Significado de "水月镜花" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水月镜花 EM CHINÊS

水	月	镜	花
shuǐ	yuè	jìng	huā

O QUE SIGNIFICA 水月镜花 EM CHINÊS

definição de 水月镜花 no dicionário chinês

Moon mirror water Moon in water, flores espelho. Visão metafórica.

水月镜花 水中月，镜中花。比喻虚幻景象。

TRADUÇÃO DE 水月镜花

Conheça a tradução de 水月镜花 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水月镜花 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水月镜花» em chinês.

• chinês: 水月镜花
• Tradutor português - espanhol: Luna en las flores de agua en un espejo
• Tradutor português - inglês: Moon in the water flowers in a mirror
• Tradutor português - hindi: चंद्रमा एक आईने में पानी फूलों में
• Tradutor português - arabe: القمر في ماء الزهر في المرآة
• Tradutor português - russo: Луна в водных цветов в зеркале
• Tradutor português - português: Lua nas flores de água em um espelho
• Tradutor português - bengali: মিরর পানি ফুলে চন্দ্র
• Tradutor português - francês: Lune dans les fleurs d´eau dans un miroir
• Tradutor português - malaio: Bunga cermin air
• Tradutor português - alemão: Mond im Wasser Blumen in einem Spiegel
• Tradutor português - japonês: 鏡の中の水の花ムーン
• Tradutor português - coreano: 문거울에 물 꽃
• Tradutor português - javanês: Bulan ing kembang banyu ing pangilon
• Tradutor português - vietnamita: Trăng trong nước hoa trong gương
• Tradutor português - tâmil: சந்திரன் ஒரு கண்ணாடியில் நீர் மலர்களில்
• Tradutor português - marata: चंद्र आरशात पाणी फुले
• Tradutor português - turco: Ay aynada su çiçekler
• Tradutor português - italiano: Luna nei fiori d´acqua in uno specchio
• Tradutor português - polonês: Księżyc w kwiaty wody w lustrze
• Tradutor português - ucraniano: Місяць у водних квітів у дзеркалі
• Tradutor português - romeno: Luna in flori de apă într-o oglindă
• Tradutor português - grego: Σελήνη στα λουλούδια του νερού σε έναν καθρέφτη
• Tradutor português - africâner: Maan in die water blomme in ´n spieël
• Tradutor português - sueco: Månen i vattnet blommor i en spegel
• Tradutor português - norueguês: Månen i vannet blomster i et speil

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水月镜花»

Descubra o uso de 水月镜花 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水月镜花 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

玩•镜花

第四十七、四十八回写唐小山海外寻父来到小蓬莱,可是小蓬莱的岭竟然叫镜花岭,村叫水月村,岭下还有一荒冢,名字居然是镜花冢。在泣红亭中还有一块匾,上面写着”镜花水月”几个大字。这所有的一切,都是暗中点题。在小说结尾,做为全书结语的一段 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

镜花缘: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 104 页

... 两个人仔细一看,原来是个老樵夫 o 小山看是个老人,就恭恭敬敬地站在路旁,向他打听说: “老人家,这山是什么山,前面有人家吗? ”老樵夫说: “这整座山叫小蓬莱,前面这道岭叫做镜花岭,岭下是个荒坟,过了这个坟就是水月村了 o 你们打听这些干什么呢?

李汝珍, ‎张志敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

镜花缘 - 第 379 页

只见那人渐渐临近,冉细细一看,原来是个白发樵天。小山见是老年人,因站路旁问道: "请问老翁:此山何名?前面可有人家?》樵天也立住道: "此山总名小蓬莱。前面这条长岭,名叫镜花岭:岭下有一荒家;过了此家,有个乡村,名叫水月村。此地已是水月村交界。

李汝珍, 1994

水风空落眼前花:

虽然不过是水月镜花,过眼云烟,可是她还是不想说穿,毕竟这种被人捧在手心的溺爱,是那么的难得,那么的温暖。她说到底,也只不过是一个想被爱的女人罢了。“思思,我想知道,”他的手轻轻抚过她恍恍惚惚的眼帘,淡淡微凉的面颊:“现在的你,究竟在想些 ...

石天琦, 2014

九转混沌诀（一）:

萧凌宇虽然表情平淡,不过说这句话的时候却有一股子自信。“如此自然再好不过,清柔先在此谢过道友了。”水清柔连忙起身,准备拜谢。萧凌宇则是也站了起来,虚扶了一把,说道:“水道友先不忙谢,如果水道友所言的好事只是水月镜花,那我可不会浪费唇舌去 ...

飞哥带路, 2015

官场现形记 - 第 125 页

贾大少爷一听不对,沉吟了一会,便问:“师傅的法号,上一个字可是'水月镜花'的'镜'字,下一个字可是'四大皆空'的'空'字?”老尼道:“一个字不错,上一字乃是清静的'静'字,并不是镜子的'镜'字。”贾大少爷便知其中必有错误,忙问:“有位与师傅名字同音的,但是换了 ...

