Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "衰瘁" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 衰瘁 EM CHINÊS

shuāicuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 衰瘁 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «衰瘁» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 衰瘁 no dicionário chinês

Declínio veja "deterioração". 衰瘁 见"衰悴"。

Clique para ver a definição original de «衰瘁» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 衰瘁


凋瘁
diao cui
单忧极瘁
dan you ji cui
孔瘁
kong cui
寒瘁
han cui
尽瘁
jin cui
悲瘁
bei cui
愁瘁
chou cui
枯瘁
ku cui
毁瘁
hui cui
焦瘁
jiao cui
病瘁
bing cui
cui
瘁瘁
cui cui
积瘁
ji cui
艰瘁
jian cui
邦国殄瘁
bang guo tian cui
邦瘁
bang cui
雕瘁
diao cui
鞠躬尽瘁
ju gong jin cui
颠瘁
dian cui

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 衰瘁

草寒烟
齿
当益壮

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 衰瘁

人亡邦
心力交
神劳形
身心交

Sinônimos e antônimos de 衰瘁 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «衰瘁»

Tradutor on-line com a tradução de 衰瘁 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 衰瘁

Conheça a tradução de 衰瘁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 衰瘁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «衰瘁» em chinês.

chinês

衰瘁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mala cansados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bad weary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थके हुए बुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيئة بالضجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Плохой устал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bad cansado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লান্ত প্রত্যাখ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bad lasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tolak letih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bad müden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疲れたバート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지친 나쁜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nolak bosen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bad mệt mỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களைப்புற்ற நிராகரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नकोसा नकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorgun Reddet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bad stanco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bad zmęczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поганий втомився
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bad obosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bad κουρασμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bad moeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dålig trötta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bad slitne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 衰瘁

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «衰瘁»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «衰瘁» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 衰瘁

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «衰瘁»

Descubra o uso de 衰瘁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 衰瘁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语普通话正音字典 - 第 40 页
马致苇. cuOn (古X 弓) [窜]帕廿, z 加) [例]挞○了几十元钱·买了些旧一零件,自己换○了一辆自行车。一 c 此 n ...
马致苇, 1998
2
史記斠證 - 第 4-5 卷 - 第 1041 页
作「志微焦衰,」 11111 虔作「蛾微癍瘁,」纖與微亦同義也。^氏漢^ ^愚以志爲緣之譌,失之。』案至氏謂『志亦微也。』其說精^。皿『志微』作『感激,』蓥『志微』之誤,或淺人所改。,本連志亦作『繊微。』皿主『焦衰』作『焦殺,』^同。歷鹿作『僬悴,』與提态作『漁瘁』同。
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983
3
萬錦情林:
於是促行。崔生在後,即依言營備吉席所要。至期,女郎及姊皆到。其姊亦儀質極麗。遂以女郎歸於崔生。母在舊居,殊不知崔生納室。以不告而娶,但啟聘媵。母見女郎,女郎悉歸之禮甚具。經月餘日,忽有一人送食於女郎,甘香特異。後崔生覺慈母顏衰瘁,因伏問 ...
朔雪寒, 2014
4
時空情境中的自我影像: 以阮籍, 陸機, 陶淵明詩為例 - 第 25 页
九十時,日告耽瘁月告衰,形體雖是志意非。百歲時,盈數已登肌肉單,四支百節還相患。目若濁鏡口垂涎,呼吸噸蹙反側難。由少年的光彩煥發,壯年的力壯志剛,到老年的衰瘁力愆,變化不可謂不大,這種典型印象的捕捉,可看出詩人平時察人之微。寫老衰之狀, ...
李淸筠, 2000
5
玄怪錄:
至期,女郎及姊皆到。其姊亦儀質極麗。遂以女郎歸於崔生。崔生母在舊居,殊不知崔生納室。崔生以不告而娶,但啟聘媵。母見女郎,女郎悉歸之禮甚具。經月餘日,忽有一人送食於女郎,甘香特異。後崔生覺母慈顏衰瘁,因伏問几下,母曰:「吾有汝一子,冀得永壽 ...
朔雪寒, 2014
6
朱子文集 - 第 10 卷
朱熹, 陳俊民 閑中,何以可日。老來始覺讚書有味,所恨來日無多,光陰眞可惜也。 61 ^ 161 ,舊云亦覺衰瘁也。從之遂爲古人,尤足傷歎。于越得書,寄示赠刻,亦能道示衆語,不審比來安,自料則亦未敢保也。東方事宜,計悉聞之。子壽近亦通書,自云頗安,然士友 ...
朱熹, ‎陳俊民, 2000
7
全宋文 - 第 147 卷
不惟萬即力具陳免,不獲。數月之間,果速譴累,仰荷陛下天地含容,不即誅夷,許就閑寂。今者相去七頤。伏念臣早歲積衰,疾病相半,年齡寖晚,益難自持,不可更當事任。紹興之初,已嘗有此委使,右,臣聞命震驚,罔知所措。衰瘁投閑,久屏丘壑,聖眷不遺,尚加收録, ...
曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
8
明清檔案論文集 - 第 167 页
似简舆江健将,赘爱已白,精力衰瘁,而门下人役,只四五名云。(卷一六五莱一一七)七月二十二日辛酉,羡州府尹状曹秘密事:靛川府使状瞥,唐将毛都司、菇守偏、强千触出束。(卷一六七莱五三)二十五日甲子,韶川府使状臂:蔗守偏、强千穗等,擎靳其锺五十铁 ...
李光濤, 1986
9
奇效良方:
而不解則傷意,意傷則恍亂,四肢不舉,毛瘁色夭,死於春肝;悲哀動中則傷魂,魂傷則狂忘,不靜不正,陰筋而攣,兩脅不舉,毛瘁,死於秋肺;喜樂無極則傷魄,魄傷則狂,狂者意不存人,毛革焦,毛瘁色夭,死於夏心;盛怒而不止則傷志,志傷則喜忘,其前腰脊不可俯仰屈身 ...
董宿, ‎朔雪寒, 2015
10
朱熹集 - 第 5 卷
... 已失去矣。别往一本"并進處。恨相去遠,不得朝夕討論也。 5 !書刊行者,只是編出象數大略。向亦以一本目昏,不能多看文字,閑中^ # ;看得道理分明。向來諸書随時修改,似亦有長悲,轉覺不可支吾矣。衡陽 18 不得。出門一步,更須審處也。但今年病魉衰瘁 ...
朱熹, ‎郭齊, ‎尹波, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «衰瘁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 衰瘁 no contexto das seguintes notícias.
1
素食护生:别杀我孩子900万母亲血泪控诉
如此反复的循环,她们的精神无法承受;她们的身体衰瘁;所泌之乳也已枯竭。在自然环境中,她们应该才刚要成年;但这些乳品业的母牛的生命就要完结了。当她的牛奶 ... «凤凰网, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 衰瘁 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shuai-cui-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em