Significado de "梳洗打扮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 梳洗打扮 EM CHINÊS

梳	洗	打	扮
shū	xǐ	dǎ	bàn

O QUE SIGNIFICA 梳洗打扮 EM CHINÊS

definição de 梳洗打扮 no dicionário chinês

Vestir-se Lavar as mãos, tomar banho, usar roupas limpas ou se vestir ou ficar rico. Tão como: volte para o hotel antes de ir ao banquete de noivo.

梳洗打扮 洗脸洗手、淋浴、穿干净衣服,或打扮穿戴或显得富裕的行为。如：在去赴宴之前回旅馆梳洗打扮。

TRADUÇÃO DE 梳洗打扮

Conheça a tradução de 梳洗打扮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 梳洗打扮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «梳洗打扮» em chinês.

• chinês: 梳洗打扮
• Tradutor português - espanhol: grooming
• Tradutor português - inglês: Grooming
• Tradutor português - hindi: सौंदर्य
• Tradutor português - arabe: الاستمالة
• Tradutor português - russo: Уход
• Tradutor português - português: Grooming
• Tradutor português - bengali: সতেজ করা
• Tradutor português - francês: toilettage
• Tradutor português - malaio: menyegarkan badan
• Tradutor português - alemão: grooming
• Tradutor português - japonês: グルーミング
• Tradutor português - coreano: 손질
• Tradutor português - javanês: dadékaké munggah
• Tradutor português - vietnamita: Chăm sóc:
• Tradutor português - tâmil: குளிக்க
• Tradutor português - marata: वर ताजातवाना
• Tradutor português - turco: tazelemek
• Tradutor português - italiano: grooming
• Tradutor português - polonês: uwodzenie
• Tradutor português - ucraniano: догляд
• Tradutor português - romeno: Intretinere
• Tradutor português - grego: Καλλωπισμός
• Tradutor português - africâner: versorging
• Tradutor português - sueco: grooming
• Tradutor português - norueguês: grooming

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «梳洗打扮»

Descubra o uso de 梳洗打扮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 梳洗打扮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Knight of the Darkness

罗兰,不如我们帮住艾梨莎梳洗打扮一番吧。” 红罗兰不解的眨了眨眼,“梳洗打扮一番?这黑灯瞎火的时候,梳洗打扮一番又对她的精神有什么用呢?”春雨夫人朝红罗兰挤了挤眼,“总不能这样把她送到床上吧。”红罗兰当即明白了过来,恨恨的瞪了雷加一眼,“ ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

学生万有文库：呼兰河传 - 第 57 页

这庙会的土名叫做“逐庙” ,也是无分男女老幼都来逐的,但其中以女子最多。女子们早晨起来,吃了早饭,就开始梳洗打扮。打扮好了,就约了东家姐姐、西家妹妹的去逐庙去了。竟有一起来就先梳洗打扮的,打扮好了,才吃饭,一吃了饭就走了。总之一到逐庙这 ...

萧红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

成吉思汗:

于是,铁木真封了也速干做夫人。“多谢可汗!多谢可汗!”也速干马上跪下去,连声道谢。当天夜里,月满中天,铁木真和也速干做成了夫妇。第二天早晨也速干醒来后她悄悄地起来梳洗打扮。直到她都化妆好了,铁木真这才醒过来。铁木真睁开眼睛,痴痴地望着也 ...

钟 声 编著, 2014

与地狱擦肩: - 第 13 页

阅尽繁华. 都没好意思说起工作的事,终于,她鼓起勇气吞吞吐吐地说: “小姨,我同学他们大部分都找到工作了,七月已经过完了,如果八月份再找不到,九月可就要开学了呀......” “我打电话给你就是为这个。你赶紧梳洗打扮一下,等一会儿我过去接你,中午我请 ...

阅尽繁华, 2014

山西民歌 - 第 381 页

撇白菜清早起来没做的,梳洗打扮换上两只鞋。梳洗打扮换了鞋,我到园中撇白菜。头上罩的洋毛巾,手提篮子往前行。急忙走来用眼寻,不觉的来到园子门。迈步我把园子进,青枝绿叶爱煞人。杨柳杨柳杨柳摆,我在园子里撇白菜。流传地区:静乐县。梳洗打扮 ...

