Significado de "四铺子着地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 四铺子着地 EM CHINÊS

四	铺	子	着	地
sì	pū	zǐ	zhuó	dì

O QUE SIGNIFICA 四铺子着地 EM CHINÊS

definição de 四铺子着地 no dicionário chinês

Quatro lojas no chão 1. Refere-se a todos os braços e pernas no chão. Descreva a verdadeira queda. 2. Para descrever as coisas completamente.

四铺子着地 1.指胳膊与腿全部着地。形容摔得实在。 2.形容事情彻底。

TRADUÇÃO DE 四铺子着地

Conheça a tradução de 四铺子着地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 四铺子着地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «四铺子着地» em chinês.

• chinês: 四铺子着地
• Tradutor português - espanhol: Planta Cuatro tienda
• Tradutor português - inglês: Four shop ground
• Tradutor português - hindi: चार दुकान जमीन
• Tradutor português - arabe: الأرض أربعة متجر
• Tradutor português - russo: Четыре магазин землю
• Tradutor português - português: Quatro chão loja
• Tradutor português - bengali: চার স্থল দোকান
• Tradutor português - francês: Quatre boutique sol
• Tradutor português - malaio: kedai empat tanah
• Tradutor português - alemão: Vier Shop Boden
• Tradutor português - japonês: 四ショップグラウンド
• Tradutor português - coreano: 네 가게 접지
• Tradutor português - javanês: toko Four lemah
• Tradutor português - vietnamita: Mặt đất bốn cửa hàng
• Tradutor português - tâmil: நான்கு தரையில் கடை
• Tradutor português - marata: चार जमिनीवर दुकान
• Tradutor português - turco: Dört zemin dükkan
• Tradutor português - italiano: Quattro negozio terra
• Tradutor português - polonês: Cztery sklep ziemi
• Tradutor português - ucraniano: Чотири магазин землю
• Tradutor português - romeno: Patru magazin sol
• Tradutor português - grego: Εδάφους Τέσσερα κατάστημα
• Tradutor português - africâner: Vier shop grond
• Tradutor português - sueco: Fyra butik marken
• Tradutor português - norueguês: Fire butikk bakken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «四铺子着地»

Descubra o uso de 四铺子着地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 四铺子着地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金瓶梅艺术世界 - 第 270 页

(五八乂 769)应花子,好没羞的孩儿,那里哥儿!你行头不怎么,光一味好擻。( ^ '、障) ,四脯着地张《选释》 99 页:四脯,四肢。俯卧在地上,怿县人称为四腩着地,有时可用这四个字比喻人遭遇悲惨。董《例释》 440 页: "四铺子着地" ,两只胳膊和两条腿都 ...

刘中树, 1991

中国古代小说俗语大词典 - 第 1006 页

(西游记》四一:那怪自把三藏拿洞中,选剥了衣服, ~ ,捆在后院里。 ... 眷四铺子着地《醒世姻缘传》七四:素姐跑到跟前,揪着头发,往床底下一拉,把个狄希陈拉的~。四清六活 VI 形容人办事精明机晃:《水浒令 831 传》一九:这几个都是久惯做公的. ~的人。四书熟 ...

翟建波, 2002

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 338 页

〈 46 页〉四铺子着地四肢都接触到地上。例:素姐跑到跟前;揪着头发往床底下一拉,把个狄希陈拉的四铺子着地,哼的一声,像倒了堵墙一般。(七十四)松柏斗子见《〈醒世姻缘传〉系兖州府人所作》。〈 46 页)梭天摸地跳上窜下,形容不知如何是好之状。例:〔素姐〕 ...

徐复岭, 1993

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 440 页

《聊斋俚曲集,寒森曲》第八回)例 2 那时天气渐次将明的时候,魏三封在街上骂,走路的站住,围拢了看,四邻八舍都立在各人的门口听。攀攀攀攀(《醒世姻缘传》第七十二回)【四铺子着地】两只胳膊和两条腿都着了地。例,素姐跑到跟前,揪着头发,往床底下一拉, ...

Zunzhang Dong, 1985

醒世姻缘傳 - 第 3 卷

〔一 0 〕念倒头经^ :死后-延僧道念经超度,叫做期服顺昌 I 制丧服所用的布名,即齐衰期年之服,较缞绖用麻为轻一一一〕四铺子着地 I 四肢俯卧。〔 13 连住子 I 连续地、接连地〔 13 〕败坏娘家的尽多 I 尽多,周藏本、省轩镘藏本、同德堂本、同治本、石印本皆同; ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

醒世姻缘传 - 第 463 页

素姐说道: "我与你讲过的言语,说过的咒誓,我是死了汉子的寡妇,我这不买了孝布与你持服哩!你快快出去!你要稍一挨迟,我一顿桃棍,只当是打你的鬼魂! "狄希陈还挨着不动。素姐跑到跟前,揪着头发往床底下一拉,把个狄希陈拉的四铺子着地,哼的一声, ...

蒲松龄, 2000

邓一光文集：脚下地图 - 第 58 页

司机在青藏线公路边找了一家修车的铺子,问好至少得一个小时才能修好车。司机守着车,我们下车等着,四下里胡乱逐了 ... 中年男女看来是夫妇,他们坐在火炉后喝着茶,小人儿则在屋子里没根栓系着地跑来跑去。炉子旺旺的,火头上座着奶茶,铜壶里蓄着 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

俗语词典 - 第 247 页

一个买卖铺子的二掌柜,还不是当官的,就这么厉害。娃儿忙里偷闲,看看《 ... 〔例〕他用拐棍死命敲着地,说: "官凭印信,虎凭山!逮人不怕,你说个 ... 《二刻拍案惊奇》,四, 73〉官升脾气长 9^0 5卜609 ?1 4 2^09 随着职位升离,脾气也大起来了。〔例一) "你在跟谁 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

忻州方言俗语大词典 - 第 43 页

... 2 ' 9^-"形容^ ; ^着地爬行的样子:他娃才八个月,就〜哩不好哄看管鹰看哂。【爬眉 9 ( 1 眼】! ) ' 031 III ... 【铺子】? ' "〜^割倒后聚在一起尚未捆起的庄稼。【铺! &】內" 3 ^ ^ 53 投资: ~不上就做不成买卖 I 老杨在地儿 0 ~上啊,秋± ^可多打下粮食。【铺摊子】^ 3 ...

杨增武, 2002

中共重要历史文献资料汇编: "四人帮"专辑 - 第 49-50 卷 - 第 59 页

批林批孔运动开始以后,他们诬蔑各级党委是"林家铺子"、"孔家店"、"旧机器上贴上了新标筌" ,大骂各级领导干部都是" ... 并纠集了那么几个人,组成了所谓"地革委常委办公会议" ,背着地委,向各县、市及地直各单位革委会发"命令"、下"指示" ,要各级革委拋 ...

中文出版物服务中心, 1995