Significado de "水瓮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水瓮 EM CHINÊS

水	瓮
shuǐ	wèng

O QUE SIGNIFICA 水瓮 EM CHINÊS

definição de 水瓮 no dicionário chinês

Um pote de cerâmica que contém água. O abdômen é maior.

水瓮 一种盛水的陶器。腹部较大。

TRADUÇÃO DE 水瓮

Conheça a tradução de 水瓮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水瓮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水瓮» em chinês.

• chinês: 水瓮
• Tradutor português - espanhol: urna de agua
• Tradutor português - inglês: Water urn
• Tradutor português - hindi: जल कलश
• Tradutor português - arabe: جرة الماء
• Tradutor português - russo: Вода урны
• Tradutor português - português: urna de água
• Tradutor português - bengali: জল ভস্মাধার
• Tradutor português - francês: urne d´eau
• Tradutor português - malaio: urn air
• Tradutor português - alemão: Wasserurne
• Tradutor português - japonês: 水の骨壷
• Tradutor português - coreano: 물 항아리
• Tradutor português - javanês: Urn banyu
• Tradutor português - vietnamita: urn nước
• Tradutor português - tâmil: நீர் கலசத்தால்
• Tradutor português - marata: पाणी पिशवीत
• Tradutor português - turco: Su urn
• Tradutor português - italiano: urna acqua
• Tradutor português - polonês: urna wody
• Tradutor português - ucraniano: вода урни
• Tradutor português - romeno: urnă apă
• Tradutor português - grego: λάρνακα νερό
• Tradutor português - africâner: water urn
• Tradutor português - sueco: vatten urna
• Tradutor português - norueguês: vann urne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水瓮»

Descubra o uso de 水瓮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水瓮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

山西通志: 民俗方言志 - 第 47 卷 - 第 476 页

茶 ̈ "笼水杜太原笼(床) luD "饰' ud ' )水钝 su 妒' va 矿'介休笼床 luO , Qye "水瓮 sue 磷' uO 。和顶笼 lu 叨" ·水瓮 sue 弘' uag " t2z 文水囊芦* " ; :护, · L 扩·、讽小 4 水瓮儿 sue , ugD :受。其临县笼 1 "妒*均·笼床儿卜时· " · "刮:小*水瓮 sueI , u 叨弘长治笼 ...

山西省史志硏究院 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1997

乡下丫头小慧:

莲把西瓜洗净后又放进水瓮里浸着。莲知道西瓜在凉水里越浸越好吃,瓤甜,味爽,可口极了。莲做完这一切,正是半晌午的时候,莲又扛起锄头到田垌里薅草。莲出门的时候,六岁的儿子正骑在门槛上一再吆嚷着要吃西瓜。莲指着水瓮,拍拍儿子的头:“乖,别动!

吴万夫, 2015

生活课:

记忆里,祖母的灶台上还有一种别样的器具,仿佛坛坛罐罐之类,乡村人叫它水瓮子。至今想来没有比这水瓮子更节约的了。水瓮子安置在两口锅中间,水瓮子里能盛些水,每到烧锅做饭时,只要在水瓮子里添点水,保管你早晨醒来有温和的洗脸水用。贫穷的 ...

杜怀超, 2015

登封王城岗与阳城 - 第 237 页

但是为从这节陶三通排气管处向东侧的社水坑 1 与蓄水瓮中分支输水,于是耽在这节陶三通排气管的靠东侧中部凿开一个洞,洞口又对准放置在东侧的一件陶四通控水管的直管粗头口部,把细头口部架置在蓄水瓮的西口沿上,使分支出来的水可以注人陶 ...

河南省文物研究所, ‎中国历史博物馆. 考古部, 1992

魔戒指

我把牛奶拿去给老太婆,老太婆才肯把尾巴还给我。我把尾巴重新装在屁股上,才能回到我弟兄那儿去呀:要不然它们会笑我,还会说'你的尾巴怎么了啦'。”小溪回答他说:“去!给我拿个小瓮来!”狐狸跑到小姑娘那儿,求她说:“姑娘啊,漂亮的姑娘啊,把你的水瓮给 ...

伊·哈恰特良茨, 2009

少年维特之烦恼:

我清楚地知道,我与他们不是一样的人,也不可能是一样的人。但是,我认为如果谁觉得自己有必要疏远所谓的下等人以保持尊严,那他就跟一个因为害怕失败而躲避敌人的懦夫一样可耻。最近我去井边,碰到了一个年轻使女,见她把自己的水瓮搁在最低的一 ...

歌德, ‎陈慧, 2015

不存在的情人: 英培安短篇小说集 - 第 95 页

有的人和善地摇头,把水瓮托在头上,从他身边走过,衣服拂过他的肩膀;有的人和善地点头,亲切地微笑。他们的脸孔,如此熟悉而陌生。他们把水倒在他眼前,水经过他的眼睫,注入沙中,他燃烧的双唇,一滴也沾不到。“水!”他沙哑地喊,挣扎着把头伸向前,但是仍 ...

