Significado de "姿意妄为" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 姿意妄为 EM CHINÊS

姿	意	妄	为
zī	yì	wàng	wéi

O QUE SIGNIFICA 姿意妄为 EM CHINÊS

definição de 姿意妄为 no dicionário chinês

Deliberadamente arbitrariamente arbitrariamente age como um ato irresponsável, muitas vezes se referindo a hábitos de opiniões e preferências teimosamente obstinadas, e muitas vezes contém uma inconstância que é quase insuperável.

姿意妄为 任意胡作非为，常指极端地固执己见和偏爱自己的习惯，常含有一种几乎难以抑制的反复无常的意味。

TRADUÇÃO DE 姿意妄为

Conheça a tradução de 姿意妄为 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 姿意妄为 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «姿意妄为» em chinês.

• chinês: 姿意妄为
• Tradutor português - espanhol: Wanton temerariamente
• Tradutor português - inglês: Wanton recklessly
• Tradutor português - hindi: प्रचंड बेतहाशा
• Tradutor português - arabe: الوحشي بتهور
• Tradutor português - russo: Бессмысленное безрассудно
• Tradutor português - português: Wanton de forma imprudente
• Tradutor português - bengali: অসচ্চরিত্র বেপরোয়াভাবে
• Tradutor português - francês: Wanton témérairement
• Tradutor português - malaio: Kasihan
• Tradutor português - alemão: Wanton rücksichtslos
• Tradutor português - japonês: ワンタン無謀
• Tradutor português - coreano: 무 자 무모
• Tradutor português - javanês: Sayang
• Tradutor português - vietnamita: Bừa bãi thiếu thận trọng
• Tradutor português - tâmil: வெட்கம்கெட்ட பொறுப்பற்ற முறையில்
• Tradutor português - marata: दया
• Tradutor português - turco: Wanton pervasızca
• Tradutor português - italiano: Wanton incautamente
• Tradutor português - polonês: Bezmyślne lekkomyślnie
• Tradutor português - ucraniano: Безглузде нерозважливо
• Tradutor português - romeno: Wanton imprudență
• Tradutor português - grego: Απρόκλητη αμέλεια
• Tradutor português - africâner: Baldadig roekeloos
• Tradutor português - sueco: Wanton vårdslöst
• Tradutor português - norueguês: Vilter uvørent

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «姿意妄为»

Descubra o uso de 姿意妄为 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 姿意妄为 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新编成语辨析词典 - 第 317 页

恣意妄为:任意胡作非为(恣意:任意,随意;妄为:胡作非为)。维"轻举妄动" (二)义与"恣意妄为"区别明显。"轻举妄动" (一)义与"恣意妄为"都有任意而为的意思,但有区别丄意义不同。 0 "轻举妄动"偏重在轻率地行动,语意较轻; "恣意妄为"偏 II : :在无所顾忌地干 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

毛泽东著作典故集注 - 第 29 页

恣意妄为"恣意妄为"见于《三国演义》第一百二十回: "吴主皓自改元建衡,至凤凰元年,恣意妄为,穷兵屯戌,上下无不嗟怨。"这里的"恣意妄为"就是指任意地胡作非为.毛泽东在《陕甘宁边区政府,第八路军后方留守处布告》一文中指出: "察其原因,不外有少数 ...

杨国占, 1992

大卫·考波菲尔(上)（经典世界名著）:

这一点,在克拉普太太看来就是恣意妄为而恣意妄为是她不允许的。佩戈蒂先生在来伦敦的路上把他的计划告诉了我,说他想先去见一见斯蒂尔福思夫人。他这个打算是我出乎意料的。我认为,在这一方面帮助他,并居间调停,以使那位做母亲的感情不会太 ...

狄更斯, 2013

莱茵星光：一位爱乐者的欧行漫记:

一个日内瓦钟表匠毫无管教、恣意妄为的儿子变成了一个大文豪(如《新爱洛旖丝》、《忏悔录》);一个卑贱仆人出身的流浪汉成了法国杰出的思想家(如《论人类不平等的起源》、《民约论》);一个猥亵学徒和无赖父亲成了振振有词的伦理家(《爱弥儿》)和了不起 ...

慕汝高云, 2015

玩味:

如果没有行政权力的恣意妄为,利益驱使,有谁敢如此“先上车后买票”?河北沧州市行政管理部门怠于履行法定职责,未按照国家有关规定履行法定程序,对拟建项目进行申报、审批,政府主管职能部 门——规划、城建等部门对该建筑居然不知,未取得相关 ...

娄义华, 2015

社会的底蕴（最受学生喜爱的哲理美文）:

... 在审美观上也皇追求那种水中望月,雾里看花 o 这体现了一种生活的情绪和境界,而收敛,则皇这种生话的情绪和境界在人身上的昊体表现 o 年少时,我们不懂收敛;得意时,我们忘乎所以,手舞足蹈恣意挥洒二失意时,我们歇斯底里旁若无人,恣意妄为 o ...

苗桂芳, 2013

中国式智慧:

当师法自然之道既不可违背自然规律而妄为,亦不可离开客观实际而强为,而应以“无为”而达到“无不为”的目的 o 老子和庄子 ... 为而弗恃功成而弗居 o ”这里的“处无为之事” ,即皇以“无为”原则去处理一切事情 o 老子认为, “无为” ,才“无不为”二恣意妄为, ...

王明哲 著, 2014

三十而砺：80后如何突破职业瓶颈

娜娜的任性倾向属于比较严重的一类,她已达到稍不如意就恣意妄为的程度。这样就难免危及自己的职场生存,连最基本的生活机遇都难以保证。 虽然说任性是不太好的性格,因为时常会由于任性而把事情弄糟,但也不能一概而论。一般情况下,轻微任性, ...

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

修真之纨绔仙医（四）:

若是你们再恣意妄为,不要怪我不客气!” “你在威胁我?” “就算是吧!”严纲撂下这句话,也懒得再去搭理对面的外国人,起身直接离开了座位,扭头走出了星巴克咖啡。 对于严纲的突然离开,外国人就像是没有任何意料之外的情绪,反而是抬头冲严纲友好地笑笑, ...

兔子多吉, 2015

世界上最伟大的演讲词大全:

要想解决几千年来一直争论不休的哲学问题,这纯粹是一种恣意妄为:推翻只把追随有识之士的信念的人抬高为真正的人的观点,对自然科学和哲学的主要成果一无所知却要把自然科学与哲学统一起来,在世界史的统一和最原则的基础尚未向精神显露自己 ...

黄卫红, 2014