Significado de "悚然" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 悚然 EM CHINÊS

悚	然
sǒng	rán

O QUE SIGNIFICA 悚然 EM CHINÊS

definição de 悚然 no dicionário chinês

De repente, medo parecido com: cabelo horrorizado | cor exposta exposta.

TRADUÇÃO DE 悚然

Conheça a tradução de 悚然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 悚然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «悚然» em chinês.

• chinês: 悚然
• Tradutor português - espanhol: Intimidar
• Tradutor português - inglês: Intimidating
• Tradutor português - hindi: डरा देता है
• Tradutor português - arabe: تخويفه
• Tradutor português - russo: Устрашающий
• Tradutor português - português: intimidante
• Tradutor português - bengali: বামেদের
• Tradutor português - francês: intimider
• Tradutor português - malaio: menakutkan
• Tradutor português - alemão: einschüchternd
• Tradutor português - japonês: 威圧
• Tradutor português - coreano: 협박
• Tradutor português - javanês: Erect
• Tradutor português - vietnamita: đáng sợ
• Tradutor português - tâmil: மிரட்டுதல்
• Tradutor português - marata: intimidating
• Tradutor português - turco: Korkutucu
• Tradutor português - italiano: Intimidating
• Tradutor português - polonês: Zastraszanie
• Tradutor português - ucraniano: страхітливий
• Tradutor português - romeno: intimidant
• Tradutor português - grego: εκφοβιστικού
• Tradutor português - africâner: intimiderend
• Tradutor português - sueco: hotfull
• Tradutor português - norueguês: skremmende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «悚然»

Descubra o uso de 悚然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 悚然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

颱風意識流: 王羅蜜多新聞詩集 - 第 100 页

悚然偶然,釋出一種情緒隱約中帶著銳利以及莫名的爆發力黑暗中,我們尚在確認有無足以辨識的靈聽之際那裂解的烏雲,突然公然進入了某人的胸膛誠然,他們說有某種溫柔的暴戾會在懞懂的夢裡擴散異形一般讓值夜的星星也悚然 新聞行政院海岸巡防 ...

王羅蜜多, 2014

遺夢之北 : 李憶莙長篇小說 - 第 32 页

逼天曰岸熟讓水曰朋戚到有種詭異感,彷彿有一種聽不清的雜音在她耳畔緒始燒,人玆她悚然~後來才知道這種人 7 她感到悚然的天曰〔剩是祖母點燃著的檀天曰的氣味~許多年後,在水曰田的記憶裏'這有種詭異感的天貝珊仍經常隱隱約約地燃治曉仆者她, ...

李憶莙, 2013

脂硯齋重評石頭記:

大家明明聽見,都悚然疑畏起來。【庚辰雙行夾批:餘亦悚然疑畏。】賈珍忙厲聲叱吒,問:「誰在那裡?」連問幾聲,沒有人答應。尤氏道:「必是牆外邊家裡人也未可知。」賈珍道:「胡說。這牆四面皆無下人的房子,況且那邊又緊靠著祠堂,【庚辰雙行夾批:奇絕神想, ...

曹雪芹, 2015

混個神仙當當（中）:

... 應接不暇。竟然把從天而降的光點一個不漏地串聯起來,形成一個紫色佛珠,自動落入林譽掌心。龐龍飛當真驚得目瞪口呆,道:“這這是什麼仙術!?”林譽笑而不答,猛將佛珠甩出,去套龐龍飛的脖子。龐龍飛悚然一驚,展開雙臂,向後滑退,那種倡狂的姿態蕩然 ...

魚不樂, 2015

急诊科的那些事儿:

正迷迷糊糊中,忽然,她被一阵“砰砰砰”的敲门声惊醒,确切地说,那不是敲门声,而是擂门。赵佳佳悚然一惊,睁开眼一看,门前出现一张焦急的男人面孔: “医生,快快!要生了!” 赵佳佳心想,原来是遇上产妇了,她站起身,拿起听筒,朝外走去。“产妇在哪里?”她问道。

于莺, ‎李开云, 2015

睇明報學成語 02 - 第 36 页

《明報》報道範例摘錄 A02 |要聞| 2010-10-08 本報記者機上目擊:解釋悚然:害怕的樣子。汗毛豎起,脊樑骨發冷。形容人十分恐懼。不理機員喝令倚坐艙門門把未幾,再感到後面一陣騷動,惟座椅背後有物件遮擋視線,並未看清情形,只見多名機組人員不時走到 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

红楼梦鉴赏词典:

大家正添衣喝茶、换盏更酌之际,忽听那边墙下有人长叹之声。大家明明听见,都毛发竦然。(第七十五回)毛骨悚然骨:指脊梁骨。悚然:直立、竖立貌。语或本“毛骨洗然”,出自唐∙李华《言毉》:“崩涛进沫,势不得止,精怖魂怕,毛骨洗然。”(洗然:悚然。洗:通“洒”。寒貌 ...

