Significado de "四海鼎沸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 四海鼎沸 EM CHINÊS

四	海	鼎	沸
sì	hǎi	dǐng	fèi

O QUE SIGNIFICA 四海鼎沸 EM CHINÊS

definição de 四海鼎沸 no dicionário chinês

Quatro estações fervendo: os antigos pensavam que o território chinês cercado pelo mar costumava se referir a todas as partes do país; Ding fervendo: a metáfora da situação não é estável, como o alvorecer da água fervente. Descreva o caos do mundo.

TRADUÇÃO DE 四海鼎沸

Conheça a tradução de 四海鼎沸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 四海鼎沸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «四海鼎沸» em chinês.

• chinês: 四海鼎沸
• Tradutor português - espanhol: Cuatro mares con personas
• Tradutor português - inglês: Four Seas with people
• Tradutor português - hindi: लोगों के साथ चार सागरों
• Tradutor português - arabe: أربعة بحار مع الناس
• Tradutor português - russo: Четыре моря с людьми
• Tradutor português - português: quatro Mares com as pessoas
• Tradutor português - bengali: চার সমুদ্র
• Tradutor português - francês: quatre mers avec des personnes
• Tradutor português - malaio: Seluruh dunia dengan orang
• Tradutor português - alemão: Four Seas mit Menschen
• Tradutor português - japonês: 人との四海
• Tradutor português - coreano: 사람들과 네 개의 바다
• Tradutor português - javanês: Sekawan Segara
• Tradutor português - vietnamita: bốn Seas với mọi người
• Tradutor português - tâmil: நபர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் உலக
• Tradutor português - marata: लोक संपूर्ण जग
• Tradutor português - turco: insanlarla bütün dünya
• Tradutor português - italiano: quattro mari con la gente
• Tradutor português - polonês: cztery Seas z ludźmi
• Tradutor português - ucraniano: чотири моря з людьми
• Tradutor português - romeno: patru maritimă cu oameni
• Tradutor português - grego: τέσσερις θάλασσες με τους ανθρώπους
• Tradutor português - africâner: vier Seas met mense
• Tradutor português - sueco: fyra Seas med människor
• Tradutor português - norueguês: fire Seas med mennesker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «四海鼎沸»

Descubra o uso de 四海鼎沸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 四海鼎沸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(上): - 第 89 页

四海鼎沸時──「八王之亂」後的天賜「機遇」不久,劉淵的父親、匈奴左部部帥劉豹病死。依據晉朝律令,劉淵得以返回本部,世襲左部帥之職。武帝太康末年,朝廷拜他為北部都尉。劉淵回到本部後,明刑法,禁奸邪,輕財好施,推誠接物,五部俊傑,皆聞名而至。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

中国成语典故考释 - 第 400 页

见唐代房玄龄《晋书,第 62 卷,祖逖传》: "若四海鼎沸,豪杰并起,吾与足下,相避于中原耳, "四海,指中国,古人认为,中国四面环海,所以用"四海"称代,此处指代整个国家社会。鼎,古代一种煮锅。常见式样为,三足两耳,鼎沸,三脚大鼎中的水煮沸了,即开锅了!相避 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

好查好用成語熟語辭典 - 第 65 页

四海之內皆兄弟形容全天下的人都像一家人一樣。四海昇平即天下太平。也說四海承平。四海為家形容人流浪漂泊,居無定所。四海鼎沸比喻局勢動盪。四海歡騰形容全國人民都歡欣慶祝。四通八達形容交通便利,也說四通五達。四壁蕭然形容人極為貧困, ...

五南辭書編輯小組, 2012

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 2 页

例如,朱元璋於太平召見陶安,與語時事,陶安因獻言:「方今四海鼎沸,豪傑并爭,攻城屠邑,互相雄長。然其志皆子女玉帛,取快一時,菲有撥亂救安天下之心。明公率眾渡江,神武不殺,人心悅服,此順天應人而行弔伐,天下不足平也。」朱元璋說:「足下之言甚善!

Qingyang Liu, 2014

中华成语大词典 - 第 16 页

【四海鼎沸】 31^101 1 1?09 ^四海:指全中国。鼎:古代煮食用的三足两耳锅。沸:水开了,沸腾起来。四海像开了锅那样翻腾起来。比喻局势动荡,国家大乱。(晋)陈寿《三国志,魏志,文帝纪上》注引《献帝传》, "当时则四海鼎沸,既没则祸发宫廷,宠势并竭,帝室遂卑 ...

