002

陳澧集 - 第 4 卷 - 第 48 页

陳澧, 黃國聲 四 ^厲鬼也。从鬼失聲。丑利切^蛇惡毒長也。从長失聲。徒結切^書衣也。从巾失聲。直質切^帙或从衣。賴車相出也。从車失聲。夷質切^缝也。从糸失聲。直質切^觸也。从氐失聲。徒结切^笞撃也。从手失聲。勑栗切被水所蕩浃也。从水失聲。

陳澧, ‎黃國聲, 2008

24小时保健全攻略

小洁焦虑地想着可能引起自己失声的原因:昨天讲话多了?菜咸了?上火了?一样都没有呀,那到底是什么原因呢?失声就是失音,指发不出声音的情况。轻微的失音与发音嘶哑,是由于咽喉发炎或受到刺激。但持久的发音嘶哑或失音,一定要立即去医院查诊, ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

Hanxue xiesheng

一) ˋ 日忡 ˋ | | l | | | | | | | | ' | | l 劃劃盱| I ll|「也圜也尺蛇惡毒長也因也伎積也也禾失聲詩〝' ′ ' |咱 l 眣[聲' _ 〝‵ ‵ _ " ‵陣叫【趴隍冼瞳怀 m 巾稍之狀默(吟詩作.」‵‵) .積之栗栗書手狀東作許君又以秩篇夠〕"也代綻也也‵一一"一一歸皆昔近而也輕聲 ...

戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804

漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺

扣 l , ,止叭' '吋舞肚"山)狄翼山|準叭扎聲山耐糖之秋秋'叭 n '躋」皿}祚屾咖~屾~ ` - ,幟睛泣唱《驅雨驅罐聲夏韓程群灑汗曾~""'(〝〝〝'{' ""~{{叭田代書衣也趴巾失聲或聯泰 ˋ 〝峽 ˊ 田力`戚也秋瓜失聲知測} "〝人... .莊子懂英(夙〝英夾纖作秩「』唄詩日鯀 ...

戚學標, 1804

澄明彙編: - 第 12 页

很多人喉痛甚至失聲時,就會想起一些常見中草藥,如鹹竹蜂、板藍根、桔梗、甘草等,或是喉糖、中成藥複方喉片、蛇膽川貝液、川貝枇杷膏等等,總之出盡五花八門的方法為求消退喉痛失聲等症狀。不過,不論喉糖或枇杷膏的糖份含量都偏高(80 至 90%以上 ...

石敏棋, ‎黃偉傑, 2015

與焦慮者對話：告別焦慮，走進心靈春天: - 第 32 页

平時,我們會經常看到關於明星在演唱會上突然失聲的報導,其實,這正是他們「緊張得唱不出歌來」。 2004年,周杰倫在香港紅磡的演唱會,場面很大,可是壓力也很大,他說,「唱到第二場時,當天早上醒來,我發現自己喉嚨很怪,好像快沒聲音了,緊張地把醫師請 ...

王淑英, 2010

雜病廣要:

喑病由風冷風冷失聲者,由風冷之氣,客於會厭,傷於懸壅之所為也。聲氣通發,事因關戶,會厭是音聲之戶,懸壅是音聲之關,風冷客於關戶之間,所以失聲也。(《病源論》)中冷聲嘶者,風冷傷於肺之所為也。肺主氣,五臟同受氣於肺,而五臟有五聲,皆稟氣而通之。

丹波元堅, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «失声»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 失声 no contexto das seguintes notícias.

邓紫棋纽约看秀累致失声懒理耍大牌差评

于纽约时间9月16日现身时装周看秀，对比之前只肯回答两条问题而被指耍大牌，她这次似乎已知错，态度明显180度转变，即使失声也以纸笔回答记者问题。 «新浪网, set 15»

《超演》名嘴李鹤录《大微直播间》紧张失声

昨日，记者在北京朝阳区一个剧场内偶遇《超演》名嘴李鹤，据悉李鹤正在参加旅游卫视新开的一个创业类节目《大微直播间》，她与另外两位创业者受邀作为节目嘉宾 ... «新华网河北频道, ago 15»

智能时代外资彩电集体失声消费者观念变了

而大家电的市场竞争，说到家，也还是一个体系的竞争，而不只是某个点的竞争。基于外资品牌在体系上的多个缺失，造成如今这样失声的局面，也就不足为奇了。 «新浪网, ago 15»

高清：16岁林妙可国外录节目深感无助失声痛哭

中国青年网28报道 近日，央视教育类真人秀节目《青春季》开播，16岁的奥运女孩林妙可担任嘉宾。据悉，《青春季》里，来自中国和澳大利亚两个不同国家的青少年， ... «腾讯网, jul 15»

陈怡蓉累到黑眼圈姚元浩喊到几失声

杀青倒数所拍的几场戏都是大场面，让所有人都绷紧神经，姚元浩更是为戏喊到失声。李千娜在得知剧组杀青时立刻视讯来电，让感觉有点冷清的陈怡蓉备感温馨，两人 ... «大纪元, jul 15»

黑色星期五再度上演沪指大跌7.4%段子手都“失声”了

黑色星期五再度上演沪指大跌7.4%段子手都“失声”了. 一财网霜月 2015-06-26 20:32:00. 今日，A股市场再次上演“黑色星期五”，上证指数早盘即大幅跳空低开收盘时 ... «一财网, jun 15»

组图：周韦彤深夜与友人聚餐情绪崩溃失声痛哭

组图：周韦彤深夜与友人聚餐情绪崩溃失声痛哭 ... 后气氛变得相当凝重，周韦彤不停向友人倾诉，说到激动之处她突然情绪崩溃失声痛哭，期间友人一直安慰劝解。 «腾讯网, jun 15»

考生被骂弃考玩失踪母亲考场外失声痛哭

6月7日，全国高考首日，近千万名考生鼓足劲儿在此一搏。上午8时45分，郑州四中考点，考生们陆续进场完毕，一位学生家长却拿着准考证在考场外失声痛哭：她本该 ... «21CN, jun 15»

苹果6买来三月无故“失声” 官方服务差遭投诉

花5200多元买一部苹果6手机，用了还不到三个月，手机听筒就“失声”。5月19日，南昌市民吴先生向中国江西网《问政江西》栏目反映，称上午拿手机在南昌八一大道的 ... «中国新闻网, mai 15»

《我们都爱笑》Alin唱新歌清唱失声状况百出

《我们都爱笑》Alin唱新歌清唱失声状况百出 ... 的表现更是让众人惊掉了下巴——原本唱得好好的她不知为何突然滑到一旁，导致话筒直接失声，演出数度中断。 «腾讯网, mai 15»