Significado de "时者难得而易失" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 时者难得而易失 EM CHINÊS

时	者	难	得	而	易	失
shí	zhě	nán	dé	ér	yì	shī

O QUE SIGNIFICA 时者难得而易失 EM CHINÊS

definição de 时者难得而易失 no dicionário chinês

O tempo é raro e fácil O tempo é difícil de obter e facilmente perdeu.

时者难得而易失 时机难以得到而容易失掉。

TRADUÇÃO DE 时者难得而易失

Conheça a tradução de 时者难得而易失 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 时者难得而易失 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «时者难得而易失» em chinês.

• chinês: 时者难得而易失
• Tradutor português - espanhol: Cuando pasan por una pérdida rara
• Tradutor português - inglês: When you pass by a rare loss
• Tradutor português - hindi: आप एक दुर्लभ नुकसान से गुजरती हैं
• Tradutor português - arabe: عندما كنت تمر خسارة نادرة
• Tradutor português - russo: Когда они проходят мимо редких потери
• Tradutor português - português: Quando eles passam por uma perda rara
• Tradutor português - bengali: যখন ব্যক্তি শুভস্য হারিয়ে
• Tradutor português - francês: Lorsque vous passez par une perte rares
• Tradutor português - malaio: Apabila seseorang lebih cepat hilang
• Tradutor português - alemão: Als sie von einer seltenen Verlustgeben
• Tradutor português - japonês: あなたは珍しい損失によって渡す場合
• Tradutor português - coreano: 그들은 드문 손실에 의해 전달하는 경우
• Tradutor português - javanês: Nalika langka lan molah malih
• Tradutor português - vietnamita: Khi họ đi qua một mất mát hiếm
• Tradutor português - tâmil: போது நபர் விரைவில் இழந்த
• Tradutor português - marata: तेव्हा व्यक्ती जितक्या लवकर गमवलेले
• Tradutor português - turco: Ne zaman kişi er kayıp
• Tradutor português - italiano: Quando passano da una perdita rara
• Tradutor português - polonês: Po przejechaniu przez rzadką straty
• Tradutor português - ucraniano: Коли ви проходите мимо рідкісної втрати
• Tradutor português - romeno: Când treci printr-o pierdere de rare
• Tradutor português - grego: Όταν περνάτε από μια σπάνια απώλεια
• Tradutor português - africâner: Wanneer jy slaag deur ´n seldsame verlies
• Tradutor português - sueco: När du passerar en sällsynt förlust
• Tradutor português - norueguês: Når du passerer en sjelden tap

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «时者难得而易失»

Descubra o uso de 时者难得而易失 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 时者难得而易失 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

夫以交友言之,則不如張耳之與成安君者也;以忠信言之,則不過大夫種、范蠡之於句踐也。此二人 ... 此言貴能行之。夫功者難成而易敗,時者難得而易失也。時乎時,不再來。願足下詳察之。」韓信猶豫不忍倍漢,又自以為功多,漢終不奪我齊,遂謝蒯通。蒯通說 ...

司馬遷, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

下欲行忠信以交于汉王,必不能固于二君之相与也,而事多大于张黡、陈泽。故臣以为足下必 ... 已尽而猎狗亨[B15]。夫以交友言之,则不如张耳与成安君者也;以忠信言之,则不过大夫种、范蠡之于勾践也。 ... 夫功者难成而易败,时者难得而易失也。时乎时乎, ...

盛庆斌, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

存亡越,霸勾践,立功成名而身死亡,野兽已尽而猎狗亨[B15]。夫以交友言之,则不如张耳与成安君者也;以忠信言之,则不过大夫种、范蠡之于勾践也。此二人者,足以观矣。愿足下深虑 ... 夫功者难成而易败,时者难得而易失也。时乎时乎,不再来。愿足下详察之 ...

