Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "肆意妄为" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 肆意妄为 EM CHINÊS

wàngwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 肆意妄为 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «肆意妄为» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 肆意妄为 no dicionário chinês

肆 妄 肆 肆 解释 解释 解释 解释 解释 解释 解释 explicação: 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 妄 妄 妄 妄 妄 妄 妄 妄 妄 妄 妄 妄 妄 妄 妄 妄 O seguinte é: Hu não funciona. Refere ignorar tudo de seu próprio temperamento. Também serve como um "casulo". 肆意妄为 〖解释〗妄:胡乱,非分的,出了常规的。妄为:胡作非为。指不顾一切由着自己的性子胡作非为。亦作“肆意妄行”。

Clique para ver a definição original de «肆意妄为» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 肆意妄为


姿意妄为
zi yi wang wei
恣意妄为
zi yi wang wei
瓷意妄为
ci yi wang wei

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 肆意妄为

言如狂
言无惮
言无忌
言詈辱
肆意
肆意横行
肆意妄
肆意为虐
应之才

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 肆意妄为

不知所
从容无
任性妄为
大有
大有作
大有可
妄为
帝制自
畅所欲
胆大妄为
逞性妄为
道在人
道德行
阿党相

Sinônimos e antônimos de 肆意妄为 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «肆意妄为»

Tradutor on-line com a tradução de 肆意妄为 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 肆意妄为

Conheça a tradução de 肆意妄为 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 肆意妄为 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «肆意妄为» em chinês.

chinês

肆意妄为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hechos temerariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Acts recklessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेतहाशा अधिनियमों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتصرف بتهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Деяния опрометчиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Atos de forma imprudente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেপরোয়া আচরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

actes témérairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tingkah laku melulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wirkt rücksichtslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無謀行為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무모하게 행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prilaku sembrono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cv thiếu thận trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளைவுகளைப் பற்றிய நடவடிக்கைகளுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेपर्वा वर्तन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pervasız davranış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Atti incautamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

działa nierozważnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діяння необачно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Acts imprudență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενεργεί απερίσκεπτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tree roekeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Apg vårdslöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Apostlenes uvørent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 肆意妄为

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «肆意妄为»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «肆意妄为» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «肆意妄为» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «肆意妄为» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «肆意妄为» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 肆意妄为

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «肆意妄为»

