Significado de "矢志不屈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 矢志不屈 EM CHINÊS

矢	志	不	屈
shǐ	zhì	bù	qū

O QUE SIGNIFICA 矢志不屈 EM CHINÊS

definição de 矢志不屈 no dicionário chinês

Determinado a ser inflexível: juramento. O objetivo não é ceder.

矢志不屈 矢：誓。指立志决不屈服。

TRADUÇÃO DE 矢志不屈

Conheça a tradução de 矢志不屈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 矢志不屈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «矢志不屈» em chinês.

• chinês: 矢志不屈
• Tradutor português - espanhol: Comprometidos con la inquebrantable
• Tradutor português - inglês: Committed to unyielding
• Tradutor português - hindi: जिद्दी करने के लिए प्रतिबद्ध
• Tradutor português - arabe: ملتزمون الذي لا ينضب
• Tradutor português - russo: Стремление к неуступчивым
• Tradutor português - português: comprometida com a inflexível
• Tradutor português - bengali: অনমনীয় করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
• Tradutor português - francês: engagé à inflexible
• Tradutor português - malaio: Komited untuk tidak berganjak
• Tradutor português - alemão: In den unnachgiebigen begangen
• Tradutor português - japonês: 不屈にコミット
• Tradutor português - coreano: 완고한 위해 최선을 다하고
• Tradutor português - javanês: Setya unyielding
• Tradutor português - vietnamita: cam kết không nhượng bộ
• Tradutor português - tâmil: தளர்ந்து விடாமல் உறுதி
• Tradutor português - marata: अनियरिकिंग
• Tradutor português - turco: inatçı Kararlı
• Tradutor português - italiano: impegnata a inflessibile
• Tradutor português - polonês: zobowiązała się do nieugięty
• Tradutor português - ucraniano: прагнення до непоступливим
• Tradutor português - romeno: Angajamentul de a neînduplecat
• Tradutor português - grego: Δέσμευση στην άκαμπτη
• Tradutor português - africâner: verbind tot onwrikbare
• Tradutor português - sueco: åtagit sig att orubbliga
• Tradutor português - norueguês: forpliktet til urokkelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «矢志不屈»

Descubra o uso de 矢志不屈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 矢志不屈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 467 页

也作“矢志不渝”、“矢志不屈”。渝,改变。立下志愿决不改变。(清)顾彩《舞樵传》: “义哉彝也,见义必为,矢志不屈,求之士中人,亦几几难之。”【始终不渝】 shzhóngbüyü 渝:变。自始至终都不改变。比喻坚定不移。(唐)房玄龄等《晋书·谢安传》: “安虽受朝寄,然东山 ...

程志强, 2003

連城璧外編:

其間也有矢志不屈或奪刀自刎,或延頸受誅的,這是最上一乘,千中難得遇一;還有起初勉強失身,過後深思自愧,投河自縊的,也還叫做中上;又有身隨異類,心繫故鄉,寄信還家,勸夫取贖的,雖則腆顏可恥,也還心有可原,沒奈何也把他算做中下。最可恨者,是口饜 ...

朔雪寒, 2014

清代社會與實學: Application and Assessment - 第 85 页

他們或攫城固守,力拒強敵;或結寨深山、自保家園;或困守海島,矢志不屈。順, ' A - v ...

Adam Lui 呂元驄, ‎Rongjin Ge 葛榮晉, 2000

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 91 页

(2)培養人才,勵精圖治;人才變質,賢者變惡余既滋蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝。......雖不周於今之人兮,願依彭咸之遺則。強調自己雖盡心盡力為楚國培植人才,勵精圖治,惟人才變質,群小囂張,賢者變惡;唯有我執善獨行,不同流合汙。(3)群小排擠,矢志不屈:挫敗 ...

王國瓔, 2014

晋江华侨轶事 - 第 116 页

1945 年 7 月 30 日,国民政府明令褒扬: "旅菲侨胞蔡及时,效忠党国,气节坚贞,领导侨民,戮力御侮。乃于菲岛陷敌以后被捕,矢志不屈。为国成仁,深堪惋惜。应予明令褒扬,以资鼓励。"抗日战争胜利后,中国人民及广大侨胞仍然深深地怀念着蔡及时等矢志 ...

