Significado de "水犀甲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水犀甲 EM CHINÊS

水	犀	甲
shuǐ	xī

O QUE SIGNIFICA 水犀甲 EM CHINÊS

definição de 水犀甲 no dicionário chinês

Armadura hidromuscular feita de pele fina e fina.

水犀甲 用水犀皮制成的护身甲。

TRADUÇÃO DE 水犀甲

Conheça a tradução de 水犀甲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水犀甲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水犀甲» em chinês.

• chinês: 水犀甲
• Tradutor português - espanhol: 犀甲agua
• Tradutor português - inglês: Water犀甲
• Tradutor português - hindi: जल犀甲
• Tradutor português - arabe: 犀甲المياه
• Tradutor português - russo: Вода犀甲
• Tradutor português - português: 犀甲água
• Tradutor português - bengali: জল 犀甲
• Tradutor português - francês: 犀甲de l´eau
• Tradutor português - malaio: 犀甲 air
• Tradutor português - alemão: Wasser犀甲
• Tradutor português - japonês: 水犀甲
• Tradutor português - coreano: 물犀甲
• Tradutor português - javanês: Badhak banyu
• Tradutor português - vietnamita: 犀甲nước
• Tradutor português - tâmil: நீர் 犀甲
• Tradutor português - marata: पाणी गेंडा
• Tradutor português - turco: Su 犀甲
• Tradutor português - italiano: 犀甲acqua
• Tradutor português - polonês: 犀甲wody
• Tradutor português - ucraniano: вода犀甲
• Tradutor português - romeno: 犀甲apă
• Tradutor português - grego: 犀甲νερό
• Tradutor português - africâner: water犀甲
• Tradutor português - sueco: vatten犀甲
• Tradutor português - norueguês: vann犀甲

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水犀甲»

Descubra o uso de 水犀甲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水犀甲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 59 页

兵略〉稱:「帶甲十萬,南與越戰,棲之會稽;北與齊戰,破之艾陵;西遇晉公,擒之黃池。」而〈越絕書. ... 而此戰,越王句踐以「甲楯五千保于會稽」,並派遣大夫種去向吳王請降,獲得夫差允許。 ... 越王在發動這場戰爭前,曾對臣下說:「今夫差衣水犀甲者十有三萬人」。

朔雪寒, 2014

吴越春秋全译 - 第 296 页

水犀,是犀牛的一种,因生活在水中而得名。水犀甲:水犀皮做的铠甲。有:通"又"。 4 助天:《国语,越语上》注: "言夫差天所不与,故曰助天。"威:即《韩非子,解老》"理相夺予,威德是也"之"威" ,指刑罚。此文用作动词,指实施处罚。或者, "威"当作"滅" ,形近而误;其下 ...

赵晔, ‎张觉, 2008

太平預覽: 兵部

與王猛息,〔戰迄,共止息也。〕猛曰:「我先登。」書斂甲曰:「曩者之難,今又難焉。」〔斂甲起,欲擊猛。〕猛笑曰:「吾從子,如驂之靳。 ... 殪,以為大甲。今君射鴳不死,搏之不得,是揚吾君之恥也。」〔賈逵注曰:以兕革為大甲。鴳音晏。〕又曰:勾踐云:「今夫差衣水犀之甲 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

新譯杜牧詩文集 - 第 1 卷 - 第 166 页

參夬差句在有闌夬差的傅記裡,曾記載逭裡有強大的身穿水犀甲衣的軍隊。夬差,人名。春秋時吳國君主。曾大敗越國,一度強盛。後被越王句践撃敗,被 81 殺。傅,傅記。水犀軍, ^犀甲衣的軍隊。水犀是犀牛的一種,多生活於. ?。其. 8 堅韌,可做甲衣。參城髙句 ...

張松輝, ‎杜牧, ‎陳全得, 2002

國語: 韋昭註

父兄又請曰:「越四封之內,親吾君也,猶父母也。子而思報父母之仇,臣而思報君之讎,其有敢不盡力者乎?請復戰。」句踐既許之,乃致其眾而誓之曰:「寡人聞古之賢君,不患其眾之不足也,而患其志行之少恥也〔三〕。今夫差衣水犀之甲者億有三千〔四〕,不患其志 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

中国古代文学作品选: . 清及近代部分 - 第 510 页

《国语,越浯上》, "今夫差衣水厚之甲者,亿有三千- "注, "厚形似象而大。今微外所送,有山犀、水犀,水犀之皮,有珠甲,山犀则无。"亦以指披水犀甲的水军,杜牧《润州》诗之二: "谢跳诗中佳丽地,夫差传里水厚军。"后多借指水上劲旅,《运養记,闻叛勤王》, "水厚十万, ...

郭预衡, ‎张俊, 1995

古文觀止新編(上) - 第 28 页

一尸/人丁一主 4-^1 君,不患苴〈衆之不足也,而患苴〈士&行之少恥也。今夫差衣水犀之甲者、一 1^厶巧^-^, 4^厂/巧^一、主丁一、人主尸》么 1^ ^厂/巧 4/1 1 1》# ^-^. 5 丫 0^ 4 一走 4^士一^億有三千,不患其志行之少恥也,而患其衆之不足也。今寡人將助天 4 ...

錢伯城, 2007

續岡州遺稿: 8卷

... 鳴鑣喧傭鬢聲右烽癱 鑼璧鵑火水犀甲解鐵橘霜魚腹丹圭貞計木狂棘屋一夜落天頹斷藤己報洶軍 ...

言良鈺, 1842

飛劍記:

三十六員天將森森嚴嚴,水犀甲鳳翅盔龍泉劍閃閃爍爍的豪光;二十八宿星官濟濟楚楚,紫羅袍白象簡黃金冠從從容容的態度。引班的有孫盧張薩,升的升降的降雍雍穆穆四位真人;奏事的有天地水府,舉的舉劾的劾正正公公三官大帝。左金童右玉女,執那 ...

鄧志謨, 2014

中國科學技術典籍通彙: 滇南礦廠圖略:

茹灌注之注者匠人水劈兀理孫注亦云屬謹炯注司腮賃庶牛革棘亦可為甲找甲材究以馬肥為最善此三甲川合甲崖丞 w 犀甲兄甲揩憚而兀台 ... H 衣水犀之甲章注云庫形似象而大今褸并廝磋有山犀有水犀水犀之皮有珠田瑞安孫諸讓擘□屯禮正義巷叱十九.

華覺明, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1994