英培安, 2014

女人一辈子就那些事儿

只大水瓮中,其他的孩子吓得不知如何是好慌忙逃走,而司马光在水瓮外转了几圈突然想到一个办法,他捧起路边的一块石头砸开了水瓮,水流出来,同伴也得救了。小司马光这个机智的表现后来被画工绘成《小儿击瓮图》在汴梁张贴。那现代父母应怎样培养 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国民间故事集成: 山西卷 - 第 21 卷 - 第 280 页

柳眉都照样给它喝了。第四天,当白马喝完水后,白胡子老头交给柳眉姑娘一根鞭子,对她说: "从今以后,你就不用再担水了。你把这根鞭子带回去,放在水瓮里,鞭子提到哪儿,水就满到哪儿。"柳眉高兴地接过鞭子。老人说: "不过,你千万别把鞭子提出水瓮外面 ...

中国民间故事集成全国编辑委员会, 1999

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1374 页

(曲波《桥隆飙》)【水瓮里养王八,越养越骨縮】〈歇〉骨缩,指越长越小。水瓮小,在里面养王八自然是越长越小,故歇"越养越骨缩"。意指越来越不像样子,每况愈下。 0 在打日本斗争李宝泰那工夫,金山不说是怎么很能干的个人吧,可比较起来总还是个出头人。

白维国, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «水瓮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 水瓮 no contexto das seguintes notícias.

浙江在线记者云南深山寻水联合公益组织为村民建爱心井

小孩们要跑至少一个小时去找水，然后尽量灌满水桶拎回家，倒入大水瓮。 王光宏说，那时候大人用肩膀抗，用背篓背水，孩子则拎着小水桶，能拎多少就拎多少。 «浙江在线, ago 15»

河北元氏县化工污染严重村民不吃自种粮买水度日

4月25日，河北省元氏县槐阳镇北苏村村民崔香君在从厨房里的水瓮里舀水。近几年，崔香君家几乎每个月都要以25元的价格从外面买一大罐水，买来的水贮存在自家 ... «新华网吉林频道, ago 15»

正在消失的老手艺永远抹不去的童年记忆

早先刀钝了就在水瓮沿儿上釭两下子，但是好刀还是要请人磨。 爆米花. 小时候一听到炸爆米花的老爷爷吆喝，就急着掏一碗大米，飞驰而去。家家户户排着长队，空气 ... «凤凰网, abr 15»

从广州中医大走出的非洲中医

谈起在马里的童年和少年生活，迪亚拉印象最深的是家里门口的大水瓮：“我们家临着一条大路，过往的路人很多。父亲交代家里的仆人每天把水瓮里装满凉开水，不管 ... «大洋网, mar 15»

去台湾做茶娘

后来，见到张妹妹的茶室前那个大水瓮时，真的仿佛走进了三毛的文字。 张妹妹的茶园在山腰，一下车，我和白田太太就大声地用怪里怪气的台湾话打招呼：大哥你好 ... «凤凰网, jan 15»

水瓶座的基本特质(图)

水瓶座的象征是一个拿着水瓮往下注水的人，更古早的形象则是一个女人单膝跪在地上，把瓮里的水往下倒；后来瓮里的水演变成了两道弯曲的线条，而成为水瓶座的 ... «新浪网, ago 14»

都江堰清明放水节暨夏日旅游启动

随着第一声令下：“第一拜，以水拜天”，祭祀官用竹舀从水瓮中取出第一瓢水，挥动手臂，向空中浇洒，此时大鼓齐鸣再次响起。随着庄重的第二声令下：“第二拜，以水拜 ... «四川新闻网-攀枝花日报, abr 14»

"雨水"节气气温回升降水增多做好春耕春播准备

... 着“龙抬头”走好运，给小孩理发叫“剃龙头”；妇女不许动针线，恐伤“龙睛”；人们也不能从水井里挑水，要在头一天就将自家的水瓮挑得满满当当，否则就触动了“龙头”。 «中国政府网, fev 14»

台布袋戏剧团年初三槟城献艺

... 主要是参与当地著名的“2014骏马腾飞庆甲午文化庙会”活动，并以布袋戏手法演出传统技艺，展现高超的操作技巧，其中有舞狮、彩带舞、耍转盘、顶水瓮、耍大棍等。 «Epoch Times, jan 14»

图解：水瓶座符号的含义

水瓶座的象征是一个拿着水瓮往下注水的人，更古早的形象则是一个女人单膝跪在地上，把瓮里的水往下倒；后来瓮里的水演变成了两道弯曲的线条，而成为水瓶座的 ... «搜狐, dez 13»