盛庆斌, 2013

史記菁華錄: 姚祖恩

不以於可自居麟重功誅,者其有擊中彎陽萬善丕議為至懷少學。,適公高蓋讓贊高澄諸果十萬,東殺龍且,西鄉以報:權廳此所謂功 ... 體體夫功者,難成而易敗時者,難得而易失也。時乎時,不再來!願足下詳察之。」韓信猶豫不忍倍漢,又自以為功多,漢終不奪我齊, ...

姚祖恩, 1977

後三國石珠演義:

小將等願意尊元帥為王,建立國號,然後引兵徵掠四方,大事乃可次第而定,望元帥無拘小節而坐失大機也。」石珠道:「我乃一 ... 臣聞時者難得而易失,今英雄畢集,士馬精強,不以此時建大業、正位號,恐時移勢去,乃欲耀兵觀武,其亦難矣。臣愚敢布肝膽,略陳 ...

遇安氏, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 184 页

功者难成而易敗,时者难得而易失"功者难成而易败,时者难得而易失"是指功业的建立很困难而失败却很容易;时机难得却容易失掉。源出汉司马迁《史记,淮阴侯列传》: "夫功者难成而易败,时者难得而易失也。时乎时,不再来,愿足下详察之。"又见明沈采《 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

有一种心态叫开放:

快就是胜利很多人之所以最终没有成功,不是因为没有计划,而是过分迷信计划,忽略执行,最终成为教条主义和本本主义,这也 ... 谋士蒯通劝他自立,曾如此说道:“夫功者,难成而易败;时者,难得而易失也。时乎,时不再来!”韩信不听,若干年后,君逼臣反,刘邦 ...

李思博, 2014

关于道德的格言（经典格言）:

... 大德不辞让 o 【译文】大的行动,不拘于细小的礼制;大的德行,不推让崇高的名位 o 【原文】功者难成而易败;时者难得而易失 o 圣人顺时以动二智者因机以发 o 【译文】事功难成而容易失败;时机难得而容易坐失 o 圣人顺应时势而行动;智者因应机缘而作为 ...

马兆锋, 2013

楚汉风云录 - 第 227 页

故知者决之断也,疑者事之害也,审豪等之小计〔 6n ,遗天下之大数,智诚知之,决弗敢行者侧,百事之祸也。 ... 此言贵能行之。大功者难成而易败,时者难得而易失也。时乎时,不再来。愿足下详察之。”韩信犹豫,不忍倍汉,又自以为功多,汊终不夺我齐,遂谢唰通。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

史記:

吾聞之,乘人之車者載人之患,衣人之衣者懷人之憂,食人之食者死人之事,吾豈可以鄉利倍義乎!」蒯生曰:「 ... 夫功者難成而易敗,時者難得而易失也。時乎時,不再來。願足下詳察之。」韓信猶豫不忍倍漢, 又自以為功多,漢終不奪我齊,遂謝蒯通。蒯通說不聽, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «时者难得而易失»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 时者难得而易失 no contexto das seguintes notícias.

人民日报人民论坛：做事不必“想太多”

而时来则匆，时走则促。当时机匆匆降临，一而再、再而三地思之不断，难免会让胜券飘逝。毕竟，时者难得而易失。古人云“事之难易，不在大小，务在知时”“识时务者， ... «人民网, jun 15»

《易中天品读汉代风云人物》误解误译举例

陛下”表示尊称，并不是实指台阶之下那块地方，而是借代的用法，指代台阶之下给皇帝当差的那些臣仆。 ... 《史记·淮阴侯列传》：“夫功者难成而易败，时者难得而易失也。 «凤凰网, dez 10»

将略兵机命世雄——司马迁笔下的韩信

这实在太出人意外了，诸将都是跟着刘邦出生入死，打了三年仗的人，而韩信则是刚刚从项羽那边开小差逃过来的一名 .... 并说："功者难成而易败，时者难得而易失也。 «新浪网, out 07»

韩信被吕后诱杀揭秘

公元前202年，他用十面埋伏的计策,逼得项羽在乌江自刎而死… ... 那么韩信到底是因为什么而被杀的呢？ ..... 他又说了一句：“功者难成而易败，时者难得而易失。 «东方网, abr 06»