Significado de "衰草寒烟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 衰草寒烟 EM CHINÊS

衰	草	寒	烟
shuāi	cǎo	hán	yān

O QUE SIGNIFICA 衰草寒烟 EM CHINÊS

definição de 衰草寒烟 no dicionário chinês

Gramas caídas e fumaça fria. Arvore caído: carvalho decadente, fumaça fria: nevoeiro na região selvagem vazia. A analogia está vazia e deserta.

衰草寒烟 衰草：衰败的野草；寒烟：空旷荒凉的原野上的雾气。比喻空旷偏僻，冷落荒凉。

TRADUÇÃO DE 衰草寒烟

Conheça a tradução de 衰草寒烟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 衰草寒烟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «衰草寒烟» em chinês.

• chinês: 衰草寒烟
• Tradutor português - espanhol: dificultad Han Yan
• Tradutor português - inglês: Shortness Han Yan
• Tradutor português - hindi: तकलीफ हान यान
• Tradutor português - arabe: ضيق هان يان
• Tradutor português - russo: Затрудненное Хан Ян
• Tradutor português - português: falta Han Yan
• Tradutor português - bengali: ক্ষুদ্রতা হান ইয়ান
• Tradutor português - francês: essoufflement Han Yan
• Tradutor português - malaio: Sesak Han Yan
• Tradutor português - alemão: Kurzatmigkeit Han Yan
• Tradutor português - japonês: 息切れ漢ヤン
• Tradutor português - coreano: 곤란 한 연
• Tradutor português - javanês: Kangèlan Han Yan
• Tradutor português - vietnamita: Khó Han Yan
• Tradutor português - tâmil: திணறல் ஹான் யான்
• Tradutor português - marata: लागणे हान यान
• Tradutor português - turco: Darlığı Han Yan
• Tradutor português - italiano: mancanza Han Yan
• Tradutor português - polonês: Skrócenie Han Yan
• Tradutor português - ucraniano: утруднене Хан Ян
• Tradutor português - romeno: scurtarea Han Yan
• Tradutor português - grego: Δυσκολία Han Yan
• Tradutor português - africâner: kort Han Yan
• Tradutor português - sueco: andnöd Han Yan
• Tradutor português - norueguês: Puste Han Yan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «衰草寒烟»

Descubra o uso de 衰草寒烟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 衰草寒烟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 154 页

寒芳留照魂应驻,霜印传神梦也空。珍重暗香休踏碎,凭谁醉眼认朦胧?菊梦潇湘妃子篱畔秋酣一觉清,和云伴月不分明。登仙非慕庄生蝶,忆旧还寻陶令盟。睡去依依随雁断,惊回故故恼蛩鸣。醒时幽怨同谁诉?衰草寒烟无限情!残菊蕉下客露凝霜重渐倾欹, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦鉴赏词典:

衰草寒烟无限情。(第三十八回)林黛玉的《秋窗风雨夕》诗耿耿秋灯秋夜长:此句似化用宋∙苏轼《梦与人论神仙道术》诗:“照夜一灯长耿耿,闭门千息自濛濛。”耿耿:明亮貌。这里是形容灯光。/抱得秋情:即满怀凄凉的心情。因秋天为植物衰败、萧条的季节,故称。

裴效维, 2015

紅樓夢: 四大名著

寒芳留照魂應駐,霜印傳神夢也空。珍重暗香休踏碎,憑誰醉眼認朦朧。菊夢〈瀟湘妃子〉籬畔秋酣一覺清,和雲伴月不分明。登仙非慕庄生蝶,憶舊還尋陶令盟。睡去依依隨雁斷,驚回故故惱蛩鳴。醒時幽怨同誰訴,衰草寒煙無限情。殘菊〈蕉下客〉露凝霜重漸傾 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢詩曲新評 - 第 78 页

6 幽怨,同誰訴。幽怨指潛藏在心裡的怨憤。同誰訴,在白海棠詩 + &出現過,以人比花,因花寓人,指無知己可言幽怨。 8 衰草,寒烟。衰草指秋深衰落的草。寒烟,指深秋的炊烟。衰草寒烟引起吟詠者對的回味。簪菊賈探春瓶供籬栽日日忙。折來休認鏡中妝出。

譚立剛, 1992

脂硯齋重評石頭記:

寒芳留照魂應駐,霜印傳神夢也空。珍重暗香休踏碎,憑誰醉眼認朦朧。菊夢瀟湘妃子:籬畔秋酣一覺清,和雲伴月不分明。登仙非慕莊生蝶,憶舊還尋陶令盟。睡去依依隨雁斷,驚回故故惱蛩鳴。醒時幽怨同誰訴,衰草寒煙無限情。殘菊蕉下客:露凝霜重漸傾欹, ...