李天锡, 2002

菲律賓與華僑事蹟大觀 - 第 viii 页

領事嚴^拒絶,三月十五日楊氏^ :又被栘桀褐山爹戈監烧内,斷絶對外一切聯络,備受酷刑,但蛄終不屈,及至 31 月十七日钕敞秘密 ... 速布悽淡無光,楛 4 :等矢志不屈,從容就義,亮飭忠貞,夭人共悼,楊氏等奉令駐節非岛爲我國^政府之外交代丧,竟慘遭日寇殘害 ...

陳笑予, 1948

越南華僑史話

日,駐蜆港敵、憲大浦會安愛國華僑時,李氏方臥病中,亦同時被浦,指爲抗日首要份子,嚴刑迫供,始終不屈,至第、三天,在酷刑時 ... 迫供,烈士年逾花甲,矢志不屈,於四月十六慘死於蜆港醫院,殉難時年六十七歲,遺體由其家屬運囘河內憲兵總署,於四月九日拘 ...

張文和, 1975

朝鲜文学史 - 第 425 页

诗人来到此地,想起了这位坚守节操,矢志不屈的使臣,天意悯东方,沧溟续土疆。冷山幽宋使,何处旧肴羊?冷山即西水罗。壬辰战争期间,朝鲜人姜源曾被拘留在日本,他始终坚贞不屈,并写下《看羊录》, "看羊"即指此。诗人以朝鲜爱国志士的典故赞扬宋使臣, ...

韦旭升, 1986

泉州市志 - 第 5 卷 - 第 3951 页

民国 34 年〈 1945 年) 7 月 30 日,中国国民政府明令褒扬: "旅菲侨胞蔡及时,效忠党国,气节坚贞,领导侨民,戮力御侮。乃于菲岛陷敌以后被捕,矢志不屈,为国成仁,深堪惋惜!应予明令褒扬,以资鼓励"。曾受其惠的乡亲捐资在家乡锦东华侨中学内建立"及时堂" ...

泉州市地方志编纂委员会, 2000

晋江碑刻选 - 第 346 页

粘良图. 摹及时 国民政府褒扬令中华民国丹四年七月三十一日。旅菲侨胞蔡及时效忠党国,气节坚贞,领导侨民,戮力御侮。乃于菲岛陷敌以后被捕,矢志不屈,为国成仁,深堪惋惜。应予命令褒扬,以资激励。此令。烈士讳及时,字有芳,晋江塘东乡人。幼而好学 ...

粘良图, 2002

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «矢志不屈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 矢志不屈 no contexto das seguintes notícias.

古文解惑：文天祥忠君愛國百般折磨終不降

... 堅持正義、威武不屈、忠君愛國，有崇高的民族氣節，是南宋末年著名的民族英雄。 ... 者對文天祥百般威逼利誘，勸他投降，但他嚴辭拒絕，矢志不屈，唾罵受降者不忠 ... «香港文匯報, jun 15»

杨文骢《听泉图》150万落槌

等到清军扑过来时，杨文骢又积极率众抗敌，因重伤被抓，但矢志不屈而终被杀，全家三十多口同时遇难。正是仕途的峰回路转，却抵不过苍天的改换，面对时代的选择， ... «新浪网, jun 12»

郑所南画兰无土著《心史》

... 自谓矢志不屈的浩然之气，得自读书，云：「人生读书至此甚是得力。」《心史》应该也是使他得力之书。又如：张国维，浙江金华人，明崇祯时曾任应天巡抚，见到《心史》， ... «新华网浙江频道, mai 10»

离骚屈原

以上是第四部分：由于诗人的特立独行，立即引起世间庸人的馋毁，从而使诗人再一次遭遇挫折，诗人陷入孤独绝望的境地。但诗人依旧矢志不屈，甘愿“伏清白以死直”， ... «网易, mar 10»