程志强, 2003

人物評話：古今人物逍遙遊

可是,苻雄不到四年便逝世,秦王符健篇弟之死哭至嘔血,說:「天不飲吾平四海耶?何奪吾元才(苻蘿〕之速也!」苻雄子苻五胡即匈奴、羯、鮮卑、氐、完,都是塞外民族 o 這些塞外民族趁著晉司馬氏的骨肉相殘(八王之亂)、四海鼎沸的天下大亂時期,擴大勢力, ...

陳再明, 2004

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

其必釀成四海鼎沸,蓋可斷言。而各友邦之承認民國,於茲五年,今覆雨翻雲,我國人雖不惜以國爲戲,在友邦則豈能與吾同戲者?內部紛爭之結局,勢非召外人干涉不止,國運真從茲斬矣。若曰爲清室耶,清帝沖齡高拱,絕無利天下之心,其保傅大臣,方日以居 ...

蔡東藩, 2015

唐書志傳:

吾能用之而得天下。』周武王曰:『予有亂〔賢〕臣十人而天下治。』由此觀之,則人君不可一日而無賢臣也。妾常歎人只知為君之難,不知用人為尤難也。故項羽自恃有拔山之力,得一范增亦不能用,天下國家竟被他人有。此不用人之明驗。況今四海鼎沸, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

鬼才金聖歎 - 第 374 页

當漢獻失柄,董卓擅權,群雄並起,四海鼎沸,使劉皇叔諧魚水之歡,先得荊襄之地,長驅河北,傳檄江南,江東、秦、雍,以次略定,則仍一光武中興之局,而不見天運之善變也。惟卓不遂其篡以誅死,曹操又得挾天子以令諸侯,名位雖虛,正朔未改。皇叔宛轉避難,不得 ...

楊子忱, 2005

八仙得道:

聞得當今天子多行不義,趙高等一批小人又多方導之為惡,弄得四海鼎沸,人民轉徙流離,不知死所,和才見的魚鳥之類有何分別?」想至此,頓生一種悲憫之心,自恨道行太淺,不能除暴安良,救盡天下千萬苦人,消彌人間無數煩恨。正出神咧,驀然又起一陣大風, ...

朔雪寒, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «四海鼎沸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 四海鼎沸 no contexto das seguintes notícias.

古代疯狂女粉丝：见汤显祖不够帅失望投水自尽

然而，世事难料，祸福难言，第二年，四海鼎沸的“安史之乱”就爆发了，兵戈阻路，音书不通，两人就再也没有相见过，这一别就是永诀！ 魏万只好把一腔思念寄托在李白 ... «中华网, jan 15»

王允失败的原因

公元192年4月23日，司徒王允与董卓亲信部将吕布合谋刺杀了董卓，王允主持朝政，朝廷气象为之一新。时人以为董卓肇乱，四海鼎沸;今元凶已除，明臣当政，天下 ... «大公网, set 12»

新建县有一个周敦颐后裔村

然而，周彦仁去世后第七年，也就是元顺帝至正二十四年，时群雄并起，四海鼎沸，揭竿称名号者不可胜数。南昌则有红巾贼环乡，不逞之徒假号肆掠。莲塘为郡省通衢， ... «大江网, jul 12»

匈奴人刘渊为何自称汉皇帝？

当时，因为战乱，中原汉人大量流徙江南，并州境内的胡汉势力对比和人口分布发生了重大变化，匈奴贵族刘宣等人见司马氏骨肉相残，四海鼎沸，兴邦复业有机可乘， ... «搜狐, out 11»

祖逖北伐中流击楫：不能清复中原者有如大江

共被同寝，闻鸡起舞，关心世事，每每中宵起坐，他们会相互鼓励：“若四海鼎沸，豪杰并起，吾与足下当相避于中原耳”。 在此之后，出于不同的人生趣味和人生选择，一 ... «凤凰网, jun 11»

读史山西:南匈奴的根据地左国城的辉煌(图)

当前形势和任务：司马氏骨肉相残，四海鼎沸，为我们兴邦复业提供了天赐良机！ 于是，在晋朝皇族骨肉相残、胡人受压、天灾人祸、民不聊生的大背景下，一个以刘渊 ... «中国经济网, jan 09»

高三历史习题（三）封建社会的分裂和民族大融合--三国两晋南北朝(第 …

今司马氏骨肉相残，四海鼎沸，兴邦复业，此其时矣。"这表明其起兵的实质是( ). A.汉族与匈奴族的矛盾斗争 B.反晋复汉斗争. C.不同民族间统治者争权斗争 D.晋统治 ... «中国基础教育网, ago 05»