曹雪芹, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

上片用“寒霜”、“衰柳”、“暮天”、“雁阵”一组景象极写“江山秋色”的苍凉色调,而这种色调不特是自然景物本身具有的“属性”,而且是诗人情绪、 ... 一个“覆”字点明地势之高寒,使人想见林中的枝叶上挂着皑皑寒霜的冷寂。 ... 六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。

盛庆斌, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 162 页

寒芳留照魂應駐,霜印傳神夢也空。珍重暗香休踏碎,憑誰醉眼認朦胧。菊夢潇湘妃子籬畔秋酣一覺清,和雲伴月不分明。登僊非慕莊生蝶,憶舊還尋陶令盟。睡去依依隨雁斷,驚囘故故惱蛩鳴。醒時幽怨同誰訴,衰草寒煙無限情。殘菊蕉下客露凝霜重漸傾欹, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

寒芳留照魂應駐,霜印傳神夢也空。珍重暗香踏碎處,憑誰醉眼認朦龍?右(上)《菊影》,雲鎬。籬畔秋酣一覺清,和雲伴月不分明。登仙非慕莊生蝶,憶舊還尋陶令盟。睡去依依隨雁斷,驚回故故惱蛩鳴。醒時幽怨同誰訴,衰草寒煙無恨情。右(上)《菊夢》,雲鎬。寫完 ...

無名子, 2015

唐宋诗词述要:

六朝旧事如流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,《后庭》遗曲。这是作者在治平四年(1067)任江宁知府时所作。江宁又称金陵,曾为六朝古都。词的上片描绘晚秋长江的壮丽景色,下片总结六朝兴亡的历史教训,寄托了对宋朝积贫积弱国势的忧虑,表达 ...

黄昭寅, 2015

香港的命運（上）:

六朝舊事隨流水;但寒煙衰草凝綠。至今商女,時時猶唱,《後庭》遺曲。」 「想起過去,這裡一片繁華,城門外、綺樓上(借用前述陳後主在結綺樓的典故),悲痛遺恨的事不斷出現。歷代以來,人們登臨高處,憑弔古代遺跡,空嘆興盛衰亡,東吳、東晉、南宋、南齊、南 ...

蕭若元, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «衰草寒烟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 衰草寒烟 no contexto das seguintes notícias.

腾讯视频HBO剧场成斯柯达王者营销重要版图

广电总局“限外令”好似一道“分水岭”，视频行业成为重灾区，岭内水草丰沛牛羊成群，岭外衰草寒烟荒芜贫瘠。谁能占据不可或缺的资源谁就是王者。 腾讯视频成为HBO ... «硅谷动力, ago 15»

原创古体诗词为武侠新作《秋声传》增添文化底蕴

残歌玉树频频鉴，衰草寒烟故故悲。月下凭栏空怅望，闲庭信步待晨曦。”此诗站在历史的至高点上，纵观历史风云，俯瞰中原大地，“三千粉黛”何等繁华，“十万金戈”何等 ... «新浪网, jan 15»

【嘟嘟优秀作文接龙】黛玉赋

稻花村游衰草寒烟，对一梧桐，一丹桂，一阑珊。大观园，问愁绪何来？想一场戏，一誓言，一幻境。对景生愁，方情流水。落花如雨，芳草沾天；琴韵悠扬，歌喉婉转；良辰 ... «搜狐, dez 14»

唐崖土司城冲击湖北第3处“世遗”框架结构可媲美故宫

站在武陵山脉的高地上俯视，衰草寒烟下的唐崖土司城笼上一层神秘的色彩，从气势恢宏的荆南雄镇牌坊、雕工细致的石人石马到新发掘的极为完整的3街18巷36院落 ... «荆楚网, nov 13»

湖北咸丰县唐崖土司城正式申报2015“世遗”(图)

秋雨如注，衰草寒烟下的唐崖土司城笼上一层神秘的色彩，从气势恢宏的荆南雄镇牌坊、雕工细致的石人石马到新发掘的极为完整的3街18巷36院落遗址，记者仍可 ... «中国新闻网, nov 13»

曹雪芹之死当跟性病不无关系

西山某处，荒坟一角，衰草寒烟，便是这位文学巨人的归宿之地。”这个，事实上可以佐证曹雪芹当时并不是多么地受其乡里乡亲尊重，且社会声望并不高。否则，曹雪芹 ... «湖南在线, jun 12»

扎风筝养家的曹雪芹(组图)

余尝哭芹，泪亦待尽！” 周汝昌的《曹雪芹传》中有记载，曹雪芹死后，“二三友朋，赙赠相资，草草殡葬。西山某处，荒坟一角，衰草寒烟，便是这位文学巨人的归宿之地！” «搜狐, fev 12»

明代石戏台新会民间戏

戏台背后，是一片衰草寒烟。 2009年，新会区政府投入210多万元，全面修缮石戏台，按原建筑风格和工艺、构造特点以及材料，修复天面、墙体、木构件，进行防腐、防 ... «网易, mar 10»

阎应元：被遗忘的民族英雄杀满清三王十八将

衰草寒烟中，坟堆倒有不少，而且大多修葺得很讲究，细细找过去，那些“先考”“先妣”皆名讳凿凿，却始终没有发现一块属于“典史阎公”的小石碑。问一位搞文物的老 ... «凤凰网, set 08»

姜夔的合肥浪漫情怀

情怀正恶，更衰草寒烟淡薄。似当时，将军部曲，迤逦度沙漠。”这两首词写了合肥的柳色，一是春柳，一是秋柳，却都一样的凄凉，一样的依依可怜，牵动了人们的思乡之 ... «中安网, set 08»