李伯元, 2007

Don't Provoke the Princess

水远程没再说什么。他总希望一家人,和和睦睦,其实不过是个奢望罢了,之前,也不过是水月镜花的假像。如果不是有那么个假像,让他早点发现症结所在的话,也许早就从中调节。有了问题就该正视,而不是把它盖上捂着,任由它继续发炎。于是水远程说:“佳 ...

Huan Hun Xiang, 2013

万界至尊（下）:

蛮花顿时没好气的说道:“也不看看你都胖成什么样了,当真你姓熊,就非要把自己吃的好像狗熊一样么?” “切!”熊域立刻反驳道:“你懂什么,我这叫率性而为。修为到了我们这个阶段,外表不过是水月镜花而已,追求自己的本性,才是正道!”说完熊域身形一晃, ...

飞哥带路, 2015

相逢何必曾相恋 (简体版): - 第 122 页

(二)然而,好花不常开,好景不常在,一九八五年上半年,中国大陆实行了紧缩外汇的政策,同时还规定,今后汽车进口统由中央部门 ... 到夜总会或舞厅去留连了,一来是床头金尽,二来是似乎有点看透了人生:金钱、醇酒、美人、笙歌、曼舞,都不过是水月镜花而已!

温绍贤, 2013

衣钵 - 第 191 页

那种水月镜花的感觉,让小丁一阵阵难受。不过,没关系,弯八刚才以一根掉面杖为教具,言简意贼刻形象生动地教给小丁一种方法。这种方法,可以让男人聚精会神地去想象一个女人。弯八说,为表示诚意,我这祖传的方法是附送的。在卫生间里,小丁把水嘴开 ...

田耳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «水月镜花»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 水月镜花 no contexto das seguintes notícias.

郭瑞卿:9月加息水月镜花20国会议聚焦中国

美联储利率决议之前8月非农就业报告好坏参半，尽管新增就业人数低于前7个月均值，但失业率降至2008年4月以来新低表明劳动力市场闲置进一步改善；鉴于近年8 ... «新浪网, set 15»

干部职工正当津补贴也要被反“四风”？

如果因此而造成一种机关单位人人自怨的氛围，那我们党提出的“造成社会活力充分涌流”的期许，是否就只能是水月镜花？ 基于对反腐败工作的强力呼应与支持，各 ... «新浪网, set 15»

校门“撞脸”是高校之殇

倘若高校总是把心思花在校门上，把精力用在“傍名校”上，而不是潜心搞科研、专心搞教学，那么，进入世界一流行列或前列完全是水月镜花、海市蜃楼！ wx_logo. «南方网, ago 15»

"烧烤模式"开启须"关爱模式"快进

据中国之声《新闻纵横》报道，7月13日正式入伏，意指进入三伏天，是一年之中最热 ... 者仅领到一点“毛毛雨”，有的完全就是“水月镜花”，领不到高温津贴的人大有人在。 «东方网, jul 15»

158件辽金铜镜展出模拟古代闺阁梳妆场景（图）

导报讯(记者郭冰德文/图)昨日是5·18博物馆日，泉州各博物馆开展了丰富多彩的活动。 其中由中国闽台缘博物馆、金上京历史博物馆联合主办的“水月镜花——金上京 ... «中国新闻网, mai 15»

Lily无人机是不是水月镜花？评论呈现两极化

这两天一款无人机火爆了朋友圈，不同行业的人都有转发关注。引起人们如此热议的不是这款无人机能飞的有多远，也不是航拍多高清，而是如同儿时叠的纸飞机一样， ... «环球网, mai 15»

禁止网络医疗诊治是对患者负责

今年1月，国家卫计委和国家发改委同意在宁夏、云南等五省区开展远程医疗政策 ... 的机会也没有了，势必会让医患纠纷越演越烈，让和谐医患关系成为水月镜花。 «红辣椒评论, abr 15»

护美绿水青山——二论“绿水青山就是金山银山”

护美绿水青山，意味着，既护住好的生态，不能让它变差，又治理差的环境，努力让它变好；既解决老问题，减少存量，又解决新问题，防止 ... 否则，一切都是水月镜花。 «浙江在线, abr 15»

大连重工连续四跌停送股套利或成“水月镜花”

每况愈下的股价，使得上周五(7月25日)大连重工大股东所给出的“以股赔罪”方案中，能给股民带来的82%的浮盈不断缩水，套利空间就目前看来似乎只是水月镜花。 «中国网, jul 14»

佛教中镜花水月的喻像

镜花水月是佛教中常见的一个名词，亦作“水月镜花”。 ... 这里都是以镜喻空，强调世俗世界是空幻的假象世界，宇宙万法刹那生灭，故不真，不真即空、即假，事物亦空亦 ... «新浪网, mar 14»