裴效维, 2015

混个神仙当当（中）:

仙魔正在深思什么,完全没注意到林誉的“失误”,只听“扑哒”一声,林誉重重地摔在石头上,这才把仙魔给惊醒过来,她悚然一惊,赶紧跑过去,将林誉扶起,露出一副感动的表情,此时,她已经分不清“爱”的真假。林誉跌跌撞撞地站起来,手掌已被荆棘刺得血肉模糊, ...

鱼不乐, 2015

青青陌上桑:

我悚然一驚,從枕上轉過頭去。微微飄拂的窗簾旁,淡淡的月光下,靜靜地斜倚著一個身影。看身形是個男的。依稀在他的指尖,有明滅的小小紅點。我連忙抬起身來,試探地:「龍斐閣?」只有他知道我在這兒休息。沒有人應答,那個人甚至連動都沒動。我心裏七 ...

陸觀瀾, 2006

閱微草堂筆記:

此三等中,最上者為神明,最下者亦歸善道。至應登黑冊者,其精氣瑟縮摧頹,如死灰無燄,在朝廷褒崇忠義,自一例哀榮,陰曹則以常鬼視之,不復齒數矣。」巴公側耳敬聽,悚然心折,方欲自問將來,忽炮聲驚覺。後常以告麾下,曰:「吾臨陣每憶斯語,便覺捐身鋒鏑, ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «悚然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 悚然 no contexto das seguintes notícias.

微信疯传奇怪电话吓坏海口家长类似故事全国传播

南国都市报9月26日讯(记者许欣)“转发滨海九小孩子家长昨天的亲身经历，各位家长注意一下！”一条讲述“奇怪的电话”的微信今天在海口疯传，让家长们悚然心惊。 «南海网, set 15»

揭秘毛孔悚然的骨骼建筑

骨骼可以用作建筑材料，听起来似乎有些诡异，但是几千年来，人类历史上的各种骨骼建筑证实了这个说法的真实性。用作建筑材料的骨骼有人的骨头，也有动物的 ... «新浪网, ago 15»

女子蹦极撞桥遇难盘点那些令人悚然的意外之死

英国一名23岁女子迪阿布雷在西班牙格拉纳达玩蹦极时意外身亡，经调查疑为绳索放得过长，导致其在下坠中撞到一座石桥惨死。 这起可怕的事件发生在当地时间 ... «新华网青海频道, jul 15»

条条大路通幸福，才怪

就像一枚被放生的扇贝，刚欢欣鼓舞地扑进河里，就悚然发现“哎哟这是淡水啊！” 不过，长途奔袭，弄错地点，也只是短期内白费些许气力。世上最大的浪费，莫过于用 ... «songshuhui.net, mar 15»

湖北商家用词“死光”“婊子”诅咒小偷令人悚然

2015年3月19日，湖北宜昌市解放路商业步行街，某展销廉价处理商品的商家在多个柜台上张贴着“偷东西的是婊子养的”、“偷东西的全家死光”、“乱拆包装的全家死 ... «中国日报, mar 15»

福斯新闻把ISIS烧死约旦飞行员视频传上网

新闻电视台记者布莱特-贝尔（Bret Baier ）周二晚在播送这则新闻时表示，以下的画面充满了赤裸裸的暴力、令人毛孔悚然，但我们还是选择播出，因为我们想向大家 ... «每日经济, fev 15»

《怪谈》：三合一都市怪味恐怖

《怪谈》其实是三片合一，叶伟民、田蒙、咸旭初三位导演以微信中“附近的人”、“摇一摇”、“漂流瓶”三个功能为题，讲述了三个怪异而令人悚然的故事。“看不看得见，都在你 ... «百度娱乐, fev 15»

司法惩戒更能让遗弃老人者悚然自省

失踪10多年后，68岁的南充市营山县老人李秀英（化名）被救助站送回老家，但3子女陆续回家看望母亲后，又将母亲遗弃在镇政府不辞而别。日前，李秀英的儿子张伟（ ... «人民网, nov 14»

最接近死亡的“蹦极”成人仪式

中国网7月10日讯据英国《每日邮报》9日报道，蹦极我们已经看过了不少，在瓦努阿图，有一种令人莫骨悚然的成人仪式，叫做“Naghol”（陆地蹦极），其目标是尽可能 ... «金羊网, jul 14»

瓦努阿图：陆地蹦极目标是尽可能接近死亡(组图)

中国网7月10日讯据英国《每日邮报》9日报道，蹦极我们已经看过了不少，在瓦努阿图，有一种令人莫骨悚然的成人仪式，叫做“Naghol”（陆地蹦极），其目标是尽可能 ... «光明网, jul 14»