于秀芳, ‎姚敏奇, 1991

政界乾坤 - 第 353 页

蓬头垢面的还没梳洗。她本来答应了今天带女儿去外婆家玩一天。要到郭主任的电话。赶紧梳洗打扮。还精心地描了眉毛。赶到宾馆里。市政府的宾馆从外表有去已经有些陈旧。但里面有两栋小楼却是精心装修的。其中一栋楼有一个大套房从来不对外面 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 135 页

從字面看,「巾」藉以找手,「梅」及是用來整理頭髮的第子,合成一詞,則理解為梳洗用具,但加上了一個「侍」或「奉」字於其上, ... (一)指梳洗用品,即手巾和梳節比之類。《屋樓志全傳》第三回:「男女不同席,不同施架(施音移,即衣架) ,不同市梅。」(二)指梳洗打扮。

張文（漁客）, 2015

法布爾昆蟲記8: 昆蟲的幾何學 - 第 367 页

從蜂群中很容易認出那些末日即至的雌蜂'因篇牠們已顧不得梳洗打扮自己了。牠們的背上黏著泥,而那些健康的雌蜂一旦在蜜碗遑上恢復了體力'便待在太陽下,不停地撣著身上的灰塵。牠們靠著後腳的耐節輕柔而又有力地伸縮'不停地刷洗著翅膀和肚子' ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

日高梳洗,看看花阴移改。笑摘双杏子,连枝戴。这是一首描写少妇在暮春时分起居生活的闲情词,其突出的 ... 上片,描写少妇起床后的容态和神情,以及她梳洗打扮的动作举止。“熟睡起来”无疑是一句承上启下的过渡性语言。寥寥四字既点明了上述种种起床 ...

盛庆斌, 2015

遼寧民間故事集(二) - 第 572 页

冰凌花搶先降到人間。一關觸在冰塊上。凍得直打哆嗦。她想回去穿上棉衣服,又怕落在三個妹妹後面,無奈只好抱著膀。縮著脖,強打精神站住鯽,等待人們來品評。左想右想她的容貌趕不上三個姐姐,趁天沒亮,她悄悄起來。到梳妝台前對著鏡子梳洗打扮開 ...

民間故事, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «梳洗打扮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 梳洗打扮 no contexto das seguintes notícias.

九旬“漂亮奶奶”教书育人60多年开工作室传授教育经验 0

每天上班前，王兰老师都要认真梳洗打扮；在孩子们眼里，王兰是位美丽优雅的“漂亮奶奶”，而老师们则送给她全校“最美教师”的赞誉。王兰这样理解教育事业：“对于幸福 ... «每日经济新闻, set 15»

陈奕迅韩寒搞怪合影网友：医生和精神病人

网友纷纷调侃道，“医生和他的精神病人”“两个出门不梳洗打扮的人的偶遇”“你说！为什么不洗头？”“岳父，你的颜值越来越低了，唯有发小野的照片我才能原谅你”。 «中国娱乐网, ago 15»

吃得太快患癌风险高！4种早餐吃法要你命

核心提示：俗话说：“一日之计在于晨。”可很多人早晨宁愿花时间赖会床，或者精心梳洗打扮，也懒得拿出20分钟认认真真吃个早餐。 某健康网站发起的早餐营养状况 ... «人民网, jun 15»

一日之计在于晨！五种早餐吃法等于“自残”

俗话说：“一日之计在于晨。”可很多人早晨宁愿花时间赖会床，或者精心梳洗打扮，也懒得拿出20分钟认认真真吃个早餐。 不吃早餐，惹来“三高”。调查显示，38.54%的 ... «人民网, jun 15»

早餐4种常见吃法要你命吃太快当心患癌症

可很多人早晨宁愿花时间赖会床，或者精心梳洗打扮，也懒得拿出20分钟认认真真吃个早餐。 某健康网站发起的早餐营养状况调查结果显示，国人普遍存在不吃早餐、 ... «人民网, jun 15»

原标题：一日之计在于晨当心4种早餐吃法要你命

可很多人早晨宁愿花时间赖会床，或者精心梳洗打扮，也懒得拿出20分钟认认真真吃个早餐。 某健康网站发起的早餐营养状况调查结果显示，国人普遍存在不吃早餐、 ... «人民网广西频道, mai 15»

为什么男人对情人总是欲罢不能？

一、情人给人的感觉就是那些只知每天把自己打扮的花枝招展，漂漂亮亮的一类 ... 了婚后眼里只有老公、孩子，渐渐地不爱梳洗打扮，成了黄脸婆，当然不讨男人喜欢。 «凤凰网, fev 15»

重庆拟建入城洗车场脏车进城需“洗澡”

重庆日报讯(记者廖雪梅实习生陶路露)今后,风尘仆仆的车辆要“梳洗打扮”后才能进城,否则可能受罚。记者2月11日从市市政委获悉,今年我市将积极推进主城区两个 ... «华龙网, fev 15»

日本武士化妆盒随身带

日本武士化妆盒随身带上战场前先梳洗打扮. 大中小 2015-01-26 20:36:13. 多维人文. 因历史等因素的纠结，当下中国人对日本的理解易走向意气用事。李冬君发表在《 ... «多维新闻网, jan 15»

卫浴圣诞全攻略梳洗打扮美美哒

一到12月脑子里就全是"jinglebells,jinglebells,jinglealltheway"的圣诞歌曲，迫不及待要把家里收拾收拾坐等圣诞节这个愉快的节日。尤其是卫浴间，万一圣诞老公公 ... «焦点房地产, dez 14»