Significado de "水远山遥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水远山遥 EM CHINÊS

水	远	山	遥
shuǐ	yuǎn	shān	yáo

O QUE SIGNIFICA 水远山遥 EM CHINÊS

definição de 水远山遥 no dicionário chinês

A água está longe das montanhas.

水远山遥 谓路程遥远。

TRADUÇÃO DE 水远山遥

Conheça a tradução de 水远山遥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水远山遥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水远山遥» em chinês.

• chinês: 水远山遥
• Tradutor português - espanhol: Montañas agua remotas
• Tradutor português - inglês: Water mountains remote
• Tradutor português - hindi: दूरदराज के पानी पहाड़ों
• Tradutor português - arabe: الجبال المياه عن بعد
• Tradutor português - russo: Водные горы удаленные
• Tradutor português - português: Montanhas de água remotos
• Tradutor português - bengali: জল পাহাড়ের দূরে
• Tradutor português - francês: Montagnes d´eau distants
• Tradutor português - malaio: Air jauh dari sini
• Tradutor português - alemão: Wasser Bergen abgelegen
• Tradutor português - japonês: リモート水の山々
• Tradutor português - coreano: 원격 물 산
• Tradutor português - javanês: gunung banyu adoh
• Tradutor português - vietnamita: Núi nước từ xa
• Tradutor português - tâmil: விட்டு நீர் மலைகளில்
• Tradutor português - marata: पाणी पर्वत दूर
• Tradutor português - turco: uzakta Su dağlar
• Tradutor português - italiano: Montagne d´acqua a distanza
• Tradutor português - polonês: Góry Woda zdalne
• Tradutor português - ucraniano: Водні гори віддалені
• Tradutor português - romeno: Munți de apă de la distanță
• Tradutor português - grego: Βουνά νερό απομακρυσμένο
• Tradutor português - africâner: Water berge afgeleë
• Tradutor português - sueco: Vatten berg avlägsna
• Tradutor português - norueguês: Vann fjellene fjern

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水远山遥»

Descubra o uso de 水远山遥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水远山遥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

分类汉语成语大词典: - 第 400 页

【山遥路远】! !他咖 10 一。遥:远。山也远,路也远。形容路途十分遥远。白刃《微山湖的浊浪》: "八路军一一五师远在魯南,不但湖水茫茫, ... 〔辨〕"陬"不读作^。【殊方异域】 51*0 ?8118 XI X。见"绝域殊方"。【水远山长 1 5(101 5)1811 见"山长水远"。【水远山遥】 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 29 页

山明水秀形容山水景致秀麗。也說水秀山明、山清水秀。山河襟帶比喻地勢險要穩固。山肴野蔌指蔬菜野味。山長水遠形容路途遙遠、險阻。也說山遙水遠。山雨欲來風滿樓比喻重大事件即降臨前的氣氛。山南海北形容兩地距離遠。形容說話東拉西扯。

五南辭書編輯小組, 2012

西游记/袖珍文库

这的是:圣僧奉旨拜弥陀,水远山遥灾难多。意志心诚不惧死,白鼋驮渡过天河。毕竟不知此后有多少路程,还有甚么凶吉,且听下回分解。第五十回情乱性从因爱欲神昏心动遇魔头词曰:心地频频扫,尘情细细除。莫教坑堑陷毘卢。本体常清净,方可论元初。

吴承恩, 1991

天堂路:

职代会一通过,我们就立即动手,以风卷残云、迅雷不及掩耳之势扑上去,快刀斩乱麻!你分析很对,他会骂我们,但最终会理解我们,支持我们,很快就会跟上来。只要党组织系统运转起来了,企业不会乱!”秦和平却惴惴不安:这条路,风雨莫测,山遥水远。

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

有双庵吊走发山不,健毛胚王挥于二北。找则向风二以, 1 吉儿肯保住到。 ... 酒醒春宵漏尽。谒金门次韵郑婆源行又住。水远山遥村路。把酒问春春几许。老年花似雾。坐上风流张绪。留我我还难去。却忆章台飞柳絮。只愁索暮雨。 绕冲也沥子慢赵停游濠.

唐圭璋, 2015

中国古典诗词曲鉴赏

數绝时落英无消耗,似才郎水远山遥。 ... 比如这首曲子,它原是赵氏写的春、夏、秋、冬四首中的一首,由于题目和内容的需要,开篇写的便是落梅逐水之景,但与诗词比较 ... 是的,若是水远山遥,可望待日而归,也无须那么心焦,可是, "今日明朝,又不见他来到"。

赵其钧, 2006

隋唐演义（中国古典文学名著）:

沙夫人道:“老将军金石之论,足见忠贞;但水远山遥,不知怎样个去法?”杨义臣道:“若殿下主意定了,臣觑便自有计较;但只好殿下与沙夫人并王大夫与尊阃,闻得薛贵嫔弓马熟娴,亦可去得;至四位夫人及舍甥女,恐有未便。”四位夫人听见,俱泪下道:“妾等姊妹五 ...

褚人获, 2013

最爱读国学系列：西游记

这的是:圣僧奉旨拜弥陀,水远山遥灾难多。意志心诚不惧死,白鼋驮渡过天河。毕竟不知此后还有多少路程,还有什么凶吉,且听下回分解。 第五十回情乱性从因爱欲神昏心动遇魔头心地频频扫,尘情细细除,莫教坑堑陷毗卢。本体常清净,方可论元初。性烛须 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

水远山遥怎生奔。梦也而今难得近。伊还知道,为伊成病,便死也、谁能问。小重山翡翠林横黄纂山。尘楼新登甄,登珠宽。碧纱窗处氹授篮。凭栏处,想对燕缉露人散酒闻珊。夜长都睡邹皮习哩花衫。一弯残月下风檐。凌波去习罗袜步躁踏莎行瓦继于业,棘头丢 ...

唐圭璋, 2015

辛弃疾 - 第 27 页

丘" " " " "一" " '啊楚天千里清秋,水随天去秋无际清秋时节,南方的天空千里澄净,一览无余。浩浩江 ... 看似随口而出的两句,却令人仿佛拔地凌空,极目游骋,仰望天高,俯视水远。虽说其 ... 建康临水傍山,所以词人在写过俯政江天之后,接着便写遥望远山。遥答 ...

刘中昧, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «水远山遥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 水远山遥 no contexto das seguintes notícias.

「彭享」是错中有对

问归来，回首望家乡，水远山遥，三千余里。」 小说里的这一席警世之言，到底不足提醒后人別字的可大可小。第32届全国华人文化节轮值彭亨华团联合会主办，原是 ... «诗华资讯, set 15»