Descubra o uso de 肆意妄为 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 肆意妄为 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
隔岸风尘:
所以,肆意妄为。所以,他们的爱,总是有着陈旧的断口。只是俗眼看不到而已。只是灵魂为他们的肉体焊接得天衣无缝。萨特是走向远方的那个人。波伏娃在那画地为牢地守候着。他们按照各自的生命轨迹运动着。萨特没有安分的心,没有安分的脚步。走着 ...
张廷珍, 2015
2
职场口才宝典 - 第 326 页
... 都有一定的技巧性 o 如果顾客的态度过于理想化而把一切想得很完美,要想继续谈下去,就要利用这方面的技巧 o 这时,不能立刻向对方表示屈服,否则太快的让步就会让顾客得寸进尺,肆意妄为 o 当然,在采用这种技巧时,绝不能让顾客识破 o 营销者要 ...
江龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
妃比寻常: 织天一梦
为什么不,这段时间江湖并不安宁,这尊主是知道的。”苏晓闭上眼,“我相信你们这一次,依梦你觉得怎么处理?”站在一旁的异被突然点到名,一愣,我真的不再是异了,想着,异,不苏依梦开口,“都留下吧,但是不许在泉宫肆意妄为,这里不是你们该肆意妄为的地方 ...
欢欢倾天下, 2014
4
中华词源
四不像一名的得来,源于麋鹿角似鹿非鹿,头似马非马,身似驴非驴,蹄似牛非牛;亦有人称其角似鹿非鹿,颈似骆驼非骆驼,蹄似牛非牛,尾似驴非驴。专横跋扈有多嚣张看见这个标题,大家就会想到这类人专断蛮横,肆意妄为的样子。从古至今,此类人并不少见, ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
5
The First Fairy
第二天来到赛场的时候,沈玉萱的心中还是有些忐忑难安,尽管水麒麟答应了自己不再来赛场捣乱,可是这些年来水麒麟没有人教导,被天羽门的人骄纵地实在肆意妄为了,她还真怕他答应自己的事情又反悔了。沈玉萱的第一场比试是一位筑基期六层的弟子 ...
Jinxiu Kuican, 2013
6
给我一辈子:
睨了孔明一眼,肆意妄为的说:“我可不是什么善男信女!” “你怎么可以这样冷血无情?”气急败坏的,孔明怒道。“呵呵,你才知道我是什么人吗?” “你......” “怎么,看不顺眼?你可以走,我可没有拴住你!” “你——”孔明秀目圆睁,愤而甩袖离去。“哈哈哈哈哈哈!” “殿下 ...
赤银瑚, 2014
7
康熙朝满文朱批奏折全译 - 第 1141 页
肆意妄为,无恶不作。若不立一^法度,则日后肆意妄为之人横行,亦难预料。谨请大慈皇帝恩赐一严格法度,若不照所奏恩准,我等众人虽畏惧圣主之谕令,但暗中有不畏惧者,无使不残破之计。既然如此,则一旦有违法度,谨请施恩免罪。即自古于此土伯特 ...
关孝廉, ‎屈六生, ‎王熹, 1996
8
三千年来激荡人心的继位史:
刘贺的肆意妄为,终于让一手扶他上台的雷光颜面尽先最后,只得将其一脚踹下政治舞台,这个做了只有 27 天皇帝的昏君也因此而成为大汊历史上在位最短的皇帝。因其荒淫无耻的行为合世人讨厌,他也因此而被排除在帝王的序列之外,死后连谥号都没有, ...
博文 编著, 2014
9
The Secrets of the Ex-Wife
后悔你的肆意妄为!让你悔的肠子都青了也没用!你害死我女儿,要偿命的不止是你,还有你的家人!”就算要了苏炎一家的性命,王震都不能解恨!如果问苏炎后不后悔,他后悔!真的后悔!后悔没有早点把王震给弄死!他知道儿子受伤不能全怪在王妲己身上,主要 ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
10
全职高手(下):
更加的不可能去肆意挑逗。 “这样抱着舒服,你不感觉么?而且,除了我不能占有你那里之外,好像都是可以肆意妄为的不是么?这可是你刚才答应的,难道说,你要反悔了?” “怎么会。可是,可是我还是觉得,你,你最好是不要过分,否则的话,我会觉得自己很下贱。
公子诺, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «肆意妄为»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 肆意妄为 no contexto das seguintes notícias.
1
大数据滥用借贷平台肆意妄为的背后
随着“大数据”这一概念的普及,及其在以互联网为平台上的大规模运用,即使是普通大众,也对其有了或深或浅的了解。对于整个社会的未来来说,大数据的作用和意义 ... «搜狐, set 15»
2
上海社科院副院长:涨价不该是笔糊涂账
现在这方面缺乏严格管理,有的物管会已与物业打成一片;有的企业属于资源垄断行业,对涨价肆意妄为,反正仅此一家,爱来不来;有的主管部门从保护部门利益出发, ... «人民网, set 15»
3
A股不能再搞歧视性监管
... 投资者有资格参与,也只会被熟悉掌握规则的机构误导和斩杀。从过往的情况来看,往往监管部门扶持和保护的机构反而肆意妄为,政策和监管规则不应该再有偏好。 «东方财富网, set 15»
4
中国:东方主战场和平捍卫者
这段悲惨的历史,召唤我们要对世界的命运共同负起责任,要认识到破坏性的排他主义和肆意妄为念头将会造成怎样可怕的后果。正是这些想法滋生了纳粹主义和军国 ... «人民网, set 15»
5
金都城:多头肆意妄为,五阳之后能否再下一城
上一交易日国际金开盘于1108.65位置,早间开盘小幅调整之后快速回落1102一线位置,而后快速拉起,午间盘面1110一线位置稍作调整之后再度开启上攻,欧盘时段 ... «新浪网, ago 15»
6
虹野:民办学校就可以肆意妄为不受监管吗?
民办学校固然在办学形式上、教学方式和课程设置上有更大的自由权,但并非可以无法无天肆意妄为逃离监管的。青华学校在教育主管部门嘴里“合乎情理”地侵犯教师 ... «搜狐, jul 15»
7
全力遏制恐怖主义肆意妄为(钟声)
残害生命的恐怖主义暴行必须受到强烈谴责。各国应通过积极开展国际反恐合作,有效防止恐怖主义威胁在非洲扩散的势头. 7月26日,一则令人悲痛的消息从非洲之角 ... «人民网, jul 15»
8
综述:墨西哥禁毒新政初见成效
有评论认为,在20世纪很长一段时间内正是革命制度党有意无意的庇护导致墨西哥国内毒品泛滥、贩毒组织肆意妄为的现状,一些墨西哥民众认为革命制度党可能会重 ... «新华网, jun 15»
9
《解放军报》严词斥美军:勿妄想武力恫吓莫搞双重标准
... 的声音,解放军报专门的评论文章提到,美国不能够在中国的南海肆意妄为。 ... 在中国的南海肆意妄为,同时习近平主席说,必须维护国家主权完整,看一个片断。 «凤凰网, mai 15»
10
热点辨析:网络不是法外之地
由于网络身份具有随意性、隐蔽性,不是固定的而是变化的,有些人觉得现实中的种种身份标识在网络中化为乌有,可以无成本、无负担地随意言论、肆意妄为,网络 ... «人民网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 肆意妄为 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/si-yi